定价的灵活性-您可以自由设定为您的客户自己定价。
Pricing Flexibility - you are free to set your own pricing for your clients.
购物车需要确保顾客不能自己定价，而且顾客不能查看有关其他顾客的信息等等。
A shopping cart needs to make sure that customers can't pick their own prices, that customers can't see information about other customers, and so on.
该公司表示说：“不止是俄罗斯，卖到全世界的所有苹果产品都由经销商自己定价。”
"Resellers set their own prices for the Apple products they sell in Russia and around the world," it said.
如果一副乐器很值钱，根据其价格不同，维修费也会有很大差别，熟练的维修工据此可以自己来定价。
If the instrument is worth a lot, the quality of the repair can make a big difference to its value, so a skilled restorer can set his price.
每个客户有他自己的定制，例如运输和账单操作，以及影响定价或产品权限的合约安排。
Each customer may have its own customizations, such as shipping and billing options, and contractual arrangements that affect pricing or product entitlement.
价格完全是瞎编的，至于实际的定价，您应该询问自己喜欢的书店。
The prices are entirely made up and you should check your favorite book store for actual pricing.
他表示这是要购买一家饭店公司以美元定价的股份，并坚称自己无意赚取披索的价差。
He says this was to buy a stake in a hotel company that was priced in dollars and insists that he was not speculating against the peso.
加纳esoko是一个市场信息系统，它为多种农作物推出了商品价格指数，每天通过短信将指数发送给农户，帮助他们为自己的农产品定价。
Esoko Ghana, a market information system, has created a commodity index with prices for many different crops that it sends by daily text message to farmers to help them price their produce.
在推出行业首个10万里保证之后，现代公司在1998年晚些时候发力，重新定价自己的产品群和消减车型组合使其更接近交易价格。
The automaker started building momentum in late 1998 after introducing the industry's first 100, 000-mile warranty, repricing its lineup closer to transaction prices and slashing build combinations.
在另一点也和苹果相像，它允许人们将自己的内容存储在它的计算云中，并且可以从几乎任何地方取回。 但是，这两个公司在对产品的定价上却大相径庭。
And like Apple, it lets peoplestore their content in a computing “cloud” and retrieve it from almostanywhere.
客户都认为自己选了最好的共同基金管理人；价值投资人在尽量避免定价过高的股票；那些增长型基金管理人在尽其职责。
The clients thought they were picking the best fund managers; the value investors were avoiding overpriced stocks; the growth managers were doing what they were paid to do.
该公司力图将高价与优质联系起来，从而使自己有别于宏碁等定价较低的竞争对手。
The company is trying to distinguish itself from lower-price competitors such as Acer by linking higher prices to quality.
目前普通项目上，放贷者可以根据自己能接受的费用来定价：比如在放款前数周或数月，自己“内定”利率。
Lenders could charge fees for popular features now taken for granted, like the ability to "lock in" an interest rate weeks or months before taking out a loan.
因为可以把以国家固定价格购买的生产投入品转移到集体企业，然后以更高的价格卖出，所以（常常是自己买自己的）很容易获取利润。
Easy profits were made by buying inputs (often from oneself) at fixed state prices, diverting them to cooperative production, and then selling at much higher prices.
如果住房金融市场完全私营化，那么市场遭受的损失将由市场自己来承担，如果市场在定价和保险方面犯了错误，那它将自行承担后果。
If the home finance market were fully private, then it would bear the losses from its own mistakes in pricing and insurance.
此外，随着入住率和收益的下降，酒店经营者正像走棋一样“摆布”自己的库存——在这里提供网站特价、在那里推出最后时刻推销，以及通过模糊定价网站提供更多的隐藏折扣。
Moreover, with occupancies and revenues tumbling, hoteliers are moving their inventory like chess pieces — a Web special here, a last-minute sale there and more hidden discounts via the opaque sites.
“我们看不到在盗版率和价格之间有任何的联系，”他引用该公司自己的定价试验说：“我认为这是一道谣言”。
“We have seen no connection between piracy rates and price,” he says, citing the company’s own pricing experiments. “I think it’s a canard.”
但是目前原材料价格暴涨——《经济学人》的商品价格指数在过去一年上升了49%——正迫使绝望的制造商弄清楚自己是否还有一些定价权。
But now the surge in commodity prices-the Economist's commodity-price index has risen by 49% in the past year-is forcing desperate manufacturers to find out whether they have any pricing power left.
历史上因为文化的影响组件，习俗，定价，看来，宗教、信仰等，这两种语言，中文和英文，给自己的内涵的动物单词。
Because of the influence of cultural components in history, custom, pricing, view, religion, belief etc, the two languages, Chinese and English, give their own connotations to animal words.
另一方面，如果你决定把你的产品定价参照你的竞争者，你将会在一开始把你自己放置于他们的阴影下。
On the other hand, if you allow your prices to be set by your competition, then you'll be placing yourself squarely in their shadow from the very beginning.
但一项新研究发现，当允许消费者自己给商品定价的时候，他们中的许多人反而选择了放弃购买。
But a new study finds that when consumers can name their own price, many may opt out of buying at all.
目的：对“原研药单独定价”的合理性进行探究，并就原研药定价问题，提出自己的建议。
The Aim: To explore the rationality of RLD single pricing and put forward the Suggestions for RLD pricing.
这一做法也将有效地让谷歌拥有在自己和雅虎的搜索平台上搜索关键词的定价权，并在此过程中以提价来抢走雅虎客户。
This would also effectively enable Google to set the prices for key search terms on both their and your search platforms and, in the process, raise prices charged to advertisers on Yahoo.
这一做法也将有效地让谷歌拥有在自己和雅虎的搜索平台上搜索关键词的定价权，并在此过程中以提价来抢走雅虎客户。
This would also effectively enable Google to set the prices for key search terms on both their and your search platforms and, in the process, raise prices charged to advertisers on Yahoo.
应用推荐