他们利用自己的想象力发现他们自己和周围世界的新鲜之处。
They harness their imagination to discover new things about both themselves and the world around them.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
在分析自己和其他人的研究时，普林斯坦博士得出了另一个结论：好感度与积极的生活态度有关。
In analyzing his and other research, Dr. Prinstein came to another conclusion: likability is related to positive life attitudes.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
他把自己和奥尔特曼描述成这一丑闻的受害者，而不是参与者。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.
蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信，即便感觉危险也不动。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
他有足够的钱为自己和动物购买食物。
He had enough money to buy food for himself and his animals.
他们倾向于相信自己和自己所做的事情。
她唱着关于爱情、相信自己和不断尝试的歌曲。
She was singing songs about love, believing yourself and keeping on trying.
为了拯救老村，黄爷爷在他自己和别人房子的墙上画画。
In order to save the old village, Grandpa Huang painted on the walls of his own house and other houses.
如果你总是拿自己和别人比较，你可能会有很多压力。
If you always compare yourself with others, you may have tons of pressure.
吸烟不能减轻压力，反而只会损害自己和周围人的健康。
Smoking cannot lower the pressure but only to do harm both to own health and to that of people around you.
她梦见自己和一个外星人在她的餐厅里吃晚饭。
She dreamed that she was having dinner with an alien in her dining room.
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
成功从根本上取决于我们对自己和对生活中发生的事情所持有的看法。
Success depends fundamentally on our view of ourselves and of the events in our lives.
我们希望他们给我们的任何东西都是可持续的，这样我们就能为自己和未来的人类保护地球。
We want anything they give us to be sustainable, so we can protect the earth for us and for future humans.
在人力不足的情况下，新加坡正转而使用机器人来减少公园巡逻所需的人力，并提醒人们他们可能给自己和别人带来风险。
Without enough manpower, Singapore is turning to robotics to reduce the manpower required for park patrols and remind people about the risks they may be putting themselves and others in.
她会主要考虑自己和自己的需求，可能不能从别人的角度看问题。
She would be thinking mostly about herself and her own needs, and might not be able to see things from anyone else's perspective.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
其他的人用这种方式，安慰自己和死去的人。
Others do it as a way to provide comfort - both to themselves and the departed.
了解你自己和破坏你自己可不一样。
There's a difference between knowing yourself and undermining yourself.
我感觉自己和生活的这个时代很贴近。
所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。
So the Levites made preparations for themselves and for the Aaronic priests.
你怎么能不看到自己和科比，詹姆斯的相似之处？
How can you not see a resemblance of yourself in Kobe Bryant and LeBron James?
不要在任何地方提到自己和自己的需求。
Nowhere does it say anything about you and your needs as a sender.
他嘲笑自己和自己的幻梦。
He could see that clearly now, and laugh at himself and the dreams he had dreamed.
是爱我们自己和爱他人。
是爱我们自己和爱他人。
应用推荐