我无时无刻不被癌症的阴影笼罩,想自己将不久于人世,“他说。”
"There's never a moment that is not Shadowed in some way by that cancer, illness, the idea of dying is never that far away," he says.
记住自己将不久于人世,这是我在作出人生重大选择时的一个最重要的参考工具…
Thing " why to take the place of content is used " thing " thing of one statement make a general reference , its origin argument is very much.
1957年,她知道自己将不久于人世了,那时我正在牛津住院,做一个重大的脊椎手术,所以无法给她写信。
In 1957, when she knew she was dying, I was in hospital in Oxford having a serious operation on my spine and I was unable to write to her.
有次,我读到一封由某个半身不遂的年轻人写给他朋友的信。信上说,他才刚获悉自己将不久于人世,即使动手术也终归徒劳。
I once read a letter written by a young invalid, in which he told a friend that he had just found out he would not live for long, that even an operation would be of no help.
尼古拉斯·斯帕克斯创作这部作品时,妹妹身患癌症并将不久于人世,他创作是为了让自己从那种沮丧和怜惜的情绪中抽离出来,结果,这部彻底的浪漫小说——《初恋的回忆》就诞生了。
Nicholas Sparks had to write to divert his depression and pity for his sister, who is dying from cancer, hence the absolutely romantic novel, a Walk to Remember was born.
尼古拉斯·斯帕克斯创作这部作品时,妹妹身患癌症并将不久于人世,他创作是为了让自己从那种沮丧和怜惜的情绪中抽离出来,结果,这部彻底的浪漫小说——《初恋的回忆》就诞生了。
Nicholas Sparks had to write to divert his depression and pity for his sister, who is dying from cancer, hence the absolutely romantic novel, a Walk to Remember was born.
应用推荐