在这个充满竞争的世界里，我们应当自己去寻找新机会。
We should try to search for new opportunities by ourselves in this world which is filled with competition.
这里有很多学术资源也有很多社交机会，只是你得自己去寻找。
There are a lot of academic and social resources here. You just have to seek them out yourself.
人们也发现(通过正确的工具)，他们自己去寻找航班和酒店往往是最好的。
People also discovered that (with access to the right tools) it was often better to do the job of finding a flight and hotel themselves.
这里还有更多的东西需要探索，你是勇敢的冒险家对吗？那就自己去寻找它们吧！ ！
There e's loads more to discover! But you're brave adventurers, right? Find it for yourself!
导致的后果就是只能或多或少依靠个体自己去寻找监测、控制和改进其软件开发过程的方法。
As a consequence, it is more or less up to the individual worker to find ways to monitor, control, and improve his own personal software development process.
齐塔人的网站也提到了放掉动物，让它们自己去寻找安全之地，过去也有动物种类幸存了下来。
On ZT there have been mentions about leaving animals out to pasture for their safety and that animal species have survived PS in the past.
他们已经为人类做出了巨大的服务，通过放置这条信息让所有人都能够看到并且自己去寻找真相。
They have done a great service to humanity by placing this information there for all to see and research for themselves.
既无特别的事件，又无明确的任务，我们只能自己去寻找写作素材，而且往往是遇到什么就写什么。
In the absence of a special event, or a specific assignment, we have to find our story, and often it is whatever happens to us.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
年轻时，她把男性米拉·卢卡人杰雷克训练成绝地武士，向他灌输无尽的求知欲，有不少知识甚至驱使她自己去寻找。
In her younger days, she trained the Miralukan male Jerec to Jedi Knighthood, instilling in him an insatiable desire for knowledge that drove many of her own actions.
从这个角度来看你不需要自己去寻找大量的网页,甚至梳理出现的结果中不完整的专家的定义（甚至不需要理会任何定义。）
In this way you do not have to go through a large number of web pages and comb through results with incomprehensible expert definitions (or any definitions at all).
不过，如果你准备好迎接挑战，你也可以做你自己去寻找那些罕见的完美匹配的研究，你应该知道，一些经纪人只能代表特定的特许。
However, if you're up to the challenge, you can also do the research on your own to find those rare perfect matches, and you should be aware that some brokers only represent specific franchisors.
技术评论坦承，这项新技术不仅直接把司机踹了出来，不管是几个街区也好或者是几英里远也好，系统仅仅让汽车自己去寻找最近的泊位停车。
This new concept lets the driver hop out, leaving the car to drive itself to the nearest available empty space — even if that's several blocks or even miles away, Tech Review says.
我开始慢慢的自己去寻找一些自己的梦想，当我的梦想在慢慢幻灭的时候我才发现，原来生活中有如此多的不如意，而我，也慢慢的丧失了自己爱的权利。
I slowly began to find some of their own dreams, when I dream slowly vanish in the time I discovered that the original life of so many unsatisfactory experience, and I also gradually lost their love.
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
乌鸦没能克服自己的好奇心，决心去寻找美丽的孔雀。
Curiosity defeated the crow, who was determined to look for the beautiful peacock.
精力枯竭：你越来越感到无法投入到工作中、发现自己幻想走出门去寻找“理想工作”、就此摆脱这些“胸无大志者”。
Burnout: you're feeling more and more detached at work and catch yourself fantasizing about walking out the door to find that 'dream job' and leaving these 'little minds' behind.
充分的展示自己，那自己离开那些“舒服区域”，积极地去寻找那些所谓的“隐藏着的”工作机会。
Stretch yourself. Get out of your comfort zone and aggressively seek out the so-called "hidden job" market.
当政客们用自己草率的补丁，尝试着去寻找缓和这种疼痛和替代这个教训的方法时，他们几乎总是在犯错误。
When politicians seek to deaden thatpain and supplant those lessons with hasty fixes of their own, they almostalways blunder.
并且，当是去，寻找自己的真知，与其他人一起。
And do that as a way of finding what's true about yourself; do it in the company of others.
比如，巴黎高等商学院的一个毕业生可以使用学校自己的网站去寻找一位在谷歌工作的校友，但他更可以使用Viadeo网的工具去进行更大范围的搜索，比如寻找任何认识谷歌员工的巴黎高等商学院校友。
A graduate of HEC (École des Hautes Études Commerciales de Paris) might use the school’s own website to look for any alumni working at, say, Google, he says.
如果你发现自己对一个产品从里到外都很了解——离开，去寻找些你不了解的产品。
If you think you know a product inside out - leave and go find a product that you don't.
当然，这样的结果是，编译后的程序不知道到哪里去寻找它们自己的数据文件。
Of course, this resulted in the compiled program not knowing where to find its own data files.
不要浏览字体列表去寻找“某个很酷的东西”，相反，你应该思考一下自己想要传达的信息是什么。
Instead of browsing your font list and looking for "something cool," instead think about the message you want to convey.
有这句话在心中，我们就可以尽情的去寻找那些我们最喜欢的作者，并提高自己的英语阅读品味。
With that in mind, we are bound to find out our favorite writers through reading and develop our fine taste in English.
你要确定是自己走近作者并去领会他的想法，而不是寻找自己的观点。
Be sure that you go to the author to get at his meaning, not to find yours.
我开始相信，没有人能够弄清楚上帝到底是一个怎么样的上帝，所以我决定以自己的方式去寻找他，因为我相信这才是他想要我做的。
I started to believe that no one is capable of knowing God's specific identity, so I decided to seek him down my own path, because I believe that's what he wants me to do.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
应用推荐