他是红土场上最棒的，我对于自己过去两周的表现非常满意，但在和他对战的时候，总是不能发挥出足够的水准。
He is the best player on clay. I am proud of the way I have played over the last two weeks but I couldn't do enough against him.
一家公司员工说，人们希望自己能像明星一样被关注，还可选出最满意的被偷拍照片登在虚拟娱乐杂志封面。
People want to draw star-like attention to themselves, said an employee at one of these companies. Customers can even choose a photo to put on the cover of a fictitious entertainment magazine.
上海女性对自己的感情生活最满意，70%以上的人觉得很开心。
Women in Shanghai seemed to have the most fulfilling love lives, with more than 70 percent saying they felt happy.
赫斯顿扮演过的电影角色中，他自己最满意不是那些天才或是先知，而是1968年《威尔·平尼》一剧中沉默寡言，坚忍不拔的牛仔。
Mr Heston's favourite of his film characters was no genius or prophet, but the taciturn, determined cowboy in "Will Penny" (1968).
最值得一提的事之一，是曾经在洗手间有两个女孩走到我面前，说‘你让我们对自己的打扮和做我们自己感到满意。’
One of the most rewarding things was when a couple of girls came up to me in a toilet and said, 'You've made us feel OK about the way we dress and the way we are.'
研究人员发现，在即将奔三之际，女性对自己的爱情生活最自信，感觉最幸福，同时也对自己的身材最满意。
Researchers discovered women feel most confident and happy with their love life and body shape shortly before they reach 30.
我了解，你是对自己最严厉的评论家，你从未对自己的表现感到相当满意。为什么呢？
I understand that harshest critic, that you are never fully happy with your performance. Why is that?
他们发现，那些一直对自己“更好的另一半”持有过于理想看法的人，最满意自己的婚姻。
And they found that people who maintained the most unrealistic view of their better halves were actually the most satisfied with their marriage.
50岁时对自己的亲密关系最满意的人，80岁时最健康。
The people, who were the most satisfied in their relationships at age 50, were the healthiest at age 80.
哈利对自己长相最满意的地方要算前额上那道闪电形状的疤痕了。
The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning.
你的路上会鲜花常开，你完全有权力采到自己最喜欢最满意的一朵。
There will be many flowers bloom regularly, and you absolutely have the right to pick one which you are most favorite and satisfied with.
研究人员发现，在即将“奔三”之际，女性对自己的爱情生活最自信，感觉最幸福，同时也对自己的身材最满意。
Researchers discovered women feel most confident and happy with their love life and body shape shortly before they reach 30.
研究人员发现，在即将“奔三”之际，女性对自己的爱情生活最自信，感觉最幸福，同时也对自己的身材最满意。
Researchers discovered women feel most confident and happy with their love life and body shape shortly before they reach 30.
应用推荐