安娜拒绝和她姐姐住在一起，说她想自己照顾自己。
Anna refused to live with her sister, saying that she would like to take care of herself.
在和人类生活了多年之后，Yulelogs 还没有准备好自己照顾自己。
After living with humans for years, Yulelogs was not ready to take care of himself.
卓别林10岁时，他的母亲病得太厉害，无法再照顾她的儿子们，所以他们不得不自己照顾自己。
When Chaplin was 10 years old, his mum became too ill to look after her sons, so they had to take care of themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
很多孩子因为被忽视就自己照顾自己。
And because of all the neglect, too many of our kids have, essentially, to raise themselves.
我不可能离开，让设计师们自己照顾自己。
I couldn't possibly leave the designers to fend for themselves.
他已习惯于自己照顾自己。
我爸爸坚持自己支付帐单，自己照顾自己！
My dad insists on paying his own bills and taking care of himself!
这个世界并不一定要照顾你：你可以自己照顾自己。
The world doesn’t have to take care of you: you can take care of yourself.
母亲：唉！我真不知道你什么时候能自己照顾自己。
Mother: well, well, I really don't know when you will be old enough to take care of yourself.
我们的族人都跑散了，只留下我们几个自己照顾自己。
Our tribesmen have run off, leaving us to fend for ourselves.
对于多大的孩子可以开始自己照顾自己，并没有明确限定。
There are no hard and fast rules about the age a child can start self-care safely.
小时候妈曾教我，要学会自己照顾自己，而现在，我学会了去爱。
Childhood mother had taught me, you should learn to take care of themselves, and now, I have learned to love.
虽然在外地读书的姐姐愿意照顾她，可倔强的她一定要自己照顾自己。
Though her elder sister who was studying in another city, showed her willingness to take care of her, she was determined to be completely independent. At school, she always studied hard.
大部分年轻人在城市工作，把他们年长的父母留在家让他们自己照顾自己。
Most young people work in city, leaving their elderly parents at home to take care of themselves.
他知道我们可以自己照顾自己，而他的执教方式对我们的球风有深远影响。
He knows we can take care of ourselves, and his way of coaching has a big influence on our style of play.
做一件让你感觉良好的事这个世界并不一定要照顾你：你可以自己照顾自己。
Do One Thing That Soothes you the world doesn't have to take care of you: you can take care of yourself.
夏令营里，我们每天自己照顾自己，改正自己的坏毛病，我们天天都很开心！
We could take care of ourselves and correct our bad hobbits in the summer camp. We feel very happy everyday!
作者认为，让请少年自己照顾自己时，他们会感到恐慌，因为没有人知道他们。
The writer thinks that teenagers are frightened when they are in charge of themselves because there is no one to discipline them.
所以多数时间我们都是自己照顾自己吃点自己想吃的：三明治，烤奶酪，微波炉食品等等。
Most of the time we all just fend for ourselves and eat what we want: sandwiches, grilled cheese, microwave meals, whatever.
在经过6个月的关押和药物治疗后，医生判断他已经不再受精神幻觉的困扰，并有能力自己照顾自己。
After six months of treatment and medication, they decided that he no longer suffered from hallucinations and was able to care for himself, the records show.
为此，它会提供一个实用的工具包的2012年如何生存的知识，对于那些谁将会离开自己照顾自己。
It does this by offering a practical 2012 tool kit of how-to survival knowledge, for those who'll be left to fend for themselves.
与许多住在同样房子里的孩子们一样，李的父母整天都出去外面收废品。小男孩在家必须自己照顾自己。
Like many other children in the same apartment, li's parents spend all day out to collect garbage. The little boy has to take care of himself at home.
“我自己照顾自己，过着安分守己的日子，”布莱肯说，“这样的事情不该发生在象我这样的人身上。”
"I had taken care of myself, lived a straight and narrow life," says Bracken. "Things like this weren't supposed to happen to people like me."
只有当你能做到自己照顾自己的痛苦和悲伤，就算没有别人相信你，你也能相信自己时，你才真的做到了自信。
It is in taking care of your own pain and sorrow and in having faith in yourself at times when no one else has it that you really achieve self confidence.
专业人士知道只要自己把所有事都做好了，利润就会自己照顾自己的，所以他们更加关注的是把事情做对，而不是赚钱。
The professional concerns himself with doing the right thing rather than with making money, knowing that the profit takes care of itself if the other things are attended to.
和你交往的男孩想要你为他做任何事因为他的母亲就是那样做的，那也是其他女孩为他做的，他根本就不用自己照顾自己。
The boy you date will expect to have things done for him because that's what his mom did, and that's what other girls have done for him, and he doesn't have to take care of himself.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。
Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.
应用推荐