如果你有一个以他自己的主页，你必须有相当的经济实力。
If you have an order to his own home, you must have a considerable economic strength.
越来越多的公司在网络空间上建立了自己的主页，以便让使用者链接。
Established their own pages on MySpace, to which users can link. In the.
每位用户有自己的主页，主页上列有他们所有的混音和铃声。
Each user gets their own homepage, with all their mixes and ringtones listed.
不管有多少次，你已经重复自己的主页上您的关键字，做两次。
No matter how many times you already repeat your keywords on your homepage, do it two more times.
不久以后，扎克伯格就在自己的主页上写道：有那个网站可以直播世界杯的总决赛？
Soon afterward, Zuckerberg wrote on his Facebook page, "is there a site that streams the World Cup final online?"
Twitter自己的主页非常简单，需要更多功能只能依靠第三方程序。
The standard Twitter profile home page is very basic, and anybody who wants more features has to use a third-party application.
对于搜索巨人来讲，这是一个巨大的变化。 因为它曾称道自己的主页加载如何迅速。
The update is a big change for the search giant, which used to pride itself on how little time it took its lightweight homepage to load.
大约1700万人每天登录自己的主页，从一月份起，网民可以根据自己的喜好使主页个性化。
Some 17m people visit its home-page every day and since January they have been able to customise it according to their own tastes.
本月，我们将着眼于以下内容之一：快速开发框架，太新以至于还没有自己的主页，或许并不需要主页。
This month, we'll be looking at one of these: a rapid development framework so bleeding new it doesn't even have its own homepage, and perhaps may not need one.
自定义mashup(即混合应用程序)似乎暗示用户可以执行任何Google搜索并将选择的主机添加到自己的主页上。
There is an inkling of custom mashup as users can perform any Google search and add a selected host to their home page.
广告主也可以将MDF的挂件放在自己的主页上，这个挂件明显是为了提高MDF的曝光率而设计的，但是也正如Jonathan告诉我们的，这可以增加用户赢得几率。
Advertisers can also put a MDF widget on their homepages, which is obviously designed to give MDF more exposure, but, as Jonathan tells us, it can also increase a user's chance of winning.
该网站允许你创建自己的品牌主页，既可以在网上发布，也可以直接发送给招聘经理。
The site allows you to create your own branded webpage which you can post online and send to hiring managers.
饭否网的主页突显出，用户能够找出朋友在做什么，还能发布自己活动的信息。
's home page highlights users' ability to find out what their friends are doing and broadcast their own activities.
由于随意拖拽的界面，用户实际上很容易的就可以按照自己喜好定制艺人主页。
Thanks to its drag-and-drop interface, users can easily customize the new artist homepages to their own liking.
要将主页内容替换为自己的内容，需要返回到管理页，单击“Edit Sections”，单击“Home”区域，并提供一个站点标题、说明和徽标。
To replace the home page content with your own, you will need to return to the admin page, click Edit Sections, click the home section, and provide a site title, description, and logo.
卡西建议：给自己一个明确的上网时间限制——比如两个小时——来收发邮件，更新Facebook主页，查看短信。
Give yourself a specific time period — say two hours — to answer personal e-mails, update your Facebook page, and check texts, Cash suggests.
在它的主页(见参考资料中的链接)上，可以找到源代码，如果您有gtk和Autotools，可以自己编译源代码。
At the home page (see Resources for a link), you will find only source code, which you can compile on your own if you have GTK and Autotools.
他立即着手了解事情的来龙去脉，并在自己和福特的Twitter主页上发布信息，称他正对此事进行调查，并时常更新。
He posted messages on his Twitter page, and Ford's, saying he was looking into the matter, adding frequent updates.
不是得到一个空白页面(或者有时候是主页)，NewTabKing为你提供最常访问的站点以及你自己的书签站点。
Instead of getting a blank page (or the Homepage in some cases), New Tab King provides you with your most visited sites as well as the sites you bookmarked on your own.
上你的主页时，我再也不需要让自己低你一等并且成为你的粉丝，我只要随我的喜欢就行了。
No more do I have to make myself lower than you, and become your fan to interact with your page, I just have to like it.
谷歌新发布的图片搜索功能在其主页上进行，用户只需拷贝和粘贴图片的超链接并将其拖放到搜索框中即可；用户还可直接上传自己电脑中的图片。
Google's new search by images function lets users copy and paste an image URL and drop it into the search box on the company's homepage, or upload a picture directly from their computer.
如果不在主页上告诉用户网站是做什么的，大多数人没有时间(或兴趣)尝试自己找出一个网站是做什么的。
Most people don't have time (or inclination) to try to figure out what a website is for if it's not immediately apparent to them.
21岁的亚历克斯·图说他公布了自己如何通过网站筹集大学学费的故事，随后他的百万美元网站主页就受到了攻击。
Alex Tew, 21, said that his Million Dollar Homepage was targeted after he publicized how it had helped him raise money for his university studies.
补救措施：从它的主页下载并安装UPX自己和一般需要重新评估。
Remedy: Download and install UPX yourself from its homepage and in general reevaluate the need for it.
weblog是主页和个人杂志的混合物，已经成为人们在web上表达自己的最流行方式。
The weblog, a hybrid of home page and personal journal, has become the most popular way for people to express themselves on the web.
为了最小化文件，我自己手动调整我的个人主页以减小文件大小(一般一个页面有14 - 15k)，但是这些软件可以帮助像我这样被文件大小所困扰的站长。
I manually tune our home page for minimize file size (typically 14-15k for the HTML page), but these products can help even file-size obsessed webmasters like myself.
对于自己的语句此次入选“名言堂”，希尔顿小姐表现得很淡然，她在其Twitter主页上写到：“不错！我有一句被辞典引用的话了。”
Ms Hilton`s reaction to her inclusion was typically clipped, posted on her Twitter page: "So cool that I have a quote in the dictionary."
他把这只鸟的照片放到了自己的facebook主页上，配上了他用它完成的菜单。
He posted a photo of the bird on his Facebook page, along with a list of the dishes he made from it.
他把这只鸟的照片放到了自己的facebook主页上，配上了他用它完成的菜单。
He posted a photo of the bird on his Facebook page, along with a list of the dishes he made from it.
应用推荐