这个恶并不是说人的天性是坏的，而是它自在自然，还没有经过人为的改造。
It doesn't means nature of man is bad, but it is unrestrained natural, still not man-made reconstruction.
本体论上，虚拟实在是精制化人工自然，无论多么似真于自在自然，都不会取得与后者同等的本体论地位。
The Noumenon Theory holds that the virtual reality is a purified artificial nature, and no matter how much it alike to the existing nature, it can't obtain the position of the Noumenon Theor…
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。
Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.
预计最终的面积将覆盖为375平方英里，公园的高地是荒野和没有任何记号的；到这里的徙步旅行者可以享受到风景的自然美，也可以自由自在地到处漫游。
Slated to eventually cover an area of 375 square miles, the park's upland is wild and unmarked; hikers here are rewarded with the landscape's natural beauty and the freedom to roam anywhere.
但亲自在网上看到出于自然条件下的陌生人把这种体验发挥到极致。
But they are getting to an extreme when you personally encounter strangers in their natural surroundings.
阿拉法特在讲话时，他自始至终看起来都很不自然，而且半信半疑的样子，显得如此不自在，以至于他给人的印象像是一个拼命想离场的人。
All the while Arafat was speaking, he looked uncomfortable and skeptical, so ill at ease that he gave the impression of someone who was dying to excuse himself.
将公共区域顺应轴线开展至最大范围，依照各区机能不同自然使空间中的人们凝聚，却于动线形成回型，在空间中自在游走。
The regional public adaptation axis carry out to a maximum range, according to district function different natural make space in people's cohesion, but in circulation formation to, in space free walk.
我希望他们把地动物园所有的动物放掉，让它们在自然环境中自由自在。
I wish they would set free all zoo animals and let them run wild in their natural habitats.
当你完全对自己的存在感到自在，你的觉性的波动会自然四射，触动著你生命中所遇见的每个人。
When you are completely at ease with your own being, the ripples of your awareness will naturally spread out in all directions, touching the life of everyone you meet.
从开始记事的时候起，我便已有了一种在大自然中自由自在地生活的意识。
For as long as I can remember I have had a sense of living somewhat freely in a natural world.
服装的宽松离体使身心自由，无拘无束，穿着时油然而生一种休闲惬意、轻松自在的舒适感，体现了融己于自然的脱俗境界。
Loose clothing away from the body of the body and mind free, unrestrained, spontaneously when wearing a casual pleasure, comfort and ease, reflecting the financial realm has been refined in nature.
这个学派他们主张群而不党，崇尚自然，大公无私，做一个绝对自由自在的人。
They insisted that people should be an absolutely free man, gathering but cliquing , worshiping nature and being selfless.
张炜的《九月寓言》中充斥着原始自然的文化形态，充分展现了民间自由自在的审美品格。
The fiction, Fable on September, by Zhangwei, is full of original, natural folk culture, expressing the aesthetic character of rank-and-file lives.
这个体块位于城市和自然之间的边界，在不改变它们本身形式和品质的同时，创造了各自在东边和西边的延伸空间 。
The volume placed at the boundary between a city and nature created each external space at the east and west where the form and quality were not changed.
为了拯救这两头小豹，他们四处奔波，最后在赞比亚的一个禁猎区找到了家，这对小豹从此可以自由自在，不受人类和自然的伤害了。
Their attempt to save the two cubs lead them to exotic places before they finally find a home at a game preserve in Zambia where the pair of cubs can be wild and free from the harm of man and nature.
他的“自然”范畴不是现代意义上的自然概念，其主要含义乃是自是和自在。
His category of "Spontaneity" is not concept of nature in modern meaning. Its main meaning is being-in-itself.
穿梭而过的行人中有黑人也有白人，黑人自在地享受着美好的春光，白人们则强作欢笑，表情显得不自然。
People pass, black and white, the Negroes frankly participants in the spirit of Spring, the whites laughing constrainedly, awkward in natural emotion.
我的一举一动、起心动念等，都自然地与万事万物配合的恰到好处，我成了一个自由自在的人。
All my actions and ideas get well along with everything of the universe. I become a free man.
清新自然的用餐环境，让您融入在快乐自在的氛围中。
You'll surely be melted into the happy atmosphere in such fresh and natural dining circumstance.
夜晚蛙鸣伴你入梦，清晨鸟语陪你醒来，让你直正体验回归大自然的轻松与自在。
Drift into dreams to the lullaby of gentle frog song, and wake up to the lively chirping of birds; a beautiful sound track for an easy and comfortable return to nature.
人生旅途上，一些人带着疲乏的追名逐利之心匆匆前行，另一些人却自在逍遥地与自然和谐相处，飘逸而行。
On one's journey of life some people hurry on with a heavy heart in pursuit of fame and wealth while others go easy and enjoy themselves in harmony with nature.
在她的艺术工作室，孩子们在一种富于创造性的和轻松自如的氛围中一起画画，他们感到自由自在，自然而然。
In her art studio 3 where children work together in creative and relaxing atmosphere they feel themselves very free and natural.
在她的艺术工作室，孩子们在一种富于创造性的和轻松自如的氛围中一起画画，他们感到自由自在，自然而然。
In her art studio 3 where children work together in creative and relaxing atmosphere they feel themselves very free and natural.
应用推荐