女人不能完全依靠男人旳保护，她必须学会自己保护自己。
A woman must not totally depend upon the protection of a man, but must be taught to protect herself.
在这些夫人太太们的地盘上，云含笑最应该学会的就是自己保护自己了。
On these Mrs. madams sites, cloud is wearing a laugh should learn most of is ego to protect he or she.
其他动物通过展示自己的颜色来保护自己。
只有一小部分美国人为了保护自己的隐私而去改变自己的行为。
Only a tiny fraction of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我教他们柔道是一种很好的保护自己的方式，但他们不能利用自己的能力挑起事端或加入打斗。
I teach them that judo is an excellent way of protecting themselves, but they mustn't use their talent to start fights or join in.
美国的第一批居民建立了各种各样的制度，保护自己避开自己的缺点。
The first citizens of this country erected institutions to protect themselves from their own shortcomings.
一个原因可能是它们太忙于集中精力保护自己，以防其他人利用这些法律来对付自己。
One reason may be that they have been too busy concentrating on defending themselves against attempts to use the laws against them.
但最不受欢迎的是审计师们自己的主张之一：由国家通过限定诉讼中他们的最高赔付额来保护他们自己。
Least appealing is one of the auditors' own proposals, that the state protect them by capping their liabilities if they are sued for damages.
这也是一件好事——孩子需要这种保护和帮助，因为他们尚年幼，不能够照顾好自己，也不能够自己审慎地做决定。
And it's a good thing, too - kids need this kind of protection and assistance because they aren't mature enough to take care of themselves and make careful decisions on their own.
当你对某个人有好感时，如果你知道是自己存有偏见的话，那么就可以藉着做两件事情来保护你自己。
When you are attracted to another, you can do two things to protect yourself if you understand that your perception is biased.
当选民们意识到我们需要建立一些制度保护自己避开自己的缺点的时候，就会取得突破。
It will be enacted when voters realize we need to build arrangements to protect ourselves from our own weaknesses.
那就是孩子们可能在这过程中学会了保护自己免于伤害，但是也隐藏起了自己对他人的信任与亲近，而这种“冷血的自立”同样也会毁掉人们的生活。
But in deflecting trust and intimacy, such “cold-blooded self-sufficiency” can also wreck lives.
她回忆道，1920年她6岁的时候，刚刚上小学，修女就跟她讲自己是如何当护士，并在她们自己鞋子里放满了硫磺以保护她们。
Duchez recalls that when she went to school at age 6, in 1920, the nuns told of how they became nurses and put sulfur in their shoes to protect themselves from catching diseases.
当危险突然降临时，他仅仅只需要保护自己免于一些臣民的背叛，但是如果他被人民所敌视，那他所做的将不足以保住自己的性命。
When danger suddenly approached, he needed only to protect himself from a few of his subjects, but if he had had the common people hostile, this would not have been sufficient.
想象一下，一个人对自己的声誉如此想要保护、如此紧张，他试图让可能使人们与自己疏远的想法沉默了500年。
Imagine. A man so protective and nervous of his own reputation that he sought to keep some of the ideas he thought might alienate his public silent for 500 years.
每个人都有权过自己想要的生活并保护自己的隐私，所以在自传中我隐去了部分人物的真实姓名。
Everyone has a right to their privacy and discretion, which is why I have decided to protect the real names and characteristics of certain people.
一只雄狮往往拥有十几头雌狮和20或更多只幼狮的财富，它会投入自己拥有的所有暴力行为来保护自己的族群。
Often charged with the welfare of a dozen lionesses and 20 or more cubs, a male lion will summon all his celebrated ferocity to protect his pride.
面对着好像离自己很远的“所有人针对所有人”的“霍布斯战争”，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。
Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.
克里斯蒂娜说，她学会了怎样用另一种语言来表达自己，更好地保护自己并维护自己的信仰。
Christina says she learned how to better stand up for herself and her beliefs and to express herself in another language.
由于我的工作就是为了让人们快乐，所以这个问题对我来说非常重要。而且为了保护我自己，这些话题也必须从我自己人这来。
This matters to me because it's my job (or one of my jobs) to make fun of people, and to protect myself, it has to be from my own people.
但真的有必要时刻保护自己不受潜在的伤害，让自己一直生活在忧虑中吗？
But is it really necessary to shield ourselves from potential hurt at the expense of being constantly afraid?
格拉汉姆认为，企业经理人总是想积累现金，以便在自己万一出现决策失误是对自己提供保护。
Managers, Mr. Graham believed, will always want to pile up cash to protect themselves in case they make mistakes.
要学会保护自己，照顾自己，注意不要暴饮暴食，尽量少食用生冷的食品。
To learn how to protect themselves, take care of themselves, pay attention not to overeating, try eating less food cold.
但是拥有自己军工业的国家希望能够保留自己的高科技加工业和软件技术，保护重要出口产业并保持自己的一些对立性。
But those with their own military industries want to preserve high-tech manufacturing and software skills, protect an important export industry and maintain some independence.
郭美美表示自己有一个交往超过一年半时间的男友，她拒绝提及自己的男友，因为要保护他远离公众的谩骂。
Guo said that for more than a year and a half she has had a boyfriend, whom she declined to talk about because she wants to protect him from the public's abuse.
郭美美表示自己有一个交往超过一年半时间的男友，她拒绝提及自己的男友，因为要保护他远离公众的谩骂。
Guo said that for more than a year and a half she has had a boyfriend, whom she declined to talk about because she wants to protect him from the public's abuse.
应用推荐