巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
尽管制作一个玩偶可能会花费几个月的时间，向认为自己很幸运，能够做自己喜欢的事。
Though making a doll may take her months, Xiang thinks she is lucky to be able to do what she loves.
成为自己最好的朋友，为自己做一切力所能及的事。
Become your own best friend, and do everything that you can possibly do for yourself.
我建议你向上帝承诺给自己五个为了自己的生活的目的，这样他们也可以做同样的事。
I suggest you commit yourself to God's five purposes for your life so that they will commit to that, too.
停止强迫别人做让你自己觉得好受的事，而让他们做自己想做的事。
Stop forcing others to do what will make you feel better, instead of what they want.
他们的情绪驱使自己做正确的事，克制自己作弊。
Their emotions drove them to do the right thing and refrain from cheating.
我从不在云层之上让自己做超出自己极限的事，因为我很清醒地知道这是走向灾难的秘诀。
I have never pushed myself beyond my physical limit above the clouds, as I am well aware that it is a recipe for disaster.
你能为自己做的一件很重要的事是：你要意识到，你将会对自己的新处境产生各种不同的感觉，有些可能会很矛盾。
One of the most important things you can do for yourself is to recognize that you'll have plenty of feelings about your new situation, and some of these may conflict.
当你单身时，你有更多属于自己的时间，可以做自己喜欢的事，您可以设置自己的时间表。
When you're single, you may have more time for yourself and things that you like to do. You can set your own schedule.
我们都知道不该那样做，但“当时”我们真的不能自己，我们会想象着处境变化了（甚至是新的情况出现了），来允许自己做冲动的事。
We know we shouldn't, but we really want to do it, so we begin to change our existing cognitions – or even make new ones – to allow ourselves to do so.
重要的是你做了自己喜欢做的事，并让它为自己的生活赋予前进的目标。我可不希望孩子们连这一点都不敢去做。
Instead, what matters is doing something that you enjoy and that gives you a sense of purpose — and I don't want my children to be deterred from doing just that.
你知道了，你那时并不是在做自己最感兴趣的事，忽视了自己的内在的本能，并且也失去了做想做的事情的一切动机。
You know when you're not acting in your own best interests, or when you're ignoring your gut instincts, or when you've lost the motivation to do what you love.
就是当孩子们渐渐长大，越来越有自理能力的时候，教他们自己做自己的事。
The idea is to teach your kids to do things for themselves as they get older and more capable.
注意到奥古斯汀做的事：，他认为把自己放进《诗篇》里，把自己放在说话者的角色上是没问题的。
Notice what Augustine's doing: he feels like it's okay for him to get into the Psalm and put himself in the role of the speaker.
做让自己更欣赏自己、更爱自己的事，它们能帮你获得治愈伤痛所需的自信和自立。
Doing things to appreciate and love yourself will help you gain the self confidence and independence you need to heal a broken heart.
最终，柏拉图意识到自己不可能过那种退隐的精神生活；他觉得必须为实现社会的理性公正做一份自己的事。
In the end Plato could not see himself living a private life of the mind; he felt that he had to make his contribution to the construction of a rational and just society.
阿龙没有选择。这个六岁大的孩子只有自己做饭，自己洗衣服，自己喂家禽，所有的事都得靠他自己做。
A Long does not have much choice. This six-year-old has to prepare his own meals, wash his clothes, feed poultry -he basically has to do everything by himself.
阿龙没有选择。这个六岁大的孩子只有自己做饭自己洗衣服自己喂家禽所有的事都得靠他自己做。
A Long does not have much choice. This six-year-old has to prepare his own meals, wash his clothes, feed poultry - he basically has to do everything by himself.
即使你已做足了功课，找到了一个令你满意的医生，手术的价钱你也能够承受，但是请牢记，选择整形手术是你自己做出的决定，也仅仅是你自己可以做的决定，不敢别人的事。
Remember, though, even if you've done your homework and found a surgeon you like — at a price you can afford — the decision to pursue cosmetic surgery is yours and yours alone.
也许更让自己说服自己，自己做的还是别人要他做的事，什么也没有错。
Maybe they've even persuaded themselves that there isn't anything wrong with what they did, or they were entitled to do it.
“这块土地是我们自己的，我们说自己的语言，我们自己的事要自己来做”，一个当地的妇女这样说。
"It's our land, our language, we have to do things ourselves," explains a local woman.
你要成为一个热爱自由、自己安排工作日程表、做自己喜欢的事的人。
You do have to be someone who loves his freedom, likes to be able to set his own schedule, likes to work on things he's excited about.
有时，我们逼迫自己在一个环境中工作，而这个环境又冥冥中告诉我们“我在这种环境中不能工作。” 这是我们对自己做的很糟糕的一件事。
Sometimes the hardest thing we do to ourselves is try to force ourselves to work in an area that is subconsciously telling us, “I can’t work here.”
做自己喜欢做的事：学一项新技能，抑或花点时间做自己喜欢做的事。
Do SOMETHING you LOVE: Learn a new skill, or simply spend time doing activities you enjoy or are passionate about.
最值得一提的事之一，是曾经在洗手间有两个女孩走到我面前，说‘你让我们对自己的打扮和做我们自己感到满意。’
One of the most rewarding things was when a couple of girls came up to me in a toilet and said, 'You've made us feel OK about the way we dress and the way we are.'
每个人都有某些自己喜欢和不喜欢的事，而且不可否认的是，我们都比较喜欢做自己喜欢做的事。
Everyone has certain likes and dislikes, and there is no denying that we all prefer to do the things that we like.
每个人都有某些自己喜欢和不喜欢的事，而且不可否认的是，我们都比较喜欢做自己喜欢做的事。
Everyone has certain likes and dislikes, and there is no denying that we all prefer to do the things that we like.
应用推荐