本想只花很短的时间查一下那个女演员还演过什么自己看过的电影，结果竟谷歌了一个小时。
Ever find yourself sitting down at the computer just for a second to find out what other movie you saw that actress in, only to look up and realize the search has led to an hour of Googling?
南向单位！在天安上班的人的首选啊！楼下有华润万家！蔬菜也有得买了！方便啊！。值还是不值，自己看过就知道。
South to the unit! People who worked in the first day! The downstairs consisted of vanguard"s! Vegetables also have bought! Convenient! . Value or worth, we saw just know."
你努力让团队进行有创意的思考，结果却只看到茫然困惑的眼神……最终得到的解决方案，跟自己看过几十遍的那些鸡肋方案大同小异。
You're trying to get your team to think creatively. But instead you're getting blank stares… followed by feeble, minor variations of solutions you've already heard a dozen times.
斯蒂芬妮·贝瑞在印第安纳州经营一个社区医疗中心，并成立了一个防止青少年恋情中的暴力行为的项目。 她称自己看过太多类似案件了。
Stephanie Berry, who manages a coomunity health center in Indiana and leads a program to stop abuse in teenage relationships, reports seeing similar cases frequently.
一段你自己写的代码如果几个月不曾看过，那很有可能其他人也会写出相同的代码。
Any code of your own that you haven't looked at in months might as well have been written by someone else.
然而，44%的被试在与看过另一版本的录像的人搭档后，会将至少一处从他人那里习得的细节作为自己的记忆报告出来。
Nevertheless, 44% of the people paired with someone who’d seen a variant video reported, as their own memory, at least one detail they could only have learned from the other person.
另外，研究发现，有12%的英国职员说自己没被刁难过，不过曾经“看过他人受欺负”。
A further 12 per cent say they have not been bullied themselves but have 'seen it happen to others', the study found.
“有甲状腺病史的且仍未看过眼科医生的人们对自己的视力应更为关注，”他说。
“Somebody who has a history of thyroid problems and has not seen an ophthalmologist may have a heightened level of concern about their eyesight, ” he said.
现在我们已经看过了SpringRoo核心组件以及Spring Roo提供的基本附加组件，接下来我们编写自己的附加组件。
Now that we have looked at the Spring Roo core components and base add-ons provided by Spring Roo, let's write our own add-ons.
[font=Verdana]Montaigne[font=宋体]是如此的健忘，以至于他要把他看过的每本书写上一个简短的总结，他认为这种遗忘的过程是把一本书变成自己的思想所必需的。
Montaigne, who was so forgetful that he took to annotating each book he read with a brief summary, felt that this passage to oblivion was an essential part of making a book's contents his own.
如果你还没有看过这个视频，我请求你，自己看看上帝的造物是受到怎样的虐待来做成“肉”的。
I beg you, if you haven't, to see for yourself how God's creatures are treated to make "meat." Alec Baldwin recorded a video, "Meet your meat," which you can watch here.
阿尔耶同样看过那部影片，但他表示，自己迄今为止在这座机场里尚未碰到过什么艳遇。
Aryee, who has seen the movie, said so far he hadn't had any airport romances. "nothing."
确定自己真心喜欢哪些作家，把他们写过的所有作品都找出来，然后找出他们曾经看过什么，都看一看。
Identify one writer you really love. Find everything they've ever written. Then find out what they read. And read all of that.
我记得我看过一盘我1991年的录像带，那时我刚到比利时，我看着我自己说英语的样子。
I remember watching one of my tapes from 1991 when I went to Belgium and looked at myself speaking English.
看看自己的网页就像是第一次浏览一样，或争取一个从未看过你网页的朋友请他来帮个忙。
Look at your page as if you're visiting it for the first time, or enlist a friend who's never seen it before.
艾米，你经常说每个人都要把自己当成电影里的主角，那你有没有看过一部电影，里面最要好的朋友最终却爱上了彼此？
Amy, you always tell people to imagine themselves as the main character in a movie. Haven't you ever seen a movie where best friends wind up falling in love?
有些家长就明显地担心自己年纪尚小的儿子或女儿偶然获得这样的小册子，翻看过几页后，然后认为“嗨，这个我以前没有想到的点子真绝了！
Some parents are apparently concerned that their teen son or daughter might come across the pamphlet, finger through its pages, and think, "Hey, that's a sharp ideanever thought of that!
在看过自己晚间恶劣行为的录像之后，提姆对自己如此具有“攻击性”感到非常震惊。
After watching a recording of his nocturnal behaviour, Tim is shocked by his actions and how "aggressive" he becomes.
杰•麦克伦尼先生骄傲地在他的作品中与自己约会，为他在酒吧听到的歌曲取名，为有他特色的旧时尚标签取名，为他看过的电视节目和电影取名。
Mr McInerney proudly dates himself in his work, naming songs he heard in clubs, the fashion labels worn by his characters, the television shows and films of the moment.
回头看过去的生活，想起了很多痛苦的记忆，终于意识到，当我表现出真实的自己时，没有人会在意我。
I then looked back at my life, recalled some painful memories and realized that along the way I got the impression that if I expressed my true self no one would care for me.
如果你是男生，看过小说你一定希望自己就是那个主角。
Compelling story with a main character you'll wish you could be, especially if you're a guy.
我看过很多类似的书籍和令人欣慰的是，这些书在联系自己的研究结果。
I have read a lot of similar books and it is comforting to note that these books link in with their findings.
而我原来发过的自己正经写的文章却不曾有几个人看过。
I had sent a written serious articles of their own had not seen a few people.
回答提示：曾经在报章杂志看过关于贵公司的报道，与自己所追求的理念有志一同。
Answer hints: once in the press about your company is reported, and their pursuit of idea of together.
Cohn这样说。 “我去看过儿科医生，对医生说‘我感觉自己眼看着女儿在水里沉下去。’”
"I went to the pediatrician and said, 'I feel like I'm watching my daughter drown.'" Molly was nevertheless physically active and had no social problems with other kids.
看过所有流转的风景之后，我开始喜欢，最初的自己。
Look at all the circulation of scenery, I then started to like, initial himself.
看过所有流转的风景之后，我开始喜欢，最初的自己。
Look at all the circulation of scenery, I then started to like, initial himself.
应用推荐