大学生应该被鼓励去学习自己感兴趣的学科，而不是那些可望进入就业市场的课程。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than seek programs that promise entry into the job market.
很多人都借助这种机会开创自己感兴趣的事业。
Many people also use this kind of opportunity to drum up business for their side passions.
当然，我们不想阻止他们参与自己感兴趣的活动。
And of course we don't want to discourage them from participating in activities they are excited about.
在自己感兴趣的领域中加强竞争能力是非常重要的。
So it's essential that you build your competence in the field you're interested in.
AE建议多做一些自己感兴趣的事情，哪怕是没有什么回报。
AE suggests doing something that one can be passionate about even if it is not so well rewarded.
您输入一个话题，查看搜索结果，选择自己感兴趣的进行订阅。
You type in a topic, inspect the search results, and click the Subscribe buttons that look interesting.
我知道你的麻烦，心情可能也不舒畅，做一些自己感兴趣的事吧！
I know your troubles, the mood may not comfortable, do some interesting things!
或者，让大家轮流选择，至少每个人可以选一件自己感兴趣的事情。
Alternatively, take turns choosing something to do so you all have a say and you can do at least one thing that interests each of you.
当你有自己感兴趣的事情时，你就更加愿意起床并对这天充满着期望了。
When you have something you are excited about, you are more likely to get out of bed alert and looking forward to the day.
Meme一个供人们发布消息，转发消息，分享自己感兴趣内容的网站。
Meme is a site where people may post, repost and share the content they deem interesting.
我一直认为雄心是件好事，现在才明白我自己一直只局限在自己感兴趣的领域。
I'd always considered ambition a good thing, but I realize now that was because I'd always implicitly understood it to mean ambition in the areas I cared about.
不要不考虑不同的交谈对象，而随兴所至地讲自己感兴趣而对方没兴趣的话题。
Don't talk at random about the things in which you are interested but the other is not.
不过我就看到过很多不太聪明的家伙只谈论他们自己感兴趣而不是听众感兴趣的事情。
But I see many otherwise intelligent people talk about what they're interested in rather than what the audience is interested in.
写作不仅仅要写老师布置的话题，而且要写自己感兴趣的东西，例如，给朋友写电子邮件。
Instead of only writing compositions about the subjects that your teacher has given you, do something enjoyable, like writing emails to a friend.
另外，人在自己感兴趣的事情上都会做得非常出色，即使这些技能是通过非正式的途径得到的。
In addition people tend to become very skilled in theirhobbies, even though most of the skill is gained informally.
许多人因为在自己感兴趣的大问题上没有提出有说服力的分析而感到沮丧，因此干脆什么也不写。
Many people get frustrated because they can't get an analytical purchase on the big questions that interest them.
按照这种速度，Google将只需要再来几轮资助，就可以将所有自己感兴趣的领域包括在内。
At this rate, Google will only need a few more rounds of funding to have all of its areas of interest covered.
找一份你自己感兴趣并且令人满意的工作，取代一份一周花了你四十个小时但是你却不喜欢的工作。
Look for a job that you find fun and fulfilling - instead of spending forty hours a week doing something that you dislike.
花时间与自己独处能让你更了解自己的内心，明确自己的目标和优先事项，参加自己感兴趣的活动。
Spending time on your own gives you time to clear your mind, identify your own goals and priorities, and participate in activities that interest you.
不过随着年龄的增加，人们会越来越多地过滤掉负面的情绪，而将注意力集中在自己感兴趣的事情上。
But with age humans are more inclined to filter out the negatives while focusing on what they enjoy.
各个消费者只接收到自己感兴趣的数据，这样节省了带宽和各个消费者查找数据的时间，提高了效率。
Every consumer only receives the data that it has interests, by doing so, it saved band width and the data searching time, and improved efficiency.
客户端可以通过这些接入点去订阅自己感兴趣的主题，同时需要提供URL或Email地址来接收通知。
Clients interested in receiving messages will subscribe to these access points and will provide the URL or email address where notifications are to be sent.
他兴趣广泛，从军用密码到淡水化石均有涉猎。当他谈起某个自己感兴趣的话题时，就会显得语无伦次。
When he talks about a subject he’s interested in—and he’s interested in many things, from military encryption to freshwater fossils—his words start to run into each other.
张，今年24岁，是一名“首发影视”的翻译成员。他说：“这是一种充实生活、做自己感兴趣事情的方式。”
"This is a way to fulfill your life and do something you are interested in," said Zhang, a 24-year-old who translates for a team that calls themselves "Showfa."
张，今年24岁，是一名“首发影视”的翻译成员。他说：“这是一种充实生活、做自己感兴趣事情的方式。”
"This is a way to fulfill your life and do something you are interested in," said Zhang, a 24-year-old who translates for a team that calls themselves "Showfa."
应用推荐