芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
你们是否认为自己处于不擅长电脑的那群人，还是只是单纯地想来上这门课？
Do you consider yourself among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
2003年4月26日，当他在犹他州爬山时，他发现自己处于非常危险的境地。
On April 26, 2003, when he climbed in Utah, he found himself a very dangerous situation.
他发现自己处于一个非常坏的状况之下，并一度想改变它。
He finds himself in a bad situation and wants to change things.
也就是在一天各个时段，你要明白自己处于清醒中。
This means that during various parts of the day, keep yourself aware that you are in your waking life.
拥有这些缺乏流行的专营权，可以发现他们自己处于不利的地位。
Owners of less fashionable franchises could find themselves on a stickier wicket.
试着让自己处于这样的状态，让最紧急的事情成为你想要想的事情。
Try to get yourself into situations where the most urgent problems are ones you want to think about.
任何时候都清楚自己处于什么阶段也有助于你决定是否要开始新计划。
Knowing where you are in the process at anytime also helps you when deciding whether to begin new projects.
觉得自己处于诅咒之中，这是我们受到的一个持续不断的诱惑。
It is an ongoing temptation to think of ourselves as living under a curse.
不要因为学者友人而突然陷入困境，也不要在第一天就让自己处于劣势。
Don't fall into the trap of blitzing for Scholar's Mate and putting yourself in a disadvantaged position from Day 1.
让自己处于能够吸收和接受生活的状态，而不是缺乏感和一直久久地等待。
Put yourself in a state of receiving and accepting and move away from the state of lacking or wanting.
美国银行则担心自己处于劣势，尽管欧洲的一些最终规定会比美国的还要苛刻。
American Banks worry that they will be at a disadvantage, although some of Europe's final rules are set to be harsher.
如果你做出承诺太早，你就可能丧失重要的谈判的砝码，让自己处于不利的位置。
If you commit to a position too early you may give away valuable negotiating power and put yourself at a disadvantage.
体重演习，快速步行，或瑜伽都是好方法，移动你的身体，使自己处于不同的状态。
Bodyweight exercises, a brisk walk, or yoga can be a great way to get your body moving and put yourself in a different state.
不幸的是，我们已经确认有一个麻烦的群体，他们渐渐地将他们自己处于危险之中。
“Unfortunately, we have identified a troubling subset of our population who increasingly place themselves at risk,” wrote Chiarelli.
不幸的是，我们已经确认有一个麻烦的群体，他们渐渐地将他们自己处于危险之中。
"Unfortunately, we have identified a troubling subset of our population who increasingly place themselves at risk," wrote Chiarelli.
如果你发现自己处于计划流产、很难保持专注的困难时刻，也许你该试试下面的技巧。
If you find yourself in a situation where plans are fluid and you're having a hard time keeping focused, try the following techniques.
如果认为自己处于组织食物链的最底层，您需要开始改善自己在组织中的地位。
If you think you're at the bottom of your organization's food chain, you need to start making your presence better known within the organization.
花一些时间对您拥有的资源进行盘点，并尽可能地使您自己处于最有岗位竞争实力的立场。
Take some time to review your resources, and put yourself in the most employable position you can.
下次当你发现自己处于非常紧张的状态时，或是你感到愤怒或受到挫折时，停下手头的一切。
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop.
而觉得自己处于“生活阶梯”“最底层”的女性则比平均身高矮0.5英寸，合1.3厘米。
Women who viewed themselves as "on the bottom step" on the life ladder were shorter than the average woman by half an inch, or 1.3 centimetres.
人们常常发现自己处于一种窘境，就像是《明星论坛报》的一位专栏作家最近的遭遇。
Yet people are finding themselves in predicaments like one recently faced by a Star-Tribune columnist, whose 4-year-old son needed stitches.
人们常常发现自己处于一种窘境，就像是《明星论坛报》的一位专栏作家最近的遭遇。
Yet people are finding themselves in predicaments like one recently faced by a Star-Tribune columnist, whose 4-year-old son needed stitches.
应用推荐