这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
你最好警告你的孩子独自在家时要远离火源。
You'd better warn your children to keep clear of fires when they are at home alone.
当嫦娥独自在家时，他来到他们的房子，向嫦娥索要它。
When Chang'e was alone at home, he came to their house and asked Chang'e for it.
人们将会被发现比以往更多的独自在家工作。
People will be found to be working alone-at home-more than ever.
一年前的一个星期天下午，我独自在家闲得无聊。
One Sunday afternoon about a year ago, I was sitting at home alone with time on my hands.
当主人不在时，独自在家的猫似乎比狗所受的痛苦要少些。
And cats do not seem to suffer as much as dogs from being alone if the owners are away.
老奶奶今天已将做好的面包、饼干卖完了，她独自在家觉得很没劲。
Grandmother had to do a good job today, bread, biscuits sold out, she found it boring at home alone.
独自在家并不意味着“孤独”度日。可以消磨时间的方法有很多哦！
Staying at home "alone" doesn't mean you have to be "lonely." you have many ways to kill your time.
一想到能够独自在家呆着，我就很兴奋，我告诉他们我能照顾自己。
Thinking about staying at home alone, I felt excited, I told them I could take care of myself.
答：是的，我们独自在家的“端午节”公告，更新，饮用水的习俗。
Yes, we are home alone in the Dragon Boat Festival Day Announcements, updates, the custom of drinking.
妈妈通常是家庭星期日这个星期她就要大打高尔夫球，我独自在家。
Mom is usually home on Sunday but this week she was going to a big golf game and I was all alone in the house.
一半孩子来自在家说西班牙语的家庭，另一半孩子则是以英语为母语。
Half of the children are from families that speak Spanish at home. The other half are native English speakers.
老年人和儿童独自在家时，要提高警惕，不要随便让陌生人进入家中。
The elderly and children alone at home, to be vigilant Do not let strangers into the home.
一天，我独自在家，在门前发现了一个包裹，我打开一看，是一个盒子。
One day when I was home alone a parcel was left at the door I opened it and there was a box.
他离乡背井800英里来做这个工作，让他老婆独自在家里生养第三个孩子。
He has left his family and come 800 miles to take this job, leaving his wife to give birth alone to their third child.
无论你是独自在家或不在家的所有，一个问题出现的帽子，常常是爆窃罪。
Whether you are home alone or not at home at all, one issue hat comes up often is burglary.
独自在家的三姐妹受到了一只饥饿的狼的威胁，这只狼假扮成她们的外婆。
Three sisters staying home alone are endangered by a hungry Wolf who is disguised as their grandmother.
因风雪关系，今天教会所有活动暂停一次，请各自在家中为教会事工祈祷。谢谢！
Due to the inclement weather, all activities at OCM Grace Church are cancelled. Please continue to pray for church ministries at home. Thank you.
这种情况说时髦点是自我照顾，传统说法说的是脖子上挂着一串钥匙、独自在家的孩子。
The up-to-date term for this is self-care, and the old term described those children easily identified by the key hanging from a string around their neck.
当贝柔承认自己不只生日那天独自在家，还有好一段时间都是如此，说话的声音开始颤抖。
Her voice began to quaver as she acknowledged that she had been alone at home not just on her birthday, but for days and days.
他们指出猫必须的照顾比狗少。当主人不在时，独自在家的猫似乎比狗所受的痛苦要少些。
They say cats need less care than dogs. And cats do not seem to suffer as much as dogs from being alone if the owners are away.
我们害怕蜘蛛，蛇，高地，暴雨，大型动物，黑暗，血，陌生人，侮辱，深水，独自在家。
We're afraid of spiders, snakes, heights, storms, large animals, darkness, blood, strangers, humiliation, deep water, and leaving home alone.
该研究调查了1,850名65岁以上并且独自在家中生活的老人，询问他们出去购物的频率。
It looked at almost 1,850 people aged 65 and over living independently at home, who were asked how often they went shopping.
该研究调查了1,850名65岁以上并且独自在家中生活的老人，询问他们出去购物的频率。
It looked at almost 1,850 people aged 65 and over living independently at home, who were asked how often they went shopping.
应用推荐