作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
尽管其他皮质永久丧失，爬行动物的大脑仍在自动运行。
The reptilian brain is functioning on autopilot despite the permanent loss of other cortexes.
AIXPert不会自动运行。
最后，这些信息启动了纹状体，让其几乎自动运行。
Eventually, those cues trigger the striatum to make some behaviors almost automatic.
该脚本在内核升级或其他动作后自动运行，无需干预。
This script could be run without your knowledge after a kernel upgrade or certain other actions, too.
被指定为由用户发起的脚本将不会在部署结束时自动运行。
Scripts designated as user initiated are not run automatically at the end of deployment.
这样做你就再也不必牢记整理磁盘了，因为它能自动运行。
Basically put, you'll never have to remember to defrag your drive because it will be done automatically.
相反，自动运行的脚本让测试人员有更多的时间来挖掘测试。
Instead the scripts are run automatically leaving the tester more time to exploratory testing.
选择安装选项，选择”否“如果弹出窗口询问是否自动运行。
Next, choose the installation options, click on “no” if a window pops us asking us to run automatically.
可以将这个代理设置为在工作时间以外自动运行，例如周末。
The agent can be set up to run periodically outside of business hours, such as on the weekend.
内置的蓝牙音频驱动，来宾模式，从其它设备和CD自动运行。
An in-box Bluetooth audio drive, guest mode, and autorun from other devices other and a CD.
电子邮件并非总能够有效地记录和跟踪自动运行的脚本的输出。
Email is not always an efficient way of recording and tracking the output from the scripts that are run automatically.
使用SeleniumRC，您可以随意多次自动运行测试。
Using Selenium RC, you can run tests automatically as many times as you want.
logrotate通常是定时自动运行的，但是也可以手工运行。
Generally logrotate runs automatically on a timed basis, but it can also be run manually.
导入卷组后，系统会自动运行varyonvg命令来激活它。
The system automatically runs the varyonvg command to activate the volume group after it is imported.
猎户在月球轨道自动运行是他能够担当长期使命的一个关键因素。
Being able to operate autonomously in lunar orbit will be a key factor in Orion being able to support longer missions.
该后台服务器组件透明地运行在设备上，且在设备启动时自动运行。
This background server component runs transparently on the device and starts automatically when the device is powered on.
现在已经让CruiseControl自动运行在一个很好的受控环境中。
You now have CruiseControl running automatically in a well-controlled environment.
我们也可以通过编程使这个微处理器在一个预处理模式下进行诊断并自动运行。
The microprocessors also can be programmed to provide diagnostic tests and automatically run through a pretripping mode.
NSD/RIP自动运行并生成一个文件，服务器自己死机和/或重新启动。
NSD/RIP automatically runs and generates a file, and the server comes down and/or restarts by itself.
如果设置了DISPLAY变量，那么AIX将自动运行GUI版本。
If the DISPLAY variable is set, AIX automatically runs the GUI version.
一旦那个目标已开始自动运行了，你才能开始着手进行下一个目标的设定。
Once that new goal is on auto pilot, only then do you start on your next goal.
该命令创建一个脚本，该脚本将自动运行，并存储在发出该命令的目录中。
The command creates a script that is run automatically and stored in the directory from which the command was issued.
在这步操作期间，目标数据被确认并且确认错误被移除——既可以手工也可以自动运行一个脚本。
During this step the target data is for example validated and validation errors are removed — either manually or automatically by running a script.
可以设置自动运行或手动运行归档；接下来的工作由Notes和Domino完成。
Archiving can be set up to run automatically or manually; Notes and Domino handle the rest.
该要求只运用于对等恢复处理；服务器恢复日志的标准恢复处理在服务器开启后，仍将自动运行。
This requirement applies to peer recovery processing only; standard recovery processing of server recovery logs, driven when the server starts, still occurs automatically.
由于这段代码位于onModuleLoad()方法中，因此它将在模块载入时自动运行。
Because this code is in the onModuleLoad() method, it will run automatically when the module loads.
在WCF服务库(Service Library)项目中敲击f 5就可以自动运行测试表。
The test form is automatically launched when you hit F5 on a WCF Service Library project.
蓄电池是一个被动的系统，只会在主系统出现了重大的，压力损失的情况下才会自动运行。
And the accumulator is a passive system that just operates automatically based on a significant loss of pressure in the primary system.
如果没有 “test”前缀，它就被当作一般的Ruby方法，测试框架不会自动运行它。
Without the "test" prefix, it will be treated as a normal Ruby method and the testing framework won't run it automatically.
应用推荐