在同事们的鼓励下，我发表了自己写的一首诗。
With some encouragement from my colleagues, I had one of my poems published.
有时候我们会非常幸运听到一些著名的歌手演唱他们自己写的歌。
Sometimes, we are lucky to hear some famous singers sing songs written by themselves.
她想用自己写的一个故事去参加她去年赢过的一个写作比赛。
She wants to enter one of her stories into a writing contest, a competition she won last year.
当这些散文家在后来因同情而受到赞扬时，他们觉得自己写的东西更糟糕了。
When the essayists were later praised for their sympathy, they felt even worse about what they had written.
下一本书是我自己写的，《非理性繁荣》。
这名吟游诗人在全国游历，吟唱他自己写的诗歌。
The minstrel travelled about the country singing songs and poems written by him.
他为自己写的墓志铭非常适合像他所期望成为的那种人。
His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.
有一天我坐下给我自己写的曲调作词时，心里充满了这一小段歌词。
One day I sat down to set to words a composition of my own while full of this bit of song. Humming my tune I wrote to its accompaniment.
一方面，存在测试妄想狂，他们希望能测试自己写的每一行代码。
On one side we have the testing fanatics, who want to test every single line of code they write.
如果你开始觉得自己写的东西像是景点的广告的话，那该是时候休息一下了。
If you find yourself starting to write like a attraction advertisement, its time to take a break for a while.
就说哲学家吧，即使在他们自己写的那些蔑视荣耀的书里，也写上他们的名字。
The very philosophers themselves, even in those books which they write on contempt of glory, inscribe their names.
每所学院都有活跃的戏剧小组演出百老汇风格的音乐剧或是学生自己写的独幕剧。
All the colleges have active theatre groups that stage productions from Broadway-style musicals to student-written one act plays.
一段你自己写的代码如果几个月不曾看过，那很有可能其他人也会写出相同的代码。
Any code of your own that you haven't looked at in months might as well have been written by someone else.
你可以发布你喜欢的内容，运行你喜欢的软件，这包括你自己写的或者自己定制的软件。
You can post the content you like. You can run the software you want, including software you’ve written or customised yourself.
这样当你清醒过来的时候，你就能看到自己写的然后分析一下你是不是真的还想要纹身。
This way when you sober up you can read it and assess whether or not you still want to get it.
很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。
And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.
八年后，克林顿不仅给小布什留下了自己写的字条，还留下了当年老布什给他留言的副本。
And eight years after that, Clinton wrote a note for Bush, and included a copy of the message he had received from Bush's father.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
它是别人或你自己写的，但是你可以压缩你所有的想法，或者你这个东西里面的功能叫做一个函数。
It's something that someone else wrote or maybe you wrote, but you can encapsulate all of your ideas or your functionality inside this thing called a function.
这本书是我自己写的，希望你喜欢。插图也是我自己画的。我本人最喜欢第六章和第十二章。谢谢。
I wrote this book myself, I hope you like it. I also do the illustrations. Chapter six and twelve are my favourites. Thank you.
如果你还能读懂1年前的代码，就算是你自己写的代码，这也说明了你放进去的注释，已经非常好了，对不对？
If you can read the code a year later, even code you wrote yourself, it's a good sign that you put good comments in, right?
亨利·詹姆斯自己写的自己的作品，因为没有其他人那么无聊，而且，更重要的是，没有人曾经麻烦来做有关声明。
Henry James did write all of his own works, because nobody else could be that boring, and, more significant, no one else has ever bothered to claim them.
Helper文件里面什么也没有：你可以在里面放入自己写的Ruby方法，并可以从视图模板中调用这些方法。
The helper file is empty: it's a place where you can put Ruby methods that you write and that you want to call from your view templates.
每一章结束都有一段对里面动作的简短评论，表面上是一个评论家所写的，但是估计是由作者自己写的，用来增强小说的戏虐式幽默。
Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。
Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.
许多人觉得他给好莱坞写剧本是滥用自己的才华。
Many felt he was prostituting his talents by writing Hollywood scripts.
应用推荐