他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
啊，威尼斯是一座美丽的城市，在那里，老鼠可以自由自在地闲逛，尽情享乐！
O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!
莫莉不自在地微微窃笑了一下。
有些狗狗在努力工作，而有些狗狗则可以自由自在地休息和玩耍。
While some dogs are working hard, others are free to spend their days resting and playing.
这儿有许多带着面孔和驴耳朵的旧花盆，花儿自由自在地生长着。
Here stood old flower-pots with faces and asses' ears, and the flowers grew just as they liked.
那男孩坐在那里，自由自在地玩着玩具。
放开喉咙、自在地歌唱着夏季。
南希也在这儿，费金不自在地瞟了她一眼。
只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。
Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk.
那天晚上，我看见树上的那些鸟儿不自在地换着脚。
That night, I watched the birds in the trees shifting uncomfortably.
盆不是很大但装满了水，鱼正在盆里自由自在地游着。
The basin was not very big but full of water. The fish was swimming freely in it.
那个老太太把鱼放了使它们能在河里自由自在地游泳。
The old lady set the fish free so that they can swim freely in the river.
生活对我来说就是学会在健康的波峰浪谷自由自在地游走。
Living life for me is learning to surf above the uneven terrain of my health.
现在看看那些你选a的题目，那个你能够自在地向伴侣要求？
Now look at the issues you checked in Column a. Which to you feel comfortable asking for from your partner?
我父亲能自由自在地与那些毒蛇打交道，因为他是一个玩蛇者。
My father can be at home with those poisonous snakes because he is a snake charmer.
和我一起度周末的两个城里朋友，则不太自在地盯着自己的啤酒。
My two city friends joining me for the weekend looked uneasily into their beer.
有时候，自由自在地想像那些美好的事物能让我们的身心得以放松。
Sometimes, what makes us relaxed and leaves us with a lighter feeling is enjoying the freedom of dreaming about good things.
它们现在自由自在地在冰上做着自己的事情，对过往的观众浑然不知。
They were just going about their normal icy business, undisturbed by the passing audience.
虽则轻松自在地公开地讲话对他的不可靠，他在欧洲保持独来独往的人。
Though at ease speaking publicly about his insecurities, he remained a loner in Europe.
从开始记事的时候起，我便已有了一种在大自然中自由自在地生活的意识。
For as long as I can remember I have had a sense of living somewhat freely in a natural world.
在余下的旅程中，我浑身不自在地坐在我的“特等座”上，觉得自己差劲透了。
I sat uncomfortably in my superseat for the rest of the journey feeling like a rotten heel.
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
后来伊丽莎白对这个蠢局实在看得讨厌透了，便躲到自己房间里去自由自在地恩忖一番。
Elizabeth received her congratulations amongst the rest, and then, sick of this folly, took refuge in her own room, that she might think with freedom.
星期天休息，天空一片晴朗，蓝天上飘着朵朵白云，一群小鸟在天空中自由自在地飞翔。
Rest on Sunday, the sky was clear, white clouds float over the blue sky, a group of birds fly freely in the sky.
既然没有一家线下公司能占有一个人，那么为什么你不能自由自在地管理你的网上数据呢？
No company offline owns humans, so why can't you do what you want with your data online?
烟民们发现他们越来越无法在这片“自由的土地”上自由自在地继续他们吞云吐雾的习惯了。
Smokers in the "land of the free" are finding themselves increasingly less free to pursue their habit.
烟民们发现他们越来越无法在这片“自由的土地”上自由自在地继续他们吞云吐雾的习惯了。
Smokers in the "land of the free" are finding themselves increasingly less free to pursue their habit.
应用推荐