那家小餐馆提供价格低廉、方便快捷的自助餐。
为学习有困难的同学设立了一个自助小组。
There's a self-help group for students who have issues with study.
中午吃了一顿丰盛的自助餐后，他看到风景如此优美，感到很开心。
After a nice buffet at noon, he was pleased to find that the scenery was beautiful.
如果您感到饥肠辘辘，步行几分钟就可以看到 的自助烧烤摊，那里有排骨、三文鱼、大虾和沙拉，您可以大吃一顿。
If you're feeling peckish, a few minutes' strolls away is the barbecue buffet, where you can tuck into a vast collection of ribs, salmon, prawns, and salads.
孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。
Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的：你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
1992年著名的自助餐在世界各地的必胜客餐厅推出。
In 1992 the famous buffet was launched in Pizza Hut restaurants worldwide.
插件使用这一位置信息为该用户查找当地气象信息，定位当地的饭店、打印机和自助餐厅。
The plug-in uses that location information to find the local weather and to locate local restaurants, printers, and cafeterias for that user.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
英国城市书店的老板保罗·斯威特曼说，社会问题可能是越来越多的人阅读自助书籍的原因。
Paul Sweetman, the owner of City Books in the UK, said that social problems might be the reason why more people are reading self-help books.
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
那就是为什么互联网比起在你的自助洗衣店读软木公告板更有趣的原因。
That's why the internet is so much more fun than reading the corkboard at your laundromat.
当你好好享用一顿阿拉伯烤肉自助餐，外面营火的影子在帐篷上闪烁。
Shadows from the campfire outside flicker on the tent as you feast on an Arabian barbecue buffet.
不管顾客是不是喜欢这些自助设备，他们已经逐渐的熟悉了他们。
Customers have grown increasingly used to self-service devices, whether they like them or not.
甚至我们的流行词—自助，自我推销，自尊—反映出我们内心的想法。
Even our buzzwords - self-help, self-promotion, self-esteem - reflect our obsession with ourselves.
可能一半的自助文章不断地告诉我们设定目标，确立对象。
Probably half of the self-help articles out there keeps telling us to set goals and set targets.
他们更有可能选择自助餐而不是更健康的有机餐。
They were also more likely to choose a buffet meal over a more healthy organic one.
它不包括在私人诊所、自助小组、急诊室或受罚设施的治疗。
It does not include treatment at a private doctor's office or in a self-help group, emergency room, or penal facility.
一部电视录象的观点是：自强自助。
The viewpoint of a video recording was, strengthen yourself and help yourself.
（如同饭馆内的自助餐：你尽情吃的边际成本为零）。
It’s like a restaurant with a buffet: the marginal cost ofeating all you want is zero.
主办方会欣赏的，因为那样的话至少在自助餐上有一个安全的选择。
The host will appreciate it, and you know there'll be at least one safe choice on the buffet table.
在105米高大厦的临海一侧(瀑布身后)是一家自助餐厅和商店。
On the ocean side of the 105 meter tower (behind the waterfall) is a cafeteria and shop.
他的名著《自助；附有关于品德和坚持不懈的图例》于1859年在英国出版。
His famous book Self Help; With Illustrations of Conduct and Perseverance was published in England in 1859.
自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.
“当这些限制取消的时候，中国市民也将着手策划自助游。”他补充。
When these barriers fall Chinese citizens will also undertake Tours on their own ", he added."
在学校的自助餐厅，厨师每天准备两份免费套餐。
In the schools' main cafeteria, cooks prepared two sets of free meals everyday.
开发人员倾向于依靠不同厂商提供的工具自助餐。
So, developers tend to rely on a smorgasbord of tools from different vendors.
开发人员倾向于依靠不同厂商提供的工具自助餐。
So, developers tend to rely on a smorgasbord of tools from different vendors.
应用推荐