想到自己的劳动成果会在未来几年里都出现在那片山坡上，我就无比满足。
The satisfaction of knowing that my work will be on that mountainside for years to come is massive.
你曾经品尝过自己的劳动成果吗？
通过自己的劳动取得的报酬，用得踏实；
Through their own labor remuneration obtained, to use pragmatic;
你可以做许多的自己的劳动，以节省大量金钱。
You can do much of the labor yourself in order to save a vast amount of money.
换言之，靠自己的劳动赢得生存，就是一种成功。
In other words, making a living by one's own labor is a kind of success.
首先人类用自己的劳动创造了事物的实用价值，然后创造了美。
Man first creates practical value of things with his own Labour, and then creates beauty.
有些美国人担心自己的劳动力市场要变得“欧洲化”，即存在长时间的失业，流动性很大。
Some Americans worry that their Labour markets are becoming "Europeanised", by which they mean saddled with high long-term unemployment and low mobility.
“黄瓜书”，长出10多条迷你的小黄瓜，品尝自己的劳动果实，别是一翻滋味。
"Cucumber book", grow more than 10 mini cucumbers, enjoy the fruits of their Labour, nether double taste.
至于那些属于私人的衣物、食品都是人们用自己的劳动取得的，只能属于他们自己。
It is by no means committing a crime. As to the clothing, food and articles of individuals, they are obtained through people's own labour, and can only belong to these people.
我们都理解作品发表的进度可能会很缓慢，而且我有可能不会立即能得到自己的劳动果实。
We both understood that the publishing process would be slow, and I may not be able to see the fruits of my labor right away.
你越快的作出决定和采取措施，你就能越快的收获自己的劳动成果，实现人生的华美转变。
The faster you decide to make things better, the faster you get results that make a difference for the rest of your life.
社会各阶层都希望通过自己的劳动获得社会的认可和尊重，实现自身价值和社会价值的统一。
All social classes hope that they can access the social recognized and respected by their own labor. They hope that their own value and society value should unity.
这就意味着人要向社会索取他的一切，同样地也应为社会付出自己的劳动；这种付出就是责任。
That means when we ask what we need from the society, we have to pay our labor, which is called responsibility.
只有把沿途讲解和景点讲解紧密地联系起来，认真对待，客人就会感觉到你已经付出自己的劳动了。
Only the explanation and explain along the scenic closely together, seriously, guests will feel you have paid for their Labour.
正义感的观念主张人们应能自主保存自己的劳动果实，而且应该不时地削减过高收入，补贴过低收入。
A sense of justice argues that people should be free to keep the fruits of their labours, but also that the over-mighty rich need to be cut down from time to time and the poor occasionally exalted.
他们努力工作来供养一些自认为可以让人快乐的物品，但却仅仅发现自己的劳动果实比以往变质得更快。
They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their labour sour quickly.
在工厂或机关工作就可能赚得固定的工资，在农场，自己的劳动就很可能毁于霜 冻、暴风雨和干旱。
The possibility of earning a fixed salary in a factory or office was more attractive than the possibility of staying on the farm and having one's work destroyed by frost, storms, or droughts.
经过我们一家人的努力，一年四季我们都吃到了自己的劳动果实，我们一家人心里自然美滋滋的，特别开心。
With the efforts of our family, we eat all year round in the fruits of their Labour, our family natural alacrity in his heart, so happy.
东施在自己的劳动家庭中扮演着一个内外兼顾的重要角色，这样的家庭特别需要健壮，以及能吃苦耐劳的女孩；
Dongshi played an important role that took care of inside and outside affairs in her farm family that needed a strong and tough girl.
由于人类采用黄金来衡量自己的劳动成果，因此有人认为，如果可用黄金的数量增加，产品的价值也会相应上涨。
Since man has come to measure his handiwork in gold, any increase in the amount of gold available, it is argued, will make his goods more valuable in terms of gold.
美国人引以为自豪的往往是，出生贫困，通过自己的劳动，爬上成功的阶梯，达到所能达到的高度——全靠自己。
Americans pride themselves in having been born poor and, through their own hard work, having climbed the difficult ladder of success to whatever level they have achieved — all by themselves.
马克思认为，整个人类社会的历史是人通过自己的劳动从自然界生成的历史，人通过劳动实现和确证自己“自由自觉”的本质。
Marx thought that history of the whole human society came into being from the nature by means of man's own Labour, so man realized and proved conclusively his "free and conscious" essence.
要说服德国人的确很难，因为他们降低了自己的劳动力成本为代价来为像葡萄牙等国家买单，而那些国家的劳动力成本却没有下降。
It is indeed difficult to persuade Germans, who got their Labour costs down, to pay for countries such as Portugal, who did not.
数百名女性讲述了她们自己在情绪劳动方面的经历：她们被期望承担的责任，却没有被人们注意到。
Hundreds of women spoke up about their own experience with emotional labor: the duties that are expected of them, but go unnoticed.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
应用推荐