她主动去努力考查自己的理解。
你应该对所读的内容有自己的理解。
You should come up with an understanding of what you have read.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
艺术家们有自己的理解。
演奏家们按要求、而不是自己的理解去演奏。
Instrumentalists are expected to do as instructed, and generally not offer their own interpretations.
他们按照自己的理解(远远偏离了客户的观点)编写特性。
They code the features to their perceptions (which are far removed from the customer's viewpoint).
如果你不同意老板对你表现的评价，问一问能否谈谈你自己的理解。
If you disagree with your boss 'assessment of your performance, ask if you can tell your side of the story.
高效管理者不会仅仅依赖自己的理解和假设来判断哪些事情有利于他们的工作。
An effective manager will not rely solely on his understanding and assumption of what it's like to work for him.
每个社交网络都按照自己的理解来实现，比如对平台上分享的内容进行分类。
Each social network has implemented their own interpretation as it applies to types of content Shared on their platform.
洗脸间默默感恩这些年家人对自己的理解和厚爱，特别苦了姐姐幸福了自己。
Wash a face years of silence between Thanksgiving family own understanding and love, particularly bitter sister happiness themselves.
我们知道你的感受，当我说你的感受时，是指你自己的理解也指你情绪上的感受。
We know your feelings, and when I say your feelings, I mean your intellect as well as what you emotionally perceive.
虽然悉尼歌剧院的原创形象是一艘巨大的航船，但是你可以按自己的理解作出解释。
The Sydney Opera House was meant to look like a giant sailing ship. But you may bring whatever interpretation you would to it.//
另一方面，他们也尝试在表演中加入自己的理解，从而让这些作品打上自己的标签。
On the other hand, they try to add their own touches to the performance so that their work can be called their own.
SOA仍然缺乏一个规范的引用实施生命周期，而销售商想要用他们自己的理解来填补这个空白。
SOA still lacks a formal reference implementation lifecycle, and vendors attempt to fill this gap with their own interpretations.
这里有一个分析论点的关键，你可能知道一些，你不会那样做，如果你把自己的理解强加在，别人的论点之上。
There is a point about analyzing argument in the hopes that you might learn something and you won't do that if you impose your own grid of understanding into someone else's argument.
浦西卡尔教授称智慧的人很注重常识，但真正使他们与众不同的地方在于他们对于问题有自己的理解和判断。
Pushkar says wise people often highlight common sense -- but what makes them different than most is how they follow their own advice.
在前面的实例中，问题归结为开发人员由于遇到了太多的障碍而不能与客户接触，从而利用自己的理解进行开发。
In the previous example, the problem boiled down to the perception that developers can't have contact with the customers because there are too many obstacles in the way.
我明白自己恰恰不是那个，不是那另一个，在这个否定的过程中，我控制自己的方式，或许更加地加深了，我曾断定的对自己的理解。
I am precisely as I understand it not that, not the other; and I grasp myself perhaps in ways that deepen my alleged understanding of myself as a result of this negative process.
我们应该同各式各样的人对话，哪怕他们观念错误、对生活有自己的理解、已经误入歧途且已准备犯罪，人本如此，我们不能改变他们。
You have to talk to all categories of people with their misconceptions, with their views on life, often disoriented and ready to commit a crime. People are what they are and we cannot change them.
记者会根据他们自己的理解和信仰过滤掉一些新闻，比起这种获得消息的途径，在时事新闻中跟随你的议会会是获得第一手信息的好方法。
This can be a good exercise in finding out information first hand, rather than relying on a journalist to filter it for you according to his or her understandings and beliefs.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。
It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
她说：“来自中产阶级的白人父母们总是不理解，新移民为了让自己的孩子跻身中产阶级要承担多大的压力。”
"What white middle-class parents do not always understand," she said, "is how much pressure recent immigrants feel to boost their children into the middle class."
但这也是它的优势：方便读者理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校算算数。
That is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
但这也是它的优势：读者很容易去理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校做计算题。
But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
他不能确定自己理解是否正确，尽管该理论的逻辑推理引起了他的兴趣。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
应用推荐