他怀着她能改善自己健康的徒然希望娶了第4个妻子苏珊。
He married his fourth wife, Susan, in the vain hope that she would improve his health.
你关注自己健康时，你就会经常锻炼，不吃油腻和垃圾食品。
If you care about your health then you will be able to avoid the temptation to skip your workouts and to eat greasy and unhealthy foods.
当Harry下班回家了，他花时间在锻炼身体上以使自己健康。
When Harry comes home from work, he invests time in his health by exercising.
年轻人在挥霍自己健康的同时世界也在浪费着他的未来。
In squandering the health of its young, the world squanders its tomorrows.
你可以用一些程序(如微软的HealthVault)随时更新自己健康记录。
You can keep your health records up to date with programmes such as Microsoft's HealthVault.
不过，即使是拉丁美洲和亚洲，接受调查的70多岁人群称自己健康欠佳的人也较少。
But even those in their 70s questioned in Latin America and Asia reported low levels of poor health.
另一方面，如果大量吸烟会令我们害怕成为自己健康的刽子手，那么这种恐惧是健康的。
On the other side, if we are smoking a lot and we are afraid of putting our health in danger, then this is a healthy fear.
今天有很多人承认人类这个上层躯体已经出轨，当前正在以不利于它自己健康的方式运行；
There are many human beings today who recognize that the larger body of humanity has gotten off track and is currently working against its own health.
CELA呼吁加强管制、承建商进行更多的培训，以及多从自己健康角度出发，制定能源效能方案。
CELA called for tighter pollution controls, more training of contractors and a greater regard for health in designing energy efficiency programmes.
别让你的饮食习惯不断恶化了，别让你的餐桌最终沦为那些方便食物的自助餐，从今天开始规划自己健康的饮食习惯吧！
Rather than letting your diet fall to chance and descend into a buffet of convenience foods, organise a healthy diet starting today!
更加严格的医疗费用控制和需要更多健康关照的老龄化人口促使人们越来越关注管理自己健康，包括使用在线工具。
Tighter curbs on medical spending and an aging population with more health concerns are expected to prompt consumers to take a larger role in managing their own care, including using online tools.
要使我国经济更加强大，生产率更高，我们必须让人们享受得起医保费用，为家庭提供更多享受医保的机会，给予他们决定自己健康的更大自由。
To make our economy stronger and more productive, we must make health care more affordable and give families greater access to good coverage and more control over their health decision.
我必须承认，有时我真想成为我的同事们那样子，他们总是抱怨说他们花了一整天的时间去治疗那些不关心自己健康的人，要求那些人尽快纠正自己的生活方式。
I must admit I often feel like my colleagues who grouse about spending all day treating patients who do not seem to care about their health and then demand a quick fix.
他们告诫我不要拿自己的健康来冒险。
这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？
Isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?
这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？
And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
30年之后，他们仍能够改进自己的财务状况以及生理和心理的健康状况。
They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.
Ko说，其余5只狗都很活泼健康，就要生产自己的荧光狗宝宝了。
Five dogs are alive, healthy and starting to spawn their own fluorescent puppies, Ko says.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
如果内部脂肪很重要，也许很多瘦的人会担心他们自己的健康。
Maybe a lot of thin people will be worried about their health if the inside fat matters.
也许，最重要的是，身体健康的人对所有与自己的健康相关的事都积极尽责。
Most important, perhaps, people who are well take active responsibility for all matters related to their health.
我自己没有孩子，而她有12个，个个都健康且善良。
I never had any children myself and she's had twelve, and there never was healthier or better ones.
身体健康的人注重营养和锻炼，他们很重视检查自己的身体状况。
People who are well are concerned with nutrition and exercise and they make a point of monitoring their body's condition.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己，我受伤了，开始游泳（蛙泳）来保持健康。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
让世界更环保，让自己更健康！
应用推荐