下面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。
The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
下面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。
The following example of 'sick humour 'will enable you to judge for yourself.
下面是个“病态幽默”的实例，你可以据此自己作出判断。
The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
他给了所有的事实在伟大的长度，这样你可以自己作出判断。
He has given all the facts at great length so that you may judge for yourself.
下 面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。
Many people find this sort of joke distasteful The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
没有必要让什么人告诉你下一步该做什么-你大了，该自己作出判断。
There's no need for anyone to tell you what to do next - you're old enough to use your own discretion.
许多人认为这种笑话是低级庸俗的。下面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。
Many people find this sort of joke distasteful. The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
许多人认为这种笑话是低级庸俗的。下面是个“病态幽默”的实例，你可以据此自己作出判断。
Many people find this sort of joke distasteful. The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
然而，我们认为，她当时就应该好好动动脑子，自己作出判断——不能沿着一条危险的公路往前走。
We argue, however, that she should've used the old noggin4 and decided for herself not to walk down a dangerous highway.
我们认为(肯定带有偏见，但是请您自己作出判断)这里体现了Application Developer工具的优点而且这些工具提供了无缝的、集成的和强大的测试功能。
This is where we believe (biased, of course, but you judge for yourself) that the Application Developer tools really shine and provide you seamless, integrated and powerful testing capabilities.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
此外，我范了误差的错误，当新问题出现时，我正在啃手指，这本应该是让我重新审视自己的判断，并且迅速作出反应的时候。
Furthermore, I made some errors of omission, sucking my thumb when new facts came in that should have caused me to re-examine my thinking and promptly take action.
这篇分析文章发表在心理科学杂志上，是社会学家努力研究的一部分，为的是更好地理解公众是如何对环境问题作出自己的判断的。
Published in the journal Psychological Science, the analysis is part of a broader effort by social scientists to understand how people make decisions about environmental issues.
明确他们的观点，而不要作出判断以及和自己的观点对比。
Try to determine their point of view without passing judgment or comparing it to your own.
我们依据自己的经验和知识作出判断，但是每个人的经验和知识都各不相同。
We make judgments based on our own experience and knowledge, which may be different from the experience and knowledge of the other person.
与利益相关者的沟通和协商是重要的，因为他们可以根据自己对风险的理解对风险作出判断。
Communication and consultation with stakeholders is important as they make judgements about risk based on their perceptions of risk.
如果你充分发挥自己的能力去尽可能做好每一件事，并试着提高你的生存环境，那么，我想这就是成功，而且我不认为其他人可以对此作出判断。
If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that.
鉴定结论是具有专门知识的人接受委托或聘请，运用自己的知识、经验或技能，对案件中专门性问题作出的判断或推论。
Appraisal conclusion is the judgment or inference about the special issues in cases that drawn by expert who accepted assignment or appointment and based on one's knowledge, experience or skills.
的确如此，这都将会是每个人自己的判断，来决定你会如何作出回应。
It will be your own judgment and no one else's that will decide how you will respond.
如果你与自己的感觉作对，那么对自己谈及的东西你也将没有任何标准，这样的话你甚至没有办法对那些你断言为假的东西作出判断。
If you fight against all your sensations, you will have no standard to which to refer, and thus no means of judging even those judgments which you pronounce false.
尽管律师的评论和反应可能会增加新闻报道的深度，但是记者们最好还是依靠自己对于事件重要性的认识来作出判断。
While comment and reaction from lawyers mayenhance stories, it is preferable for journalists torely on their own notions of significance and maketheir own judgments.
良心是一种人内心的感觉，使人们对行为作出的道德层面的对错判断。他使人知道自己的行为是对还是错。
Conscience is the inner sense that is conscious of the moral right or wrong of one's behaviour or intentions and it makes one know whether one is doing right or wrong.
关键在于，听众是否能够看到别人已下载了某一首歌曲多少次，或者听众是否完全凭自己的判断作出决定，这些都在他俩的掌握之中。
Crucially, the duo were also able to control whether listeners could see how many times other people had downloaded any particular song, or instead had to rely solely on their own judgement.
每个人都应靠自己的判断和观察来作出他幸福之路的选择。
Every man should determine the choice on which so much of his happiness must depend, but his own judgment and observation. (No. 115)
每个人都应靠自己的判断和观察来作出他幸福之路的选择。
Every man should determine the choice on which so much of his happiness must depend, but his own judgment and observation. (No. 115)
应用推荐