这个时候，他会把自己的腿稍微挪一点点，缓解一下那疼痛的感觉。
Then he would wriggle his legs slightly, one at a time, trying toease the feeling back into them.
也许你感觉自己的生活正处于下坡路，不妨停下来客观地评价一下，你会发现其实生活还是挺好的。
You might be feeling like your life right now is one giant downhill slope. But if you stop and assess it honestly, you'll see you actually have it pretty good.
一旦我领悟了这点，我感觉自己一下从一个贪婪的小孩变成了一个骄傲的女儿。
Once I digested this insight my feelings changed from those of a needy child to ones of a very proud daughter.
当有人要求他为那些从未闻其名的观众解说一下他的艺术时，他笑着回答：对观众进行“填鸭式”思想灌输可不是艺术家该干的事，我们要做的是让观众自己思索，找到答案时才是感觉最棒的”。
Asked to distil his art for the many who have not heard of him, he responded cheerfully that it was not the job of an artist to “spoon-feed” viewers but to make them feel intelligent.
天还不到中午，但已经让我们有了一种长途跋涉之后的感觉，可以尽量犒劳自己一下了。
It wasn't quite noon, but the day already had the feel of an epic journey for us, and all comforts were allowed.
我愿意以某种方式感觉一下愤怒的袭来，我知道如何对待它，可以通过房间。也可能是整幢房屋渲泻一下自己的怒气。
I would feel a sudden uprising of anger so strong the only way I knew how to deal with it was to make a quick exit - from the room and probably from the house.
当你正在工作的时候，你感觉自己好像忽略了家庭责任，当你和正家人呆在一起时，你又感觉你应该准备一下电话会议。
When you're working, you feel like you're neglecting domestic duties, and when you're spending time with your family, you feel like you should be prepping for that conference call.
但是如果你感觉自己被冤枉了，这种情况应该要好好的观察一下。
But if you feel you've been wronged, the situation deserves a closer look.
并不是说我想让自己变成一个胖嘟嘟的小孩或者毛茸茸的小猫，而是因为我也想好好享受一下这种沉睡的感觉。
Not because I want to be a small child or a furry kitten. Because I want to enjoy that same sort of rest!
就在此时，丽觉得一直以来只要在真嗣身边，那种自己心中暖洋洋的感觉一下子变成了彻骨的冰冷。
It was at that time that Rei felt that sensation of warmth that always filled her stomach when she was around Shinji go ice cold.
在跑步机几英尺前面放一个吹冷风的风扇。权当你想像一下自己在夏季的海岸上行走，海风吹拂的感觉。
Set up a fan a few feet in front of the treadmill for a cool breeze while you daydream about summer beach walks.
今天我想简单谈一下当我们许多人曾经有过的一种体验：当我们真正感觉很棒，感觉自己充满活力，机敏并机其重要的时候。
Today I briefly want to talk about a quality that many of us experience when we genuinely feel good, when we feel alive, alert, and vital.
当我用手指开始戳这个12键界面时，一下子找到了我父亲的感觉，那60年代笨重电脑的科学家，不能让自己的无线网络正常运作的感觉。
As I prodded at the little 12-key interface, I feltlike my father, a 60s-vintage computer scientist who can’t get his wirelessnetwork to work, must feel.
如果你认为自己在周一挺倒霉的，那么来和英国约克郡的人一起分享一下倒霉的感觉吧。
If you thought your Monday morning was bad then spare a thought for the residents of York.
罗尼艰难地咽了一下，感觉自己就好像亚当要去偷食苹果，他觉得喉咙里有结节蹦来蹦去，于是停下脚步。
Ronnie swallowed hard. He'd just started developing an Adam's apple, and he could feel the knot pogo in his throat. He stopped walking.
我感觉它没效果，我想可能是我自己的问题，但是我不想再没完没了地接受‘补救听析’了，他们跟我说我需要补救一下。
I felt it wasn't working, and figured that could be my fault, but did not want the hours of ‘repair auditing’ that they would tell me I needed to fix it.
请病假的时候，最好直接打电话给你的经理，解释一下你感觉不太好，你不想把自己的病传染给其他同事。
When you call in sick, try to reach your manager directly by phone. Explain that you're not feeling well and you don't want to expose everyone else in the office to whatever you've got.
稍微用心打扮一下自己，你会获得同事的称赞，这会让你感觉良好，然后会让你更勤劳的工作。
Put just a tad more effort into looking your best for work, and you'll get compliments from coworkers that will make you feel better - and make you a perkier, more energetic worker bee.
如果感觉到自己想随波逐流的时候，你可以尝试一下这个简单的练习。首先想象一个你隐藏自己个性的场景，你这么做的目的就是要得到周围人的一个赏识或一次公平对待的机会。
First of all think of any situations when you were hiding your individuality in order to make people around you like you or treat you like an equal.
许多四十多岁的女人也有同样的感觉，她们突然变得有时间来好好宠爱一下自己。
And a lot of women in their 40s seem to share this sense that they suddenly have time to indulge themselves.
打开车库门，弯着腰进去，小声地从房子里穿过，算好时间，我爸打一下呼，我走一步，这样走到我的房间后，整个人就摊倒在自己的床上，感觉自己是这个小镇的胆小鬼。
Click-click-click went the garage door back down, then I'd slip through the house, timing my footsteps to match my dad's snores, and collapse in my bed feeling like the coward of the county.
他女儿不过是做着同样的事情，他说，“本来她还要你丢了工作，”他苦笑了一下又说，他的幽默让范老师感觉奇怪，“把自己当做一个有好运的人吧。”
"She'd have made sure you lost your job," he added with a bitter smile, surprising Teacher Fei with his humor. "Count yourself a lucky person."
我用液体香皂把全身抹了个遍，直到我自己感觉自己像根火腿。“起来，用水给我冲一下。”
I soaped up with the liquid hand soap until I felt as glazed as a ham. "Stand back and spray me."
也许你觉得自己的整体形象还可以，却总感觉有那么一点点或一小部分地方需要完善一下：可能瘦一点好些，跟别人讨论时更耐心些就好了，又或者，如果你可以充分发挥你的潜能的话你能挣更多钱。
Maybe you could be a little more patient when you argue. Or maybe you could make some more money if you’d really start to use your full potential.
然后，今天下午，终于可以睡一觉了，感觉自己一下子就倒下的那种，一睡就是5点。
Then, this afternoon, finally able to sleep, and felt at once the kind of fall, a sleep that is 5 points.
他暂停了一下，看着自己面前她们惊恐的脸。他几乎已经忘记了为了这么一件小事就如此害怕是一种什么样的感觉了。
He paused, looking over the scared faces in front of him. He'd forgotten what it was like to be that scared for such a seemingly small reason.
有时候我们发现，自己的身边不知道什么时候出现了一些人，孤寂的感觉好像一下就没了，我们找到了一个寄托。
Sometimes, we found that your side some people don't know when, the feeling of loneliness as if it didn't, we found a bailment.
男孩感觉自己撞了一下，用手摸了一下头，已经有血流出来了。
The boy felt bump once, feel with the hand a brief nod, have blood flow out.
男孩感觉自己撞了一下，用手摸了一下头，已经有血流出来了。
The boy felt bump once, feel with the hand a brief nod, have blood flow out.
应用推荐