贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
在睡眠期间，自动的新陈代谢系统对血液中二氧化碳和氧气的含量反应并不灵敏。
During sleep the automatic metabolic system is less responsive to carbon dioxide levels and oxygen levels in the blood.
答：这套自动神经系统利用肾上腺激素(一种神经递质，或者称为化学信使)把信号发送到身体的各个部分，以便激活“斗争还是逃避”反应。
A: the autonomic nervous system USES the hormone adrenaline, a neurotransmitter, or chemical messenger, to send signals to various parts of the body to activate the fight-or-flight response.
此外，当后端数据发生变化时，更新后的数据将自动反应到这些图表中并呈现给用户。
Further, when the back-end data changes, the updated data is automatically presented to users in these charts.
不用依仗过去的生活模式和自动反应来生活。
Living in the here and now without resorting to old patterns and automatic reactions.
一些公司声称，已建立具有“被动安全（passively safe）”特性的核电站，发生故障时无须人为或机械干预即能自动停止，它依靠物理学定律来遏制失控反应。
Several claim to build “passively safe” plants that need no human or mechanical intervention to close after a fault, but rely on the laws of physics to contain runaway reactions.
GX的选择性CrawlControl（低速巡航驾驶辅助系统）能自动最大优化其对越野道路的反应能力，因此就算你到了路的尽头不知所从，GX也知道。
The GX has optional Crawl Control, which automatically optimizes the GX’s responses over off-road terrain, so even if you don’t know what you’re doing when the road ends, the GX does.
福岛核电站发生事故时，所有的核反应堆都已经自动关闭，也就是说，发生爆炸的并不是正在运作的核反应堆。
The problem at Fukushima was not the explosion of a working nuclear reactor (all its reactors had been automatically shut down).
XP的基本要求之一是每个项目应该有一套综合的自动测试，测试可能出错(带有自然反应的可能异常)的任何东西。
One of the cornerstones of XP is that each project should have a comprehensive set of automated tests that test everything that could possibly go wrong (with the possible exception of ACTS of nature).
运动员先是在海平面的高度测试，然后由机器自动的转到约翰内斯堡的海拔高度，来看看身体有怎样的反应。
Players are measured first at sea level and then at the altitude of Johannesburg - artificially set by the machine - to see how the body responds.
2011新款沃尔沃S60，还没有被保险机构检验，将带着行人警报系统而出现。这种系统将会在司机对警报没有反应的时候自动停车。
The new 2011 Volvo S60, not yet rated by the insurance institute, also comes with a pedestrian-warning system that actually brakes the car if the driver doesn’t respond to its warnings.
当威胁被感知到以后，RAS自动选择相关的感觉输入，并将其送进较低的脑(也叫“爬虫的脑”)，那里的非自愿响应不是去思考，而是作出反应-战斗，逃跑，或僵硬地呆立不动。
When threat is perceived, the RAS automatically selects related sensory input and directs it to the lower brain where the involuntary response is not to think, but to react-fight, flight, or freeze.
2011新款沃尔沃s60，还没有被保险机构检验，将带着行人警报系统而出现。这种系统将会在司机对警报没有反应的时候自动停车。
The new 2011 Volvo S60, not yet rated by the insurance institute, also comes with a pedestrian-warning system that actually brakes the car if the driver doesn't respond to its warnings.
一旦形成这种新的模式，它就是会变成自动的行为反应。
Once the pattern is formed, it becomes an automatic behavioral response.
但是，给它显示一个正确答案，系统能重新按照自己的方式工作，自动调节参数，当它下次看到相似的图像时，它能做出合适的反应。
But, shown the correct answer, the system can work its way back, modifying its own parameters so that the next time it sees a similar image it will respond appropriately.
这件事情无所谓好坏，但是判断自动化思维是否起作用的标准是我们是否倾向于做出默认反应。
This isn't necessarily a good or a bad thing, but one standard effect of automatic thinking is that we tend to go for the default option.
这也就是PCR呈现负值会出现的情况。因为PCR负值的反应堆会自动限制穿越反应堆的中子数，所以会在短暂的能量增加后减慢增长速度。
This is where having a negative PCR is handy, because it automatically limits the number of neutrons flying through the reactor, so it damps itself down after a momentary power increase.
你的想法是作用，而你的潜意识对你的想法的自动反应的反作用。
Your thought is action, and the reaction is the automatic response of your subconscious mind to your thought.
免费大米可以根据你的词汇水平自动调整：一开始给你不同难度的词汇，然后基于你的反应，设定你的起点。
FreeRice automatically adjusts to your level of vocabulary. It starts by giving you words at different levels of difficulty and then, based on how you do, assigns you an approximate starting level.
三个运行中的反应堆如设计的一样自动关闭，但停电使工人无法运行降温系统，导致过热。
The three active reactors shut off automatically as designed, but a lack of electricity left workers unable to operate their cooling systems, leading to overheating.
当地震袭击Kashiwazaki - Kariwa核电站的时候，四个反应堆自动关闭。
When the earthquake hit the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant, four reactors shut down automatically.
理想的情况是以自己的热忱，使这些行为都变成自动自发的反应，但如果你能有意识地执行这些行为的话，你将会看到积极结果，而这又会再燃烧热忱的火花。
Ideally, enthusiasm makes these things automatic, but if you consciously perform the actions, you will begin to see their positive results. This stokes the fires of enthusiasm.
结果：该系统可自动完成生物芯片的加样、反应、检测等一系列功能。
Results The system can be had a series of functions, including automatically biochip sampling, reaction, detection and so on.
相反，他们猜测先天恐惧反应是自动调节的，不需要大脑皮层干预。
In contrast, they propose that fear responses to innate threats are automatic and do not require cortical involvement.
控制器不会对加在它自身上的力做出反应，也不会自动推开其他刚体。
The Controller does not react to forces on its own and it does not automatically push Rigidbodies away.
但他们认为人的心理活动可以通过这种自动的或条件化的反应得以解释。
Behavioral psychologists believe that this automatic or conditioned response accounts for human mental activity as well.
此外，在温度变化的反应必须是自动的。
In addition, responses to changes in temperature have to be automated.
研发人员称，“小辣椒”可以分析面部表情、人的语调和手势，然后通过程序自动做出反应。
Pepper can analyze facial expressions, human voice tones and gestures, then react autonomously through algorithms, its creators say.
研发人员称，“小辣椒”可以分析面部表情、人的语调和手势，然后通过程序自动做出反应。
Pepper can analyze facial expressions, human voice tones and gestures, then react autonomously through algorithms, its creators say.
应用推荐