一支粗壮的笔躺着，像一支枪舒适自在。
这样的环境让他们感到更舒适自在。
Such an environment makes it easier for students from minority ethnic groups to feel comfortable.
一支粗壮的笔躺着，舒适自在像一支枪。
乔过着逍遥自在的日子，买得起各种东西，生活很舒适。
Joe lives on easy Street and can buy all the new things that make life easy.
一个天生的外交家，你不喜欢不和谐的那么大，你会走出自己的方式让别人出感觉舒适和自在。
A born diplomat, you dislike discord so much that you will go out of your way to make others feel comfortable and at ease.
若你在阿姆斯特丹逗留数日，感受这里的诸多乐趣，你也会发现自己仿佛置身家中般自在舒适。
After a couple of days sampling Amsterdam's diverse pleasures, it's odds on you'll feel right at home too.
组织接待工作的目标应该是宾至如归：使人感到方便、舒适、自在，象在自己家里一样就可以了。
The target of the work should let guests feel at home: convenient, comfortable and at ease, just like being at home. And that is enough.
宾客同样可尽享自在的生活空间，舒适的座椅、墙挂式40寸液晶电视及DVD播放器配备环绕立体声播放系统；
The living area has comfortable seating, a wall-mounted 40-inch LCD television and a DVD player with a stereo sound system.
水床非常舒适，室内装潢也很漂亮，而且还有美妙的轻音乐，可以让人感到轻松自在。
The water bed was very comfortable, the room was decorated very beautifully and there was also some soft, peaceful music, which could us making feel rested and relaxed.
他们有一种自由自在的风度，他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋。
They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitious or love of comfort.
服装的宽松离体使身心自由，无拘无束，穿着时油然而生一种休闲惬意、轻松自在的舒适感，体现了融己于自然的脱俗境界。
Loose clothing away from the body of the body and mind free, unrestrained, spontaneously when wearing a casual pleasure, comfort and ease, reflecting the financial realm has been refined in nature.
她十分伤心地怀念她父亲家里频繁的社交生活和无所用心、悠闲自在的舒适环境。
She sadly missed the continual social life and careless and easy-going hospitality of her father's home .
她十分伤心地怀念她父亲家里频繁的社交生活和无所用心、悠闲自在的舒适环境。
She sadly missed the continual social life and careless and easy-going hospitality of her father's home.
当然，这是因为，他原本就是一只地下生地下长的动物，獾的住宅的位置正合他心意，所以他感到舒适自在。
The reason was, of course, that he being naturally an underground animal by birth and breeding, the situation of Badger's house exactly suited him and made him feel at home;
了解和理解艺术能够帮助儿童以他们觉得自在舒适的形式下表达自己。
Knowing and understanding of the arts help children to express themselves in different creative art forms in which they are comfortable in.
帕姆四十出头，比我稍大一点，长着一头醒目的红发。她说话很甜，能够迅速地让身边的其他人感到舒适自在。
She was a little older than me, in her early-forties, with striking red hair and a sweet demeanor that quickly made others feel at ease around her.
无论在哪里，友善之人都会让陌生人有居家般自在舒适的感觉，设身处地为陌生人考虑，让他有备受欢迎的感觉。
A friendly person does his best to make a stranger feel at home, wherever he happpens to be. Put yourself in the other fellow's place and make them feel welcome.
其实欧洲生活已成为一种全球典范，消费欧洲生活就是发挥自我的想象力和创意，并享受一种舒适愉悦，自由自在的生活。
In fact, European life has become a global model for the European consumer life is to play to the imagination and self-Creative, and to enjoy a comfortable, pleasing and live in freedom.
没有不需要的，旅行舒适自在就好。——这就是属于您的智选假日酒店。
At Holiday Inn Express Nantong Xinghu, we offer convenient facilities, in-room amenities tailored to meet your every need.
简单来说，DIY就是自己动手，没有性别、年龄的区别，每个人都可以自己做，利用DIY做出来的物品自有一份自在与舒适。
To put it simply, DIY is making something by yourself. Everyone can do it, no matter how old you are and who you are. Moreover, the things you made have their own style.
无论是谁，何种家装，都是想把房子变成自在舒适的家。 即便是遇见残障，一样的期待与憧憬，有不一样的方式去实现。
No matter the person or the type of home décor, there's a desire to turn a house into a cozy home.
走进公园里面，其实并不显得拥挤，人们很快分散开来，各自在树林中，或是苇塘旁找到自己觉得舒适的地方。
It was not crowed inside of the park. Soon, people scattered on some ideal places which might be in woods, on grassland or along the pool of reed.
走进公园里面，其实并不显得拥挤，人们很快分散开来，各自在树林中，或是苇塘旁找到自己觉得舒适的地方。
It was not crowed inside of the park. Soon, people scattered on some ideal places which might be in woods, on grassland or along the pool of reed.
应用推荐