不是学什么就一定要做什么，机遇是靠自己把握的。
It is up to individuals to seize opportunities. What can be learned in university is limited anyway.
也许这样，我以后的人生就变得更简单了，我的命运也许就可以由我自己把握了。
Maybe so, I later in life becomes much simpler, and my fate might be able to grasp from my own.
救恩是我们在作寄居者时自己把握的，我们必须切实将神的命令运用在我们身上。
Our Salvation is something we must have a handle on while we sojourn here. We must make it apply to our lives.
这些会刺激你的潜意识去开始为自己把握机会，而且帮助你在确切的目标下持续进步。
This activates your subconscious mind to start pulling events and opportunities to you. It also helps you follow your progress and gives you a definite target.
⊙、机会靠自己争取，命运需自己把握，生活是自己的五线谱，威慑呢们不亲自演奏好它？
Opportunities for themselves, to grasp the fate, life is your own staff, deterrence are not playing it for yourself?
了解婚姻节奏最棒的一点在于你可以自己把握婚姻的进程，并且帮你不断纠正婚姻之船的航向。
One of the most exciting things about understanding the stages of marriage is that you can set a course for having the marriage that you want. And, it helps you make corrections along the way.
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
人性营销说白一点就是无节操，但是也需要有一个度，跟开玩笑一样，这个就需要自己把握尺度了。
Humanity marketing clear though is no moral integrity, but also need to have a degree, just like a joke, this is the need to grasp the scale.
对自己的情绪有更大把握的人更能驾驭他们的生活。
People with greater certainty about their emotions are better pilots of their lives.
在现今这个对创业重燃兴趣的时代，一些家长称创业是一个把握自己命运、致富的机会。
And in this era of renewed interest in entrepreneurship, some parents described it as the opportunity to control their destiny and have a chance at gaining wealth.
登山时，应当根据自己的体能，把握攀登的高度和速度，初学者可以每走半小时，最好休息10分钟。
You ought to decide your climbing height and speed according to your own physcal power. It is better for the beginnning learner to have a 10-minute rest after every 30-minute climbing.
这些成就不仅仅是由妇女取得的，但是没有妇女和女童将该事务把握在自己手中，就不会取得这些成就。
Women did not do these things alone - but these things could not have been achieved without women and girls taking matters into their own hands.
他们成功的关键在于沟通——关于他们对自己给出的答案是怎么想的，对自己的决定有多大把握。
The key to the success was communication - about how they felt about their answer and how confident they were in their decision.
把握自己的网络形象，知道患者搜索你时会得到什么样的印象。
Manage your own online presence and know how your patients wouldsee you if they Google you.
你为获得相关的知识花费的时间、精力、金钱越多，你对自己的人生越有把握。
The more time, energy and money you spend acquiring pertinent knowledge, the more control you have over your life.
她自称是有人给了自己一个机会，然后她把握住了。
She set herself up to be offered opportunity, she says, and then she seized it.
而宽恕只是为了让自己的内心平静，别人在过去做过什么是你无法控制的，但是你现在在做什么是完全可以由自己来把握的。
Forgiving is for you, for your inner peace. You cannot control what someone did in the past, but you can examine what you are doing right now.
快乐的人都明白，他们必须做生活的主人，把握好自己的生活，以免产生无助无奈和受害者的情绪。
Happy people know that they must exercise mastery in their lives, show control in their life in order to guard against feelings of being helpless and victims.
我们觉得未来的命运应该由自己来把握，所以要把债务降低到可以接受的水平。
We want to decide our future and to do so we must reduce the debt to acceptable levels.
考虑到我对战争的感觉，我心里根本没把握，不知自己能否真的在政界取得成功，但我还是更倾向于回到美国，试着投身政界，看结果如何。
Given my feelings about the war, I wasn't at all sure I'd ever make it in politics, but I was inclined to go back home to America and give it a chance.
他每次都将美国描述成尊重他人的老大哥，而不是刚愎自用的总裁。他呼吁这些国家把握自己的命运，而它们很吃这一套。
Each time he portrayed America as a respectful senior partner rather than a domineering chief executive; he asked nations to take responsibility for their own destiny, and they loved it.
人们会时不时想要阻止你追逐自己的目标，你可以很有把握地付之一笑。
From time to time, people will try to stop you from pursuing your goals. You can safely ignore them.
它们总是恭维我们说我们就读的学校如此的好，我们已经把握住了自己的未来。
They'd always compliment us on what a great school we attended and why we had our future by the tail.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
应用推荐