马尧海是一个坚持自己信仰的人。
每天早上醒来，我对自己信仰什么毫不怀疑。
I don't have to wake up every day wondering what do I need to believe, "he says in the AD."
然后，他们评估书籍作者的专业并说明他们自己信仰哪个理论。
Then, subjects rated the expertise of the author and reported their own belief in a particular theory.
他会说韩语还出版过一本讲述自己信仰的文章“我为什么相信”。
He speaks Korean and has published an essay about his beliefs called “Why I Believe”.
所以，导致她背叛自己信仰的真正原因就是为了保护自己儿子的安全。
Therefore, she betrays what she believes is a true cause in order to secure her son's safety.
平均来说，参与调查的人们答错了一半的问题，很多人甚至对关于他们自己信仰的问题也无。
On average, people who took the survey answered half the questions incorrectly, and many flubbed even questions about their own faith.
要知道自己信仰什么和坚持什么。没有什么比半途而废能够更快的丢失别人对你的尊敬。
Know what you believe in and stick to it. Nothing loses other's respect quicker than inconsistency.
一个活出自己信仰的人，未必会受到欢迎，但即使在最艰苦的境况，神也会与我们踏出每一步。
Living out our faith may rarely be popular. But God will take each step with us even in the most difficult circumstances.
在许许多多类似的例子中，如果这些药有效，可能是取决于我们自己信仰的力量，实际上也就是心理安慰的效果。
We really are a pretty gullible species, and in a lot of these cases, if any of these remedies work, it may be due to the force of our own beliefs, the placebo effect.
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
你是否曾觉得某人谈论他自己信仰的方式很明显不恰当？你是否认为个人生活和专业行为与所声称的信仰一致是重要的？
Have you ever been in a situation when you felt someone was talking about his or her faith or spiritual matters in a manner that was clearly inappropriate?
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
我没觉得是自己把信仰强加在他们身上。
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
他为自己的信仰献身。
他把自己的信仰寓于这种小事当中；就像记忆棒，戴在颈上，包容一切。
In such small things he placed his faith; as in a memory stick, worn round the neck, preserving everything.
有些印尼民众讽刺嘲笑他是因为他违背了自己的信仰。
Some Indonesians mocked Tifatul - they laughed at him because he had not acted within his beliefs.
你只是在实践自己的信仰，而既然你都这么做了，那为什么不一石二鸟呢？
You are just practicing your religion, and while you are at it, why not do some multi-tasking?
印加人征服了蒂瓦纳库以后，便将这块神圣之地融入了自己的信仰之中，开始前来朝拜。
When the Inca conquered the Tiwanaku, they incorporated the sanctity of this place into their own beliefs and began to make pilgrimages here.
当然我明白，只要我守住自己的信仰与追求及其所爱，灵感会不时来吻一吻我的脑门。
Of course, I know, so long as I keep up my faith, pursue and its affection, Inspiration will kiss my brain from time to time.
热爱工作的人通常觉得自己正在为信仰的事业做出重大贡献。
People who love their work usually feel they are making a significant contribution to a cause they believe in.
温田说他已经为自己的信仰投入了人生的20年。
Win Htein said he had invested 20 years of his life in prison for his beliefs.
留学归国的学子们带着新的观念和视角去重新审视自己国家的文化，国外的生涯促使他们重新定位自己的信仰和价值观念。
Students who study abroad return home with new ideas and perspectives about themselves and their own culture. The experience abroad often challenges them to reconsider their own beliefs and values.
你可能会怀疑自己的信仰、原则和价值。
之后十年，她一直呆在缅甸，为了追求自己的信仰，将亲人们抛在了身后。
Within 10 years she was back in Burma, leaving them all behind in order to fight for what she believed in.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
应用推荐