同时他还要写下自己原创的趣味点评。
我们认为竞争行为是有益的，但是对手必须端出自己原创的东西来竞争，而不是靠抄的。
"We think competition is healthy, but competitors should create their own original technology, not steal ours."
和那些想要模仿托尔金和J ？K ？罗琳的作家不同，马丁有自己原创的故事要说，他也有自己讲故事的独特方式。
Unlike many writers who try to copy Tolkien or J. K. Rowling, Martin has something original to say and an original way in which to say it.
马克斯说，这种技术可以让人们在玩游戏时也能展示他们在YouTube等网站上摆弄自己原创内容时所展现的那种创造力。
Such technology could help games tap into the same creative energy at play on YouTube and other sites with user-made content, Dr. Marks says.
但现在有一股力量正在成形，那就是本土化的摇滚乐迷。他们随着自己原创的摇滚音乐一同成长，共同创造中国人的音乐新世界。
As more local fans of rock music claim their fantasy towards it, they become a strong power to support the rock music created by Chinese rock music bands and players, forging a new world for China.
但是他说他决定还是要创造出一个不仅能模仿其他人，同时也能以自己的风格原创音乐的东西。
But he said he decided he wanted to create something that could not only imitate others, but also create original pieces in a style of its own.
“潜隐记忆”是一种记忆偏误，发生在人们错误地以为自己创造了一个原创的而实际上是别人的想法、观点、歌曲或笑话的时候。
Cryptomnesia is a memory bias that occurs when a person mistakenly believes that they have come up with an original thought, idea, song or joke, when it was actually generated by someone else.
这些博物馆通常会有复古设计师的原创作品让你在出去购物前能够知道自己要什么。
They usually have actual vintage designer originals for you to see up-close to get an idea what you want before you venture out.
以土豆为例，它开始制作自己的原创内容，并且植入产品以获取收益。
Tudou for instance, has started to create its own original video content, and has used product placement to earn revenue.
在网上，有些类似于“大杂烩”式的网站，向读者提供免费下载服务，但他们没有自己的原创内容。
On the web, similar "aggregator" sites, personalised or not, have a bad name as freeloaders that create no content of their own.
一个原创的点子，做的搞笑一点，有许多地方允许人们放自己的播客。
An original idea, to cut through the chaff. There are still many areas open for people to podcast.
传闻她将推出一张翻唱专辑和一张原创专辑，希望其中能包括那首由她自己操刀的精致的WithoutaWord。
Rumours are there will be both a covers album and an album of original material, hopefully including the delicate, self-penned Without a Word.
一些最好和最原创的设计都发生在创作者不害怕跟随他自己的灵感的时候，不管灵感在何处产生。
Some of the best and most original designs happen when the creator is not afraid to follow his inspiration wherever it takes him.
也许教职员工自己也因为要在越来越难解的杂志上发表原创工作的压力而变得更加专业化了。
Perhaps faculty members are themselves more narrowly specialized because of pressure to publish original work in ever more obscure journals.
这可以让程序自己去完善它的成果，最终作出属于它自己的音乐，也叫做柯普风格的原创音乐。
That trains the program to refine its composition approach, and eventually it creates its own, Cope-styled original music.
更令人欣喜的是，索尼似乎找回了自己的运气和灵感，这些原创设计的引入，远远领先现在的工艺水平。
Even more exciting, it's thrilling to see Sony finding its mojo again, introducing radical new design ideas that, in this case, really advance the state of the art.
自己的婚姻破裂反映在原创歌曲《真正的爱情已经离去》，《破裂》与《爱的最后一封信》。
The breakup of his marriage is reflected in original songs like "True Love's Gone," "Broken" and "Love's Last Letter."
我们决不可因为胜利，而放松对于抄袭主义及其跟随者的警惕性，谁要是放松这一项警惕，谁就将在设计上解除原创，而使自己处于被动的地位。
We should not be less vigilant to plagiarists and their followers because of our victory. Designers who are freed of originalism will put themselves in a passive position.
虽然悉尼歌剧院的原创形象是一艘巨大的航船，但是你可以按自己的理解作出解释。
The Sydney Opera House was meant to look like a giant sailing ship. But you may bring whatever interpretation you would to it.//
但是，如果你认为自己贡献的内容足够优秀，想受到进一步的保护，你可以到北京的中国版权保护中心，把你的原创作品存档留做证据。
If you think your own contribution is good enough to have further protection, you can register it with Beijing's Copyright protection Center of China and put your original work on file as evidence.
只要这些人掌握了自己的命运，又有一条原创主义的路线，不是回避问题，而是用积极的态度去解决问题，任何设计的困难总是可以解决的。
Only if we get hold of our own fates, we could face the problems courageously and figure out solutions to them, rather than simply escape from them. obviously, it is another route of originalism.
琳达，你应该为我们朗诵原创的作品，你自己写的诗，而不是去背诵你学到的诗。这叫剽窃！
Linda, you are supposed to be reading an original work, a poem you made up yourself, not reciting something you learned. That is called plagiarism!
当茱莉说她喜欢去那些“原创陶绘”的地方时，我真想踢自己一脚。
When Julie said she likes those paint-your-own-pottery places, I wanted to kick myself.
当茱莉说她喜欢去那些“原创陶绘”的地方时，我真想踢自己一脚。
When Julie said she likes those paint-your-own-pottery places, I wanted to kick myself.
应用推荐