在这个社会你不用为自己生产一切，工作和闲暇又意味着什么呢？
What are work and leisure now in a society where you don't have to produce everything for yourself?
中国公司华为一直试图自己生产最好的智能手机。
The Chinese company Huawei is always trying to produce the best smart phones all by itself.
他将继续起诉，直到全世界的汽车公司都停止生产他的雨刷，然后他将自己生产它。
He will go on suing until automobile companies around the world are stopped from manufacturing his wiper, and then he can make it himself.
然而，东方阵营也有自己生产的警用防暴车辆。
However, the Eastern Bloc had its own line-up of riot police vehicles.
我们自己生产服装，所以衣服的价格就被降到了最低程度。
We manufactured them ourselves, so they were minimally priced.
至于说很多内容都不是它自己生产的，这根本不能说明问题。
That it doesn't produce much of its own content is beside the point. Neither does Netflix.
与许多科技品牌一样，苹果的大多数产品并非自己生产。
Like many technology brands, Apple doesn't actually manufacture most of its products.
只有让他们觉得在未来几个月里，他们能够自己生产出食物。
They can do that only if they feel that in the next few months they will be in condition to produce their food.
为了不被父母发现，这位年轻女性秘密地在厕所里自己生产。
In order not to be discovered by her parents, the young woman secretly delivered the baby herself in the toilet.
另外，难民还需要农业方面的援助，以便在回家之后可以自己生产粮食。
They also need agricultural assistance so returnees can grow their own food once they are back home.
RIM向市场发布了自己生产的平板电脑——黑莓Playbook平板电脑。
RIM released their own tablet to the market, the Blackberry Playbook tablet.
Intel公司希望能够目睹自己生产的芯片嵌入到几乎每个计算环节中去。
The company hopes to see Intel chips being built into virtually every segment of computing.
它利用波浪、风能和太阳能为自己发电，通过耕作、水产养殖和水耕技术为自己生产食物。
It generates its own electricity using wave, wind, and solar power and it produces its own food through farming, aquaculture, and hydroponictechniques.
在一定程度上，任何人都能自己生产产品,不需要依赖众多商家,并向他们保障产品的质量。
Partly anybody is able to produce a product without relying on an enormous network of vendors who you own their quality responsibilities.
他将继续起诉，直到全世界的汽车公司都停止生产他的雨刷，然后他将自己生产它们。
He will go on suing until automobile companies around the world are stopped from manufacturing his wiper, and he can make it himself.
他表示，古巴不仅进口卫生纸，还自己生产。但由于原料缺乏，目前已无法生产卫生纸。
Cuba both imports toilet paper and produces its own, but does not currently have enough raw materials to make it, he said.
有六家公司已经保证将自己生产的疫苗的10%供应给贫穷国家，另有八家公司正在考虑捐赠事宜。
Six companies have pledged to make 10 percent of the vaccine they produce available for distribution to poor countries, and eight are in talks about donations [Reuters].
亨利·福特非常明白纵向一体化的重要性，他自己生产原材料，并且调整生产线以使效率最大化。
Henry Ford also understood the importance of vertical integration, of producing his own materials, and tweaking his assembly lines for maximum efficiency.
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
你可以想象一下，一个近邻的星球聚居着无数带有超大圆顶的村庄。每一个村庄都可以为自己生产食物、水、空气、人以及文化。
One could envision a nearby planet colonized by a network of Superdome villages, each producing its own food, water, air, people, and culture.
该集团甚至往自己生产的光盘上贴上“FMM”的标签，即代表着米却肯家族的意思，这些标签就跟各种原始软件生产商的商标放到一起。
The group even stamps the disks it produces with “FMM,” which stands for Familia Morelia Michoacana, right alongside the original brand of various software makers.
这一新的系统如此有效而且经济合算以致他将自己生产出来的汽车削价一半，降至每辆260美元，使那些在此之前一直买不起汽车的人都有能力买了。
And so efficient and economical was this new system that he cut the price of his cars in half, to '260, putting them within reach of all those who, up until that time, could not afford them.
这一新的系统如此有效而且经济合算以致他将自己生产出来的汽车削价一半，降至每辆260美元，使那些在此之前一直买不起汽车的人都有能力买了。
And so efficient and economical was this new system that he cut the price of his cars in half, to '260, putting them within reach of all those who, up until that time, could not afford them.
应用推荐