三十岁那年的他在自己命名的“永刚”服装厂将成功更好地复制了一遍。
Age 30, he was then asked to repeat his success at a larger, clothing manufacturer, which he promptly named the Yonggang costume factory.
时尚女鞋品牌NineWest就创立于此，以这个地址给自己命名。
A popular woman's shoe brand, Nine West, is named after the address where it was founded.
大家都看到过这类消息：自己命名工作职务，23岁的首席执行官，穿短裤上班。相信我，这种念头我动都不动。
You've all read about them: name your own job, 23-year-old CEOs, wear shorts to work - believe me, I've never even considered it.
在下面的例子中，我将前面的原始html移入它自己命名的print_html函数中，这个函数是php程序中惟一调用的执行语句。
In the following example, we have moved the formerly raw HTML into a function of its own named print_html , which is called as the only executed statement within the PHP program.
这个组织以「老比尔威廉斯」为自己命名，他是一位著名的捕兽者，生于北卡罗莱纳州，为寻求冒险及向人传道，旅行至西部山区；
The group is named after "Old Bill Williams, " a legendary fur trapper who was born in North Carolina and traveled to the mountains of the West for adventure and to preach.
很多社区已经表示了对这个实验性计划的兴趣，但是，托皮卡，三月份的时候做了一场秀，把自己命名为“Google ”，它可能会提前体验到这个实验。
Dozens of communities have already expressed interest in the pilot program, but Topeka, which renamed itself "Google" for the month of March as a savvy publicity stunt, may have an early edge.
因此，我对自己国家感到骄傲，对自己家庭感到骄傲，对他人感到骄傲，甚至对自己命名和庆祝美好事物的方式感到骄傲，尽管仍旧拒绝使用“酷毙了”这个词。
So in all that is to come I want to take pride in my nation, my family, others and even myself in a way that names and celebrates that which is good, while still refusing to use the word awesome.
格姆雷将自己的作品命名为“地平线”，他希望以此唤醒人们起思索关于人类存在的问题。
The artist named his works as "Horizon Field" and he hopes they would make people ponder human beings' existential issues.
一旦开始在几个项目中混合使用应用程序，就可以将应用程序放到自己的命名空间中，并使用设置和主url文件将它们绑定在一起。
Once you start mixing and matching applications across several projects, you can put applications in their own module namespace and tie them together using Settings and master URL files.
您可以定义您应用程序所需要的一组标签，然后允许客户将他们自己的数据以自己的命名空间添加到文件中，而不破坏您的节点树。
You can define a base set of tags for whatever your application needs, and then allow customers to add their own data into the file, in their own namespace, without disturbing your tree.
他们在取得土地所有权之后，最先做的一件事便是试图主张有一条县级公路穿过了他们的农场，并竖起一块指示牌将自己的农场命名为响雷山农场。
Among the first things they did when they took ownership was to try to claim a county road that passes their property, erecting a sign that identified their land as "Thunder Mountain Ranch."
为了有效地使用名称空间，应该在编写代码之前设计自己的命名约定。
To benefit from namespaces, you should design your naming conventions before keying a line of code.
这些元素仅在它们所属的XML命名空间方面存在差别，因为每个插件具有自己的XML命名空间。
These elements differ only in the XML namespace to which they belong, since each plug-in has its own XML namespace.
他的蛋黄杏仁饼干外形时尚、轻如羽毛、五彩缤纷、口味各异，在竞争者看来天花乱坠；就算雷诺特先生未曾发明这些，他还是用“蛋黄杏仁饼屋”给自己的蛋糕房命名。
Rivalry whirled round his wildly fashionable, featherlight, multicoloured and multiflavoured macaroons; if Mr Lenôtre was not their inventor, he still named his house Villa Macaron after them.
1932年，科莱特创造了以她自己的名字命名的化妆品系列，在巴黎的一家商店销售。
In 1932, Colette created her own line of cosmetics sold through a Paris store.
如果没有预包装的style类符合您的需要，那么您可以定义Style基类的子类，并定义自己的命名约定。
If none of the prepackaged Style classes fit your needs, you can subclass the base Style class and define your own naming conventions.
在AspectJ 不得不为重命名提供自己的重构支持的时候，在某种程度上，其他技术可以利用现有的重构支持。
While AspectJ has to provide its own refactoring support for renames, to a small extent, the other approaches can piggyback on existing refactoring support.
由于依赖于您在完成文章1时如何命名自己的连接(或者以上的步骤3中)，所以您的连接的名称可能不同。
Depending on how you named you connections when completing article 1 (or in step 3 above) your connection name may be different. Figure 2 illustrates how the dialog should look when complete.
这是FerdinandPorsche，这个以自己名字命名的保时捷汽车的创始人，在一百年前的创造性观点。
It is an idea pioneered by Ferdinand Porsche, the founder of the carmaker of the same name, more than 100 years ago.
通用函数本身必须使用decorator进行命名来表示自己的独特性，并在最终会被分派的调用中使用。
The generic function itself must be named in the decorators to specialization and in the ultimate call that gets dispatched.
因为命名空间特性似乎会移植到PHP 5.3 X中，如果它可以使用，您可以在自己的程序中引用命名空间。
Because the namespaces feature appears to be back-ported to V5.3 of PHP, when it becomes available, you can start to introduce namespaces into your own PHP applications.
Hadley小姐经营着一家以自己名字命名的咖啡分销和培训公司。 她最后评价说：“同优质精选的标准咖啡豆相比，我可能坚持选用传统材料制作咖啡，而不是用开心果。”
Miss Hadley, who runs her own coffee distribution and training company called Danielle's coffee, said: "Compared to a premium blend of normal coffee, I would pick the traditional stuff every time.
在Virtualmachinenameformat字段中指定自己的命名方案，见图8。
Specify your naming scheme in the Virtual machine name format field as shown in Figure 8.
极端分子们要夺回在他们自己的信息空间命名事物的权利。
Extremists need to take back control of what they call things in their own information space.
对于下面描述的构件，也是这种情况；每个模块对其包含的资源使用自己的命名空间。
The same is true for the artifacts described below; each module USES its own namespace for its contained resources.
通用约定是使用与您自己的命名约定相符合的包名称。
It is a common convention to use package names that conform to your own naming convention.
根据内核的政策，厂商不愿遵守参考核心的要求需要提供自己的(明确的名字命名)。
According to the kernel policy, vendors not wishing to comply with the requirements of the reference kernel need to supply their own (clearly named).
最好的习惯是始终使用它自己的组织域名来确保命名空间唯一。
The best practice is to always make the namespace unique by qualifying it with its own organization domain name.
最好的习惯是始终使用它自己的组织域名来确保命名空间唯一。
The best practice is to always make the namespace unique by qualifying it with its own organization domain name.
应用推荐