他真古怪！说起自己活不长了竟然如此冷淡。
一位为他自己活，一位为你我而死。
是啊，我还曾经认为自己活不过40拜托，简妮。
Yeah, and I didn't think I'd live past 40, either. Come on, Janine.
我们没有一个人为自己活、也没有一个人为自己死。
For none of us lives to himself alone and none of us dies to himself alone.
我们是同行，但也是好友。我们的想法是：自己活，也让人家活。
We are both in the same trade but good friends. Our idea is to live and let live.
坎帕拉外地的病人如果想得到自己活组织切片检查的结果需要等待一个月时间。
It can take a month for a patient outside Kampala to get results from a biopsy.
经我们认为可以做一辈子的朋友，而现在痛苦的决定是为了让自己活的更好！
Meet me or not, tangle for a long time, once we think can do a lifetime of friends, but now painful decision is to make your life better!
————即使，自己活的不快乐，也绝不去打扰别人的幸福，这是一个原则。
Even if you don't happy, also never bother the happiness of others, this is a principle.
他替众人死，是要叫活著的人不再为自己活，乃要为那替他们死而得才活起来的、活。
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
我们真正需要做的是，仔细看看我们是如何定义自己活的成功的，而不是别人定义的。
What we need to do is take a real look at what we define as success for our own lives rather than what others call it.
我却没有为自己活，为那些渐渐老去的爱我的家人和朋友，为那苍茫的回忆和迷茫的希望。
I do not live for ourselves, for those who love old gradually my family and friends, for the vast confusion of memories and hopes.
林后五15并且他替众人死，是叫那些活著的人，不再向自己活，乃向那替他们死而复活者活。
Cor. 5:15 and he died for all that those who live may no longer live to themselves but to Him who died for them and has been raised.
感恩吧，你并未靠着父亲的荣耀四处受宠，也未曾仗着叔父的财宝饱食终日，你自己活自己的。
Be grateful that you do not have to live down the renown of a father nor the wealth of an uncle.
如果你们不能完全记住我讲了些什么，请一定要记住一点，那就是，每一个人都能让自己活的更精彩。
If you cannot remember everything I said, please do remember that all of you, each of you, can make a difference in your lives.
当威尔伯面临被农夫屠宰的命运时，夏洛特在她的网上写下讯息，鼓励威尔伯说服农夫让自己活下来。
When Wilbur is in danger of being slaughtered by the farmer, Charlotte writes messages in her web praising Wilbur to persuade the farmer to let him live.
要是哪一天我拥有了100万，我将把它拿一部分给穷人，当然自己还是要留一点的，让自己活的更充实。
If which day I have 100 million, I will bring it to the poor, of course his part or leave a bit, let oneself live fuller.
要是哪一天我拥有了100万，我将把它拿一部分给穷人，当然自己还是要留一点的，让自己活的更充实。
If one day I had 100 million, and I will get part of it to the poor, of course, he is still a little to stay, so to live a more fulfilling.
目前，我已经阻止癌症扩散达8年之久了，我将自己活下来功劳大部分归功于我在饮食以及生活方式上的改变。
I've kept cancer at bay for 8 years now, and I attribute my survival largely to the changes I've made in my diet and lifestyle.
老先生把儿子和女儿都安插在自己的厂里工作，却从来不让他们负主管责任，因为他想只要自己活一天就得对子女有一天的控制权。
Old Mr.Lee put his son and daughter to work in the factory he owned but he never let them have any responsibility because he wanted to hold the whip hand over them as long as he lived.
如果你先为别人而活，把自己的需求放在一边，那么你一定会崩溃的。
If you are living for others before yourself and pushing your own needs aside, eventually you will crumble in some way.
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
应用推荐