她的梦想是帮助研究人员找到治疗自己疾病的方法。
Her dream is to help researchers find a method for her disease.
我们在咨询中传递的一个重要信息是病人了解到他们是控制自己疾病的关键。
The most significant message in our counseling is patient awareness that they are empowered to be the locus of control of their disease.
她补充说，他们希望能改善患者对自己疾病的认知能力，并记得吃药。
She added that they hope they may be able to improve patients' ability to recognise that they have an illness and to remember to take their medication.
人们纷纷给我写信，告诉我他们现在有了与自己的妻子或丈夫讨论自己疾病的勇气。
People were writing to me saying that now they could talk about their illness with their wives or husbands.
结果患者了解与自己疾病有关的护理和预防保健知识，积极配合治疗，同时增强了护患关系。
Results Patients knew nursing and prevention knowledge of their disease and positively assisted treatment to enhance nurse-patient relations.
然而，最近他们发现，治愈许多像这样的疾病是有可能的，因为针帮助身体产生自己的“药物”。
Recently, however, they have found out that it is possible to cure many illnesses like this because the needles help the body to produce its own "medicines".
一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
由于一出生就患有罕见的脑部疾病，卢克不能走路、说话或自己进食。
Luke can't walk, talk or feed himself because of a rare brain illness since birth.
他还定期的做一些演讲：关于他自己与心理疾病之间的斗争，以及寻求帮助对他的职业生涯和个人生活意味着什么。
He also regularly speaks out on the subject of his own struggles with mental illness and what it has meant to him both professionally and personally to seek help.
他们重视自己的健康而且他们也知道疾病会分散总体上良好的家庭关系。
They value their health and they know that disease and illness detract from the overall wellbeing of a household.
每年，他们根据自己的日历庆祝新年，通过向彼此身上泼水冲掉疾病和灾难。
Every year, they celebrate the New year based on their calendar, by splashing water on each other, to rinse away sickness and misfortune.
从出生到死亡，每一个苏维埃公民都有属于自己的“健康手册”，上面记录了所有的疾病。
From birth to death every Soviet citizen has his own "book of health" where all diseases are registered.
尽管她但愿自己没得这种疾病，“每个人都有自己生命中的挑战。”
Although she wishes she didn't have the disease, "everyone has their challenges in life."
由此，我通过想象医生对你说，你该如何来治愈自己的疾病这个画面来理解“医生”和“说”之间的联系。
Here I’m imagining a connection based on the doctor speaking to you about what you have to do to heal yourself.
你会得到鼓励、支持、财务和医疗方面的资源来帮助你更好地管理你的疾病和节约你自己的健康护理开支。
You may well find the encouragement, support and financial and medical resources you need to better manage your illness and to save on your own out-of-pocket health care costs.
这之中大部分人只是花几百美元给自己的部分基因组测序，看看自己是否容易患上某种特殊的疾病。
Most have paid a few hundred dollars for tests on only a few genes, to see if they are likely to contract a specific disease.
一旦患者有精神疾病的同时又有身体疾病，调整他们自己身体状况通常将是一个更为艰巨的挑战。
Once patients with a mental illness contract a medical illness, it is often a greater challenge for them to manage their condition.
脸蛋不够漂亮：脑部扫描发现了导致人们认为自己很丑的一种疾病。
Less than a pretty face: Brain scans show how a disorder leads individuals to perceive themselves as ugly.
美国虽富裕，但是也有自己贫困和疾病传播的问题。
America is a rich country, but it has its own problems with poverty and the spread of disease.
这将为美国的少数群裔，穷困者及乡村居民提供了解自己所属群裔的疾病，心理状况等健康问题的良好途径。
It will support ways to study and overcome the unequal burden of illness and difficulties of access to care among minority, poor, and rural populations in the United States.
也许有人会说这样太傻了，但我坚决要达成目标，不能让自己被疲惫或疾病打倒。
Some people might call that foolish, but I was so determined to reach my goal that I wasn't going to let fatigue or illness stop me.
河水继续被使用着，环境继续被污染着，村民们常常为自己是否患上严重疾病而惴惴不安。
Water use continued, and environmental exposures mounted, even as serious illnesses became disturbingly common among the population.
这样一来可能导致疾病的蔓延，导致他们自己的蜜蜂或临近花园里大群蜜蜂的死亡。
This could lead to the spread of diseases, the death of their bees or huge swarms in their neighbours' gardens.
十分重要的是，要教育有患病危险的人或已经患病的人，使他们能够避免带来并发症的因素，如吸烟，并理解如何应对自己的疾病。
It is crucial to educate people at risk or those who are suffering from the disease so they can avoid complicating factors such as smoking, and understand how to manage their condition.
十分重要的是，要教育有患病危险的人或已经患病的人，使他们能够避免带来并发症的因素，如吸烟，并理解如何应对自己的疾病。
It is crucial to educate people at risk or those who are suffering from the disease so they can avoid complicating factors such as smoking, and understand how to manage their condition.
应用推荐