应用开发工具可能会弹出消息对话框提醒自动覆盖文件。
Application Developer may pop up a message about automatic overwriting of files now.
注意：如果目标文件已经存在，它将被自动覆盖。
Note: If the destination file already exists, it will be overwritten.
卷缩轮的提取及虹膜映射图的自动覆盖的研究，对计算机辅助虹膜诊断技术具有重要意义。
The research on collarette contour extraction and iris map overlap is of great importance to computer-aided iridiagnosis technologies.
自动生成机制确保全面、准确地覆盖ODF规范，可以轻松地更新到以后的 ODF版本。
This automatic generation guarantees complete and accurate coverage of the ODF specification and easy updates to future ODF versions.
卫生系统不会自动增强公平性或自然实现普遍覆盖。
Health systems will not automatically gravitate towards greater equity or naturally evolve towards universal coverage.
覆盖工具对于测量代码级别的代码覆盖来说并没有任何用处，代码质量工具对于自动检测内存泄露和执行问题来说也没有任何用处。
There is no use of a coverage tool to measure the code-level code coverage, nor is there use of code quality tools to automate memory leak detection and performance issues.
另一个建议——智能机套是一个非常酷的iPad配件，因为它使用磁性确定位置，自动调整覆盖平板电脑显示屏的机套。
One more suggestion — the Smart Cover is a very cool accessory for the iPad, as it adheres magnetically and converts to a stand for typing or upright viewing.
如果覆盖此execute方法，则步骤不能自动执行。
If this execute method is overridden, the steps will not be executed automatically.
如果该元素的任何后代元素没有显式覆盖xml：lang属性(例如，提要的title元素)，那么将自动继承此语言。
Any descendant element that does not explicitly override the XML: lang (the title element of the feed, for instance) will automatically inherit that language.
这时您就需要检查覆盖率分析的数据，以帮您确定哪些自动化测试的子集需要运行，这样就可以让您在更短的时间内验证新的代码。
You can examine the coverage analysis data to help you determine which subset of the automation suite needs to be run, allowing you to validate the new code in less time.
这样可以帮助它自动到达高度的覆盖范围。
This helps it achieve a high level of coverage automatically.
试着将报表脚本自动化，并弄清覆盖率数据是怎样帮助您管理您的项目的。
Try the automated report scripts and find out how coverage data can help you manage your project.
您可以为性能和安全性测试之类的事情设置质量目标，并为您的自动化测试覆盖面定义环境。
You can set clear quality objectives for things like performance and security testing, and defining environments for your automated test coverage.
测试自动化常常被当做减少测试成本、增加测试覆盖率和有效性、缩短测试周期的手段。
Test automation is often seen as a way to reduce the costs of testing, increase test coverage and effectiveness, and shorten testing cycles.
你还可以结合一些应用，它们可以自动跟踪代码的变化，跟踪测试覆盖，提交错误，检查代码外形和存储使用，等等。
And you can combine utilities that automatically track code changes, trace test coverage, submit defects, inspect code profiles and memory usage, and so forth.
脚本会生成一个自动差异报告，一个包含了覆盖率信息的自动差异报告。
The script generates the annotated differences report, a source code differences report that includes coverage information.
取得更高的代码覆盖率并且增加团队的信心，需要通力合作并执行自动化组件测试、性能测试和功能测试。
Achieving higher code coverage and increasing a team's collective confidence takes a concerted effort to incorporate and execute automated component, performance, and functional tests as well.
无论何时只要可能，都会由使用重构、上下文动作、或覆盖两个主要语言的快速修改进行自动引用修正。
Automated reference correction resulting from the use of refactorings, context actions or quick-fixes also covers both major languages whenever possible.
现在，自动化测试可以覆盖整个测试团队——不仅仅局限在只有测试自动化工程师才可以完成。
Now automated testing can proliferate across an entire test team - not just the subset of test automation engineers.
它可以从一个参数化的单元测试中自动生成一个传统的单元测试集，而且有很好的代码覆盖率。
From a parameterized unit test, it automatically produces a traditional unit test suite with high code coverage.
生成分部类，用于书写自定义代码，以避免被自动生成的代码覆盖。
Generates partial classes where custom code can be written and won't be overwritten.
接下来用户就可以根据模型创建对需求的跟踪链接，这种链接能自动提供跟踪、影响分析以及覆盖文档等功能。
Users then create traceability links from the model to the requirements, automatically providing traceability, impact analysis and coverage documentation.
若行动飞行器飞出现有网格，则自动变成一个节点飞行器，扩大网格的覆盖范围，直到与特定环境中的目标用户取得联系。
When the Ant MAV reaches a position in the grid that is not occupied, it becomes a Node MAV, thus extending the reach of the grid until connection with the target user in the environment is achieved.
编译器自动地检查这些switch语句，如果没有覆盖某个实例，会产生错误。
The compiler automatically checks these switch statements and generates an error if an instance is not covered.
除了这些组件之外，还有一些试验性的开发工具用于单元测试、代码覆盖率和浏览器中的自动化测试。
In addition to the components are experimental development tools for unit testing, code coverage, and automated tests inside the browser. New in this release are.
IBMRational QualityManager包含了一些技术，这些技术是用来自动识别，和为特定层次的环境覆盖率选择的最小测试请求。
IBM Rational Quality Manager includes technology that is designed to automatically identify and select the minimum number of tests required for a given level of environment coverage.
针对非遗留环境和遗留环境的新代码，他的答案则相反，在这种情况下，高度自动化的测试覆盖会提升你的速度。
In non-legacy environment and for new code within a legacy environment though, his answer is much different; in this case, high automated test coverage speeds you up. His reasons why.
既能从自动测试、又能从手动测试收集覆盖率数据。
Accumulating coverage data from runs of both automated and manual tests, and.
使用自动化测试增加回归的覆盖率。
Increased coverage of regression testing by use of automated testing.
使用自动化测试增加回归的覆盖率。
Increased coverage of regression testing by use of automated testing.
应用推荐