她被指控把公司的几千英镑转移到了自己的账户里。
She has been accused of siphoning off thousands of pounds from the company into her own bank account.
对于一家不满意的公司来说，将自己的账户转给另一家代理也更容易，之后它就会解雇自己公司中负责广告工作的员工。
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency, and it would be to fire its own advertising staff.
货币系统账户持有者能够利用自己的账户收付资金。
System-account holders would be able to receive as well as pay out funds by use of their accounts.
一些知名的科技博客由于保护隐私的复杂性已注销自己的账户。
Some prominent tech bloggers had switched off their accounts because of the complexity of keeping information private.
进行一笔交易将立即把“钱”从自己的账户转到别人的账户上。
A transaction would effect an instant transfer of "money" from his account to that of another account holder.
显然，他必须极力平衡自己的账户，并非常关于自己的每个动作。
Obviously, he has to be extremely well-balanced and very focused on each step that he takes.
答：我们非常重视安全问题，我们将提供了一些方法让玩家确保自己的账户安全。
A: we take account security very seriously, and we offer a number of ways to help players keep their account secure, including the battle.net.
这条信息促使Twitter用户在自己的账户上转发，这将使虚假新闻得到传播。
That message encouraged Twitter users to repost the message on their own Twitter accounts, which would spread the fake news.
不久前，我带杰弗到信用联社去开他自己的账户，这是他第一次开银行账户。
Recently I accompanied Jeff to the credit union where he opened up his first bank account.
学会带着目的花钱，你会发现省钱变得更加容易，对自己的账户也更加满意。
Learn to spend with a purpose and you'll find that it's easier to save money for the future and feel more at ease with our finances.
“我已经有了自己的账户，所以我们可以把红色电话扔的远远的”，奥巴马笑着说。
"I have one also, so we may be able to throw away those red phones that have been sitting around for so long," Obama said to laughter.
当我们消费的时候，我们知道自己的账户余额吗？或者这个月是否超过预算了呢？
When we're shopping, do we know what our bank account balance is, or whether we're over budget for the month?
欢迎您使用自己的账户为我讲授更多开源技术，与我分享更多技术和开发人员的生活。
And if you want to use the account to teach and share with me more about open source and the life of a developer, I absolutely welcome that.
Lucy Slosser表示，客人可以拒绝这项费用，并要求迟些将费用返还自己的账户中。
Slosser said you can decline it and have the fee credited to your account later.
新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。
New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.
借此，她发现最富有的几名顾客(其中一些人的账面数字达到六位数)已经多年没有动自己的账户了。
That's how she discovered that some of her richest customers - some with six-figure balances - had not touched their accounts in years.
这里的一个例子如何组合的双因素身份验证工作：网站用户登录自己的账户并接受注册服务的选项。
Here's an example of how Duo's two-factor authentication works: a website user logs into his account and accepts the option to sign up for the service.
本特利的妻子金波利昨天用自己的账户在几歪网上发言攻击热刺主帅哈里迟迟不肯解决她丈夫前程的问题。
David Bentley's wife Kimberley used her Twitter account yesterday to attack Spurs boss Harry Redknapp for not sorting out her husband's future.
银行发言人说，ATM自动吐钱是由于技术故障，导致很多人超额透支取钱。 “有人故意透支自己的账户取走很多钱，我们会把这些钱追回。
Due to a technical fault, the machines were dispensing money to people who requested more than their daily limit, or sums that took them overdrawn, a bank spokesperson said.
另外据加州帕洛·阿尔托的老年法律师吉尔菲斯说，人们往往会低估自己的资产或忘记自己的账户，所以你可能会发现自己比原来想的要富有。
Plus, says Michael Gilfix, an elder-law attorney in Palo Alto, Calif., people tend to underestimate their holdings or forget about accounts, so you may find that you have more than you think.
另外据加州帕洛·阿尔托的老年法律师吉尔菲斯说，人们往往会低估自己的资产或忘记自己的账户，所以你可能会发现自己比原来想的要富有。
Plus, says Michael Gilfix, an elder -law attorney in Palo Alto, Calif., people tend to underestimate their holdings or forget about accounts, so you may find that you have more than you think.
到目前为止，约有30,000名客户签署了使用协议，他们可以使用这套系统进行基本的查询，比如检查自己的账户余额，但无法进行转账或提款。
So far, about 30,000 clients have signed up. They can use the system to make basic inquiries like check their account balances, but not to transfer or withdraw money.
考虑到安全因素，邮件代理只允许你查看收件箱和以你自己的账户回复邮件，而不允许访问到gChat服务，修改用户密码或者修改账户的其他设置。
In terms of security, delegates can only view your inbox and respond to messages on your behalf; they can't access gChat, change your password, or fiddle with other account settings.
考虑到安全因素，邮件代理只允许你查看收件箱和以你自己的账户回复邮件，而不允许访问到gChat服务，修改用户密码或者修改账户的其他设置。
In terms of security, delegates can only view your inbox and respond to messages on your behalf; they can't access gChat, change your password, or fiddle with other account settings.
应用推荐