对材料的“学习”被认为是自动的、毫不费力的，在听音乐的时候就完成了。
The "learning" of the material is assumed to be automatic and effortless, accomplished while listening to music.
在睡眠期间，自动的新陈代谢系统对血液中二氧化碳和氧气的含量反应并不灵敏。
During sleep the automatic metabolic system is less responsive to carbon dioxide levels and oxygen levels in the blood.
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
“你知道，”库尔特简单地说，“成长不是一个自动的过程。”
"You know," Kurt said simply, "growth is not an automatic process."
它能忽略或凌驾于自动的新陈代谢系统之上，并产生不规则的的呼吸模式。
It is capable of ignoring or overriding the automatic, metabolic system and produces an irregular pattern of breathing.
洗衣机使洗衣不再繁琐，最新的款式是全自动的，能在几分钟内洗好和烘干大量的衣服。
Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
结果表明，该系统可以提供实时和自动的音频/视频延迟校正。
The results show that the system can provide real-time and automatic A/V delay correction.
这个自动的自调整过程称为学习。
This process of automatic self-adjustment is called learning.
持久性不是自动的或者得不到保证。
业务流程是自动的且是可恢复的。
DB 2不执行任何自动的循环检查。
实现者有机会执行一些非自动的清理。
The implementer has a chance to perform some non-automatic clean-up.
IRAD可以为你自动的修复一些问题。
攻击者可以自动的在多个站点上进行测试。
The attacker can automate to go against multiple sites at one time.
创建自动的嵌入式Informix部署。
BPM套件还可以支持人工和自动的参与者。
阿姆斯特朗：制动脱离，自动的。
账单生成流程并不是自动的，需要由经理启动。
The bills generation process is not automated and needs to be initiated by the manager.
意识：你是在自动的驾驶么？
一般的开发人员可能没有自动的GUI测试工具。
Average developers probably don't have access to automatic GUI testing tools.
验证过程是自动的，基于该位置的历史投票情况。
The validation process is automated, based on the history of votes that were cast for that location.
但是在偏远地区的旅行求救电话不是总是自动的。
But on a backcountry trip, ringing up a rescue isn'talways automatic.
数据获取、验证和处理的流程不论在哪都应是自动的。
Processes for data capture, validation, and processing should be automated wherever possible.
根据MDA原则，该建模活动应该导致自动的代码生成。
According to MDA principles, this modeling activity should result in automatic code generation.
这些步骤可以是手工的步骤，也可以是自动的测试脚本。
例如，这个任务可能由人工任务变成自动的工作流。
The tasks might change from human tasks to an automated workflow, for example.
当她创建了新的测试用例时，这个用例会自动的被连接到需求。
When she creates the new test case it is automatically linked to the requirement.
值得注意的是，大多数这类人都会自动的变为反对者。
Be warned that the majority of people out there will go into naysayer mode automatically.
缺少了这个自动的翻译能力，MDD就不能交付其全部的潜能了。
Without this automated translation capability, MDD could not deliver to its full potential.
应用推荐