三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
我想起了那些成功创建自己品牌的作家。
I think about other writers who have successfully branded themselves.
但是最终，你还是得有一个自己品牌的模板。
它希望从荷兰采购自己品牌的奶酪，但却遭到法国的阻止。
It wants to buy its own-brand cheese from the Netherlands, but is prevented from doing so by France.
他说这其实也是开发商对自己品牌和项目自信心的体现。
He said that this is also the developer of their own brand and project a manifestation of self-confidence.
惟一的例外是，我们拒绝信任那些对自己品牌漠不关心的人。
The only exception is we refuse to trust those who could not care less about their brand.
她对自己品牌如此的警惕，很难保证在动荡噪杂的媒体市场取得成功。
Such vigilance about her brand is hardly a guarantee of success in the volatile and cacophonous media market.
你对那些想创立自己品牌的现役运动员或者其他职业人有什么建议?。
What advice do you have for current professional athletes or other employed professionals who are interested in launching their own brand?
中兴说，公司愿意同运营商合作，但也准备更着力推销自己品牌，尤其在西欧市场。
ZTE says it is willing to work with operators, but is also preparing to push its own brand more vigorously, particularly in western Europe.
然后我们可以，该怎么说呢，“借”他们的某些理念提高我们自己品牌的产品。
Then we could, you know, how can I say this, "borrow" some of their ideas to make improvements to our own-brand products.
恐怕不行，我们通常自己设计标签，你知道我们必须为我们自己品牌的商标负责。
I am afraid not. We usually design the label ourselves. You know we should be responsible for the brand labels of our goods.
为生产商执行一项或多项生产任务的第三方。最终产品由生产商以自己品牌推销。
A third party that performs one or more production operations for a manufacturer who will market the final item under their own name.
它花了几年的时间来制造自己品牌的手机，它们被称为无线收发器，手机操作系统等。
It had spent several years making private-label phones that sported the names of wireless carriers, mobile operating systems and others.
在他上传到像YouTube之类的网站的音乐视频里，他始终穿着自己品牌的服装。
He invariably wears his own products in the music videos that he gives away on websites like YouTube.
另一方面，社会应该帮助中小型奢侈品仿品生产商生产出属于自己品牌的高质量产品。
On the other hand, the society should help these small and medium-sized manufacturers of knock-offs to produce quality goods and build brand names of their own.
对长期努力在中国维护自己品牌的全球性公司来说，这些山寨店给他们带来了新的困难。
The fake stores present new complications for global companies that have long struggled to protect their brands in China.
音乐有徽记的作用而且还可以带来情感共鸣，由此使其得以成为想要建立自己品牌的企业的有力工具。
Music's cachet and emotional pull also make it a potent weapon for businesses that want to build their own brands.
她选择了过去能代表自己品牌的三个造型，包括(在现实生活中)最畅销的红白针织上衣。
She chose three past looks that exemplified her brand, including a best-selling (in real life) red-and-white knit top.
我们应当让那个过程自然结束，因为正确的事情是让每一个OEM公司都设计和生产适合自己品牌的自行车。
As designers we had to let go of that bit of the process, because the right thing was for each of these OEMs to design and build bikes that were right for their brand.
适合商家创立自己品牌，订造各种类型瓶等。质量达世界水平，为顾客提供高品质的产品和服务。
It is suitable for everyone to create their own business brand, custom-made bottles. World-class quality, to provide customers with high-quality products and services.
但是我现在也不想要一辆小车因为他们都好像那些超市拥有的自己品牌的可乐一样：粗糙的模仿正品。
But I don't want a small one at the moment because they're all like supermarket own-brand cola: weedy imitations of the real thing.
考到到品牌广告的费用，知道搜索自己品牌的网民是如何不同于竞争品牌，应该具有高度的信息含金量。
Considering the money that is spent on brand advertising, knowing how your branded search audience differs from that of the competition should be a valuable nugget of information.
而国内有不少摄像机厂家还主要是从事OEM生产，全心全意树立自己品牌的往往多以少数主流厂商为主。
But domestic has many camera factories also is mainly engaged in the OEM production, sets up oneself brand to be often many wholeheartedly by the minority mainstream manufacturer primarily.
亚马逊在尝试生产自己品牌的产品，在几个高端市场创建了专家电子商务网站，还涉足电影及电视制片业。
Amazon has branched out into own-brand products, has set up specialist e-commerce sites in several premium markets and is dabbling in movie making and television production.
亚马逊在尝试生产自己品牌的产品，在几个高端市场创建了专家电子商务网站，还涉足电影及电视制片业。
Amazon has branched out into own-brand products, has set up specialist e-commerce sites in several premium markets and is dabbling in movie making and television production.
应用推荐