近年来，各地建成了一批不同形式的读者自助图书馆，成为图书馆的新颖服务模式。
In recent years, various forms of self-help library have build up, and become a kind of new service mode.
详细阐述了城市街区自助图书馆中心管理系统的设计与实现，简述了开发过程中使用的技术和框架。
The design and implementation of central management system of selfservice library of city blocks is expounded and the technology and framework' during the development is introduced.
1943年的他甚至连杜克大学(四十年后富氏作为授课教授重返该校)图书馆的自助餐厅或盥洗室都进不了。
At Duke in 1943, a university to which he returned 40 years later as a teaching professor, he could not use the library cafeteria or the washrooms.
下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。
The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.
指出了利用高校图书馆和校园网的技术条件及文献资源，建设自助教学多媒体网络教室的意义。
The paper indicates the meaning of constructing self - help multimedia network classroom which utilizes the technology and document resources of university libraries and campus network.
分析建立图书馆自助服务模式的主客观因素及其基本构架，提出建立自助服务模式的两种方式。
This paper analyzes the factors which influences the development of the self-service pattern in libraries and its main structure.
文章阐述了图书馆自助服务的基本内涵及典型特征，分析了其主要优势，提出了图书馆自助服务的实施保障。
The article elaborates on connotation and typical characteristics of library self-service, analyzes its major advantages and finally puts forward implementing guarantee for library self-service.
分析了图书馆自助服务的有利因素和不利因素，提出了实现有效自助服务的对策。
This paper analyzes the advantages and disadvantages of self-service in library, and advances some countermeasures for implementing the effective self-service.
简要介绍了自助服务的含义，分析了建立图书馆自助服务模式的重要意义，并提出图书馆自助服务的两种实现方式。
This paper introduces the connotation of self-service, analyzes the important significance of self-service of the library, and advances two methods for implementing self-service in the library.
介绍了大学图书馆超市化服务的内容和举措，分析了自助服务的优势，提出了图书馆服务的一些见解。
This paper introduces the contents and measures of supermarket-like service of university library, analyzes on the advantages of self-service, and advances some opinions on the library service.
咖啡厅、自助餐厅前台和大型演讲会议室与入口大厅直接相连，入口大厅处设有服务台和电子图书馆安全门。
The cafe, the cafeteria counter and the large lecturetheatre are directly connected to the entrance foyer that houses the information desk and the electronic library security gate.
基层图书馆培训志愿者行动具有重要社会意义，是“无偿、公益、利他”的行动，是图书馆人“自律、自助、自强”的表现。
Basic level librarian training volunteer project has important social significance, and is free of charge, non-profit and altruistic.
入口左侧是自助餐厅，右侧邻接图书馆，上部是音乐教室和小礼拜堂。
The entrance is flanked to left by the cafeteria and to right by the library, with music rooms and chapel above.
基层图书馆培训志愿者行动具有重要社会意义，是“无偿、公益、利他”的行动，是图书馆人“自律、自助、自强”的表现。
Basic level librarian training volunteer project has important social significance, and is free of charge, nonprofit and altruistic.
为此，中小型高校图书馆应扩大信息源、优化设施、加强宣传推广、开展自助服务、培训参考咨询人员、培养团队精神、积极谋求馆际合作。
The paper presents corresponding solutions to difficulties, such as enlarging information resources, optimizing facilities, strengthening publicity and promotion, carrying out self-serv…
为此，中小型高校图书馆应扩大信息源、优化设施、加强宣传推广、开展自助服务、培训参考咨询人员、培养团队精神、积极谋求馆际合作。
The paper presents corresponding solutions to difficulties, such as enlarging information resources, optimizing facilities, strengthening publicity and promotion, carrying out self-serv…
应用推荐