我不会贬低自己的身份去为他工作。
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
如果你努力奋斗，知道自己是谁，并为自己的身份感到自豪，你就有很大的机会获胜。
If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
用户可以利用在这里的个人信息展示自己的身份。
This information should reflecthow the user would want to represent their identity through yourapplication on their profile.
许多旧学生都说他们知道几十年后才搞清楚了自己的身份。
Many of the former students said that they had not learned their own identities until decades later.
所以我应该可以用它在互联网上验证自己的身份。
So it makes sense that I should be able to use it all over the Internet to authenticate who I am.
他们要去找到自己的身份，他们在文化的版图上也无处不在。
Their job is to find their own identities, and they are all over the cultural map.
我需要去探索自己的身份，去思考我面前那无数的可能。
I needed to explore my identity and ponder the wide array of options available to me.
Bob的请求也在远程数据源中自己的身份下进行审核。
Bob's requests are also accurately audited at the remote data source under his own identity.
有些用户选择隐藏自己的身份是为了避免被自己不想联系的人找到。
Some users choose to hide their identity to avoid being found by people they would not like to be contacted by.
雅虎则仍将寻找自己的身份，它丢失于2000年某个时间。
But it still leaves Yahoo searching for an identity it lost some time in 2000.
在网上冲浪不留痕迹、不暴露自己的身份正在变得愈发困难。
It is becoming ever more difficult to browse the Internet without leaving behind digital footprints that reveal your identity.
对于我也是如此，”陈说。她很谨慎，不愿泄露自己的身份。
And that's true for me, too," says Chen, who is cautious and does not to want to reveal her identity.
他们被社会所接受，诚实地说明自己的身份--有时甚至对此引以为荣。
They are accepted and can be honest about who they are-sometimes even a bit cocky.
像卡拉一样，经过多年的婚姻生活，伊莎贝尔不得不重新确立自己的身份。
Like Cara, after years spent being part of a couple, Isobel had to recreate her own identity.
这意味着老师可以很好的利用自己的身份去询问学生并着手帮助受害儿童。
This means teachers can be well placed to ask questions and initiate help for a vulnerable child.
他出生的国度自始至终都纠缠于自己的身份问题：捷克斯洛伐克到底是什么？
He comes from a small nation that has been besieged, from first to last, by issues of identity: what is Czechoslovakia?
特工深知，一旦自己的身份被识破，等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。
He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl.
以root身份运行节点代理，并以应用服务器自己的身份运行各个应用服务器。
Run the node agents as root and individual application servers under their own identities.
我认为人们通过匿名隐藏自己的身份，使他们感觉像藏身紧闭的门后，可以言无所忌。
… I think people hide behind anonymity and they feel like they can say whatever they want behind closed doors.
云计算不同于其他新兴市场，因为他是透明的，提供计算能力的公司没有隐藏自己的身份。
SpotCloud differs from other spot markets in that it is "opaque" : the firms offering capacity do not have to reveal their identity.
对于这位从小就没有父亲，并且困惑于自己的身份的人来说，赖特俨然是扮演着一个父亲般的角色。
Mr Wright was clearly a father-figure to a fatherless man who was confused about his identity.
如果一切按计划进行，印度的贫困人群将能第一次证明自己的身份，并因此使自己更加可信。
If everything works as planned, poor Indians will for the first time be able to prove who they are, thus making themselves more creditworthy.
最后一项发现可能是该研究最透露实情的——至少有助于确定我们为何如此认同自己的身份。
That last finding may be the most revealing of the study — at least in helping to determine why we assign people the identities we do.
最后一项发现可能是该研究最透露实情的——至少有助于确定我们为何如此认同自己的身份。
That last finding may be the most revealing of the study — at least in helping to determine why we assign people the identities we do.
应用推荐