如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
我感觉自己成为了更好的母亲、妻子和自己。
这些关乎让你自己成为一个更好的人。
这位女士靠自己成为了一名环保主义者。
直到我自己成为了一名教师，才明白我老师的大爱。
I don't understand my teacher's great love until I become a teacher myself.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
因此我努力让自己成为孩子们的好父亲。
That's why I've tried so hard to be a good dad for my own children.
推动自己成为你能做到的最好的你将带给你成就感。
Pushing yourself to be the best you can be will give you a sense of accomplishment.
荷马就是这样来让自己成为最伟大的,并且是第一个史诗诗人。
This is how Homer prepared himself to be the greatest and the first of all epic poets.
IPCC已经遭遇了自己成为了政客们的工具的困境。
The IPCC has suffered from the perception that it is a tool of politicians.
但是，我们有没有为伴侣花费过时间，试着使自己成为完美的伴侣？
But how much time do we spend trying to be the perfect partner for our partner?
人们还承认，当自己成为别人嘲笑的对象时，害怕的程度会有所不同。
People also admitted to differing levels of fear that they themselves were the targets of other people's laughter.
新娘们要购买华美的礼服让自己成为注意力的中心来就就婚礼的非凡意义。
The importance of wedding day is so much that bride buy stunning Prom Dresses to become the centre of attraction.
她的的确确就是我当时所憎恶的人，而我永远也不会允许自己成为她那种人。
She was exactly what I hated then and is the type of person I will never let myself become.
不要让别人妨碍你，最重要的，千万不要让你自己成为自己的障碍。
Don't let anyone get in your way, most importantly, don't let yourself get in the way.
你，只有你自己才是那个激励和鼓舞自己成为一个成功单身人士的人。
You, and only you, have the power to inspire and encourage yourself to become a successful single.
通过减少流通中股票供给，回购的挥霍行为也使自己成为了延长牛市的一部分。
By shrinking the supply of shares in the market, the buy-back splurge played its own part in prolonging the bull market.
他们非常致力于自己的工作，我也为自己成为该团队的成员感到兴奋。
They are very dedicated to their work and I am very excited to be a part of the team.
他们不满足于现在的生活，不喜欢他们现在的样子，他们想自己成为更完美的人。
They’re not satisfied with their lives, they’re unhappy with their bodies, they want to be better people.
我想让所有的人知道，你不需要为了让自己成为极简主义者而处理掉所有的东西。
I want everyone to know you don't have to get rid of everything to become a minimalist!
你可以放弃，当个失败者，你也可以努力工作，让自己成为更快乐的人。
You can give up and be a loser, or you can work to be a happier person.
我希望他成为一名极客，不仅如此，我还想他能盼望自己成为超级英雄。
I hope he turns out to be a geek, but more than that, I want him to wish he was a superhero.
我们能够摆脱愚昧，我们能够使自己成为有才能、有智慧、有技巧的生灵。
We can lift ourselves out of ignorance, we can find ourselves as creatures of excellence and intelligence and skill.
但是，忙碌的公事让他身不由己，他说，他很少有时间想自己成为普通人后会是什么样子。
But, busy though his official duties may keep him, he said he does not spend much time thinking about being anything but what he is.
我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。
We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment， placing our role in this dynamic medium as the passive viewer.
耶和华如此说，你们的列祖见我有什么不义，竟远离我，随从虚无的神，自己成为虚妄的呢。
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
不过，他们对知识的执着热爱有时会使自己成为只有良好的想法，却不善于实施的人。
However, their love of the intellect can sometimes be obsessive leading to people who have excellent intentions but are not too good at getting things done.
不过，他们对知识的执着热爱有时会使自己成为只有良好的想法，却不善于实施的人。
However, their love of the intellect can sometimes be obsessive leading to people who have excellent intentions but are not too good at getting things done.
应用推荐