该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
更确切地说，是车库自己完成停车。
探测器必须自己完成着陆！
如果我能把我的粘土带到这里，每天下午工作三个小时，我就可以在你办公的时候自己完成大部分项目。
If I were to bring my clay here and work for three hours every afternoon, I could complete most of the project while you are at your desk.
征求别人的意见而不是自己完成所有的事情，也能促进民主和交流。
Asking others' advice instead of getting everything done on one's own promotes democracy and communication too.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
后来才得知其他孩子的作品并非自己完成，而是父母代劳的。
It turned out that the other kids had not done their own work-their parents had made their exhibits.
如果您想自己完成示例，可以下载应用程序和样例测试代码。
If you want to work through the examples yourself, you can download the application and the sample test code. Figure 1 shows HTMLDocumentEditor in action.
即使一个职位看起来太过于专业，也不要怀疑自己完成工作的能力。
Even if a position seems a bit of a professional stretch, don't let on that you have any doubts about your ability to get the job done.
或许我可以再增加十到十五磅肌肉，或者训练自己完成单臂引体向上。
Maybe I could put on another 10-15lbs of muscle, or train to complete a one-arm chin up.
他将不安地走出您的办公室，因为他知道自己完成这个工作会很困难。
He sulks out of your office, knowing that it will be that much harder for him to get your job.
自我怀疑就是我们对自己完成一项事务的能力感到不确定的一种感受。
Self-doubt is that feeling of uncertainty about your ability to accomplish something.
开发人员应该一到两个自己完成的项目成果，能让众人不禁而立并注目而观的项目。
Developers have their one or two project code achievements that they completed and had everyone standing up and taking notice.
许多很棒的实验可以在家里由你自己完成，并且做这些确实不花费你多少！
Many of the most brilliant experiments can be done in your own home and literally cost you almost nothing to make!
您可能会选择冒一定的风险，或者自己完成服务提供商未履行的一些事情。
You may choose to take on risk or responsibility for some of these things that the provider does not.
我得自己创造时间，确定优先项，无论多累，都要训练自己完成每天的写作任务。
I have to make the time, set priorities, discipline myself to get my writing done each day, no matter how tired I am.
即使没有人会注意到，但是你自己知道这是自己完成的最好的工作，并为此骄傲。
Even if no-one else ever notices, you will know that you gave it your best shot, and you'll be proud of yourself for that.
研究人员使用便携式监测测量他们的心跳，而咨询症状日志由参与者们自己完成。
Researchers measured their heartbeats using portable monitors and consulted symptom logs completed by the participants.
对于单租户应用程序，配置和升级都需要用户自己完成，这需要您提供特定的功能和定制。
With single-tenant applications, configuration and upgrades are done by the user, which allows you to offer specific functions and customization. Advantage: both.
在重新审视了自己的目标后，想想有哪些自己完成的事情是没有在预定计划中的。
After updating your goals think about all the things you’ve accomplished that aren’t on that list. Include things such as
记住：现在你要协调运作整个团队队员，实现共同目标——而不是你自己完成工作。
Remember: you're now being paid to orchestrate the workings of an entire team of workers toward a common goal-not to do the work yourself.
他原来是想溜走，把假孩子留下，让它自己完成这项任务，但现在这个计划行不通了。
His plan to slip away and leave the false child to do its work was shattered.
但请注意不像for循环，如果你想声明一个变量，或者变大或变小一个变量，你需要自己完成。
But notice unlike a for loop, if you want to declare a variable or increment or decrement to variable, you've got to do that yourself.
埃瓦萨博士表示，五年前当看见自己完成的第一个动画分子时，她就开始了与可视化的亲密接触。
Dr.Iwasa says she started working with visualizations when she saw her first animated molecule five years ago.
片中的明星是安吉丽娜-朱莉，许多特技是由她自己完成的，这让保险计算员们的心跟着跳个不停。
Its star, Angelina Jolie, completed many of them herself, setting the hearts of actuaries racing everywhere.
章鱼大脑发出一条一般性的指令，触手计算出具体的信号：这比大脑自己完成所有的计算要简单许多。
An octopus brain sends a general prompt, and the arm computes the specifics: it's much simpler than running all those calculations in the brain itself.
不出意外的话，这对你完成目标没有什么太多帮助；最终，你只会觉得对自己完成的工作有点不满意。
Unsurprisingly, this doesn't do much for your motivation; you end up feeling vaguely dissatisfied with what you've done.
如果你是在周末逼迫自己完成自己小生意的工作，而且又觉得厌烦，那么最好的办法就是只要休息一会。
If you're trying to force yourself to work on your small biz at the weekend and you're feeling fed up, then the best solution may well be to simply take a break.
如果你是在周末逼迫自己完成自己小生意的工作，而且又觉得厌烦，那么最好的办法就是只要休息一会。
If you're trying to force yourself to work on your small biz at the weekend and you're feeling fed up, then the best solution may well be to simply take a break.
应用推荐