她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她说自己意识到不想成为和父亲那样在公司加班的斗士。
She said she realized that she did not want to become an overworked corporate warrior like her father.
那样只是鼓励我自己让我自己意识到不能做那些错误。
That just encourages me to be even more self conscious of not making them.
不过，我不是在用我的意志力，而是让自己意识到哪些事对我来说才是更重要的。
Not by using my willpower, but by raising my awareness of what's more important to me.
一位心理学家提醒，拿酒杯的姿势所透露出的个性特征会比你自己意识到的还要多。
The way you hold your glass can reveal much more than you might realise, a psychologist has warned.
一位心理学家提醒，拿酒杯的姿势所透露出的个性特征会比你自己意识到的还要多。
The way you hold your glasscan reveal much more than you might realise, a psychologist has warned.
是的，雇主必须是为你提供该职位的人，但是求职者拥有的决定权比他们自己意识到的还要大。
While yes, the employer must be the one to offer you the position, interviewees have more control than they often realize.
拉杰夫表示，工作使自己意识到，这些建设项目的价值被高估了，有时候甚至会对当地社区造成负面冲击。
Rajeev said his own work had convinced him that construction projects are overvalued, and sometimes they can even have a negative impact on a community.
他远见卓识，他是潮流的引导者，甚至在我们自己意识到之前，他便看到了我们对计算性能的需求。
He was a visionary trendsetter who seemed to know our own computing needs before we did.
Wilson博士说道：“简单的拿酒杯的姿势比我们自己意识到的或者想要透露的意思要深远得多。”
Dr Wilson said: "The simple act of holding a drink displays a lot more about us than we realize -or might want to divulge."
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
他意识到很难解释自己的立场，因此备受折磨。
He was tortured by an awareness of the equivocal nature of his position.
她意识到自己的年轻和缺乏经验正受人利用。
She realized that her youth and inexperience were being exploited.
新工作刚做了一个星期，我便意识到自己做不了。
After a week in the new job, I soon realized that I was in over my head.
她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。
埃米意识到，她自己从早晨离开家门后什么东西都没有吃，她饿极了。
Amy realized that she had eaten nothing since leaving home that morning, and she was ravenous.
除非你不知道，自己没意识到艺术市场。
Unless you didn't know, weren't aware of the art market yourself.
如果你准备好了你自己的信件，要意识到将日期标注到邮件的重要性。
If you prepare your own correspondence, realize the importance of dating your messages.
我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
为了保持好奇心，“必须首先意识到自己见识上的不足。”
In order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
此外，为了保持好奇心，“你必须首先意识到自己见识上的不足。”
Moreover, in order to be curious, "you have to be aware of a gap in your knowledge in the first place."
到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
他可能没有意识到自己的易怒，当有人提醒他注意时，他会感到惊讶。
He may be unaware of his irritability and surprised when someone calls attention to it.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
在公司意识到自己不再需要这些商业场所之后，它让公司完全放弃了这些办公场所。
It has enabled the company to dispense with its business premises altogether, following the realization that it just didn't need them anymore.
只有当莉莉走进办公室时，她才意识到自己把合同落在家里了。
Only when Lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.
意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。
Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.
应用推荐