只要我还活着，我就要自己主宰我的生活和我的命运！
"I'm in charge of my life and my destiny as long as I'm alive," says Wagura.
他像一头熊似的，行动缓慢而沉稳，在自己主宰的小天地里活动自如，没有一个动作是多余的。
Slow, deliberate, bearlike, he moved without wasted motion about the limited world of which he was the master.
任何星体与第七宫合相且落在自己主宰的星座，命主死亡方式将会根据该颗星体的天性与星座的特质。
When any Planet shall be partly on the cusp of the seventh in his own house, the Native's death will be of the nature of that Planet and Place.
这样一来，我们就结束了一切的皇权，因为我们自己成为了国王，我们自己主宰自己的命运走上正确的道路。
This way, we end up without any kingship because we become the king and we dictate our own destiny to behave correctly.
它的目的在于让人们自己主宰自己的健康，要求以最新的健康知识为基础的自我保健，并了解健康的生活方式。
Its purpose is letting people dominate his own health, which request the ego health CARES should based on the latest healthy knowledge and the knowledge of healthy style of life.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
只有你才能主宰自己的人生。
这一切都是在不知不觉中进行的，因为很少有人注意自己在思考的时候所用的词汇及想法，同时他们让外部环境和情境主宰了他们的思考。
This is often done unconsciously, as few pay attention to their thoughts and the words they use while thinking, and let outside circumstances and situations determine what they think about.
你主宰自己的所为和所想(情绪和生理是间接影响的)。
You have direct control over how you act and what you think (feelings and physiology are indirectly affected).
人民欲成为自己之主宰，就必须以知识所赐予的力量武装自己。
A people who mean to be their own Governors must arm themselves with the power knowledge gives.
她只是异常顽强，而正如其他达格南女孩一样，她无法主宰自己的生活。
She was just incredibly tenacious and like those Dagenham girls, she wasn't the centre of her own world.
在最后的三年时间里，我认识到我是我自己唯一的主宰者。
In the last three years I realized that I am the only one in control of myself.
你可能认为自己是一个很好的情人，但上帝却想让你变成一个更伟大的情人，爱的能力，爱的主宰，大多数的人从来没有学会去爱，然而你可以在这层关系里成为一个专家。
You may think you're a good lover, but God wants you to become a great lover, a skilled lover, a master lover.Yet, most people never learn how to love.You can become an expert at relationships.
你可能认为自己是一个很好的情人，但上帝却想让你变成一个更伟大的情人，爱的能力，爱的主宰，大多数的人从来没有学会去爱，然而你可以在这层关系里成为一个专家。
You may think you're a good lover, but God wants you to become a great lover, a skilled lover, a master lover. Yet, most people never learn how to love. You can become an expert at relationships.
这类人在看到动物被虐待致死的惨状时,会感到无比的愉悦, 觉得自己是万物的主宰,可以支配动物的生死.
When they see animals tortured to death, they will feel super excited as if they were the god of the universe who could put animals’ lives at their mercy.
所以我们也造出了以自己头脑主宰生活的机器人。科学家们——他们也是凡人——认为自我就悬浮在眼球后方的前额下叶。
And so we build robots that live in their heads. Scientists — humans too — think of themselves as beings focused onto a spot just south of their forehead behind their eyeballs.
这种情形，你交出权力让他人、让它物代为主宰，主宰你的生活，因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
我们能够迎接任何挑战，只要我们愿意扪心自问：我们能为我们的国家做些什么，只要我们自己愿意主宰美国的命运。
We can rise to any challenge, so long as we're willing to ask what we can do for our country; so long as we're willing to take America's destiny into our own hands.
他们是自己的主宰，自己熨衬衫(因为熨得比他母亲或女朋友好)，自己做饭。
He is his own man, irons his own shirts (because he can do it better than his mum or girlfriend) and he can cook too.
我是否喜欢自己的房间并不取决于家具如何摆放，而是由我的思想主宰的。
Whether I like my room or not doesn't depend on how the furniture is arranged, it's how I arrange my mind.
听到回答，她宣布说她愿意一直美丽，因为他尊重了她的意愿，让她主宰了自己的命运。
Upon hearing this, she announced that she would be beautiful all the time, because he had respected her and had let her be in charge of her own life.
对生活黑客而言，“道”并非服务于君权形象而是你自己，你就是自己的主宰。
To the life hacker, the Moral Law applies not to a figure of sovereign authority but to yourself. You are your own ruler.
我们能否书写自己的人生故事或者主宰自己，取决于能否依据我们下定的决心或者加在自己身上的规则。
Whether we write our own life stories or have them dictated to us is matter of whether we live according to the choices we make or the rules we impose on ourselves.
这是人的一种全身心放松的状态，没有丝毫杂念，可以主宰自己的念想、情绪以及种种反应。
It is a state of being emotionally and mentally at peace, without restless or disturbing thoughts, and being in control of one's mind, moods and reactions.
女人真正想要的是能够主宰自己的命运。
What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.
女人真正想要的是能够主宰自己的命运。
What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life.
应用推荐