像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。
Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.
一天晚上，他正坐在自己的房间里，有人轻轻地敲门。
One evening, as he was sitting in his room, there was a gentle knocking at the door.
他没有亲吻他的母亲，而是回到自己的房间开始学习。
He didn't kiss his mother, and he went to his room and started studying.
他用他所喜爱的所有运动员的照片装饰自己的房间。
He decorated his room with pictures of all his favourite sports figures.
他回到了自己的房间。
他们在自己的房间里和每个人聊天。
许多狗狗都有自己的房间和它们想要的一切。
Many have their own rooms and all the things a dog could want.
安德鲁对DIY很着迷，但他总是把自己的房间弄得又脏又乱。
Andrew was crazy about DIY, but he always made his room dirty and untidy.
当她妈妈让她去院子里玩时，玛丽把玩具随意扔在了自己的房间里。
When her mom asked her to go out into their yard to play, Mary put the toy in her room casually.
我知道她不是有意的，但她总是抱怨她没有家，这让我感觉像是闯入了我自己的房间。
I know she doesn't mean it personally, but she always complains that she doesn't have a home, which makes me feel as if I'm intruding in my own room.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
女管家还想再说些什么，但老太太已经转身回自己的房间去了。
The housekeeper was going to say more, but the old lady had turned already and gone to her room.
亨顿吩咐人送饭后，就同他照料的孩子爬三层楼梯，回到自己的房间。
Hendon ascended three flights of stairs to his room, with his charge, after ordering a meal to be sent thither.
海蒂现在回到自己的房间，恳切地祈求上帝能原谅她，并满足她的愿望。
Heidi went to her room now and prayed earnestly to God that He would forgive her and fulfill her wish.
梅德洛克太太把她领到通向她房间的走廊就走了，玛丽飞奔回自己的房间。
When Mrs. Medlock left her at the end of her own corridor Mary flew back to her room.
那个富人要了旅馆里最贵的房间，然后他上楼到自己的房间去换衣服、准备吃饭。
The rich man requested the most expensive room at the inn, and he went up to his room to dress for dinner.
一整天我等在自己的房间里听动静。
如果他们都刚好死在自己的房间里，这也许有趣。
If it happened to be that everybody dies in a room by themselves, that would be interesting.
牧师于是颤抖起来，折回自己的房间祷告去了。
And the Priest trembled, and returned to his own house and prayed.
他走进自己的房间，一言不发。他躺到床上，手里搂着姗蒂。
He went to his room without saying a word and lay on the bed, holding Shandy.
他的儿子保留了一本日记，并在自己的房间里贴满了各国国旗。
His son has kept a diary and has plastered his rooms with flags from around the world.
弗问她是否可以把手插在水中，但比径直走进了自己的房间里。
Frances asked if she could stick her hand in the water, but Beatrice walked straight to her room.
我们都累坏了，瘫倒在自己的房间里，但突然被火灾警报惊醒了。
We are all exhausted and collapse into our dorms - but are woken suddenly by a fire alarm.
Eric有时候会因为做作业、洗澡、打扫自己的房间这类事情而发脾气。
Sometimes Eric has a tantrum when it is time to do his homework, take a bath or clean his room.
只要走短短一段路，我就到家了，回到托曼身边，回到梅葛楼我自己的房间。
A little walk and I'll be home, I'll be back with Tommen, in my own Chambers inside Maegor's Holdfast.
茱莉亚说完，跑进了自己的房间，翻开紫色笔记本，开始找朋友的电话。
Julia ran up to her room and looked in her purple notebook where she kept all of her friends' Numbers.
“很抱歉打扰您睡觉了！”他大叫着，飞快地跑回自己的房间并使劲关上了房门。
"I'm sorry to bother you," he cried, racing to his bedroom and firmly shutting the door.
我是否喜欢自己的房间并不取决于家具如何摆放，而是由我的思想主宰的。
Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is arranged, it's how I arrange my mind.
他宁愿呆在自己的房间里看《堡垒》这本美国激进漫画杂志——美国是他渴望的地方。
He preferred to sit in his room reading Ramparts, the radical magazine from america-the place he longed to be.
他宁愿呆在自己的房间里看《堡垒》这本美国激进漫画杂志——美国是他渴望的地方。
He preferred to sit in his room reading Ramparts, the radical magazine from america-the place he longed to be.
应用推荐