如何利用顾客的热忱来打造自己的品牌？
How can you harness the enthusiasm of consumers to promote your brand?
温芙蕾女士一向对自己的品牌管理警醒。
克里斯讲述了将所有的碎片拼到一起、打造自己的品牌。
Chris talked about putting all the pieces together, about creating our own brand.
它不遗余力地要求供应商做自己的品牌的产品。
It mercilessly squeezes the suppliers of its own-brand products.
许多商家巧妙地利用购物袋来推广自己的品牌。
Clever USES of shopping bags in advertising campaigns by various companies.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese firms start to set up design centres or hire staff to build their own brands.
中国公司开始建立设计中心或雇人帮他们打造自己的品牌。
Chinese companies have managed to build their own brand by setting up designing centres and hiring designers.
现在每个零售商都需要好好想想如何为自己的品牌所用了。
It will be down to individual retailers to think about how this can work for their brands.
2006年，HTC开始开发自己的品牌，这比听起来要有风险得多。
In 2006 HTC started to develop its own brand, a far riskier undertaking than it sounds.
“每件东西都有它自己的品牌，不管它是否这样宣布的”，他继续说。
"Things have brands whether they declare a brand or not," he continued.
为了对抗这一问题，一些企业试图让消费者参与到自己的品牌建设中来。
To combat this problem, some firms try to involve consumers in developing their brands.
如果你想通过写作风格塑造自己的品牌，那就要坚持一种风格。
You need to be consistent with your writing style if you want to strength your brand with it.
该系列服装的成功引起时尚媒体的注意并令Kors开创自己的品牌。
The success of these clothes caught the attention of the fashion press prompting Kors to strike out on his own.
39%的受访企业将自己的品牌名称包含在广告中（低于2008年的45%）。
39 percent of the sample bid on their own brand name (down from 45 percent in 2008)
该网站允许你创建自己的品牌主页，既可以在网上发布，也可以直接发送给招聘经理。
The site allows you to create your own branded webpage which you can post online and send to hiring managers.
分享资源的同时扩展了自己的品牌，同时又把自己的知识从网路上传了出去。
You extend your brand with every resource you share. You extend the knowledge of your institution throughout the Internet.
有些零售商有自己的立场，他们会保证自己的品牌食品来源于被善待的动物。
Some retailers have their own standards which guarantee a level of animal welfare in the production of their own-brand food.
为保护自己的品牌，CNN会识别图片和影像的不同，审核哪些是真品哪些不是。
To protect its brand, CNN distinguishes between pictures and footage that it has vetted as genuine and those it has not.
你在和伦敦唱片公司合作的时候，你还是开始拥有自己的品牌，你是不是更喜欢你自己的品牌？
Even when you are working with London records, you started to have you own brands, do you feel like being an entrepreneur yourself?
因此对她们在各自领域中如何取得成功、如何树立自己的品牌、如何运作自己的公司倍感兴趣。
I was more interested in how they got where they were-highly successful in their chosen careers, as well as harnessing their own brands and running their own companies.
全球第二大可乐制造商与第一咖啡联锁店都在担心，消费者怎么看待他们自己的品牌。
The second-biggest maker of cola and the world's largest chain of coffee shops are both worried about how customers perceive their brands.
我想你会发现，SecondLife的用户和Twitter的用户都爱上了自己的品牌。
I think you'll find that Second Life users and Twitter users are in love with their brands.
黑石认为上市可以为收购募集更多资本，创建自己的品牌，同时还可以激励自己的雇员。
Blackstone says its IPO will raise money to expand and make acquisitions, build its brand name, and give better incentives to employees.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby’s was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby's was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
s：你在和伦敦唱片公司合作的时候，你还是开始拥有自己的品牌，你是不是更喜欢你自己的品牌？
S: Even when you are working with London records, you started to have you own brands, do you feel like being an entrepreneur yourself?
她表示说宜家对自己的品牌有着坚定的信念，因此全世界所有国家供应的产品都是相同的。
She said IKEA has a firm idea of its brand and does not change what it offers the consumer in different countries.
也只有在他们看开、接受之后，他们才会懂得那些有音乐忠诚的方式也可增加他们自己的品牌忠诚度。
Only then can they understand band loyalty and the lessons they can apply to enhance their own brand loyalty.
他们担心，如果仅仅着眼于如何度过十二至十八个月的危机，他们可能会让自己的品牌倒塌。
They worry that just by trying to get through 12-18 months of crisis, they might be ruining their brands.
他们担心，如果仅仅着眼于如何度过十二至十八个月的危机，他们可能会让自己的品牌倒塌。
They worry that just by trying to get through 12-18 months of crisis, they might be ruining their brands.
应用推荐