通常，补偿将撤销部分自动服务，这些自动服务被流程调用。
Typically, compensation will undo a subset of the automatic services, which were invoked by the process.
这是一个应用模式的很好机会，以便使用自动服务替换手工工作。
This is a good opportunity to apply the pattern of using an automatic service to replace the manual work.
虽然许多这类管理功能将来很可能以自动服务的方式提供，但是在目前，他们一般需要服务供应商的人为干预。
While many of these management functions are likely to be offered as automated services in the future, at present, they generally require some human intervention by the service provider.
GenerateSummaryofNewHireDetails是个局部任务，有一个自动服务将在此任务过程中为新员工的经理生成摘要报告。
Generate summary of new Hire Details is a local task during which an automatic service generates a summary report for the new employee's manager.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
这一新的服务将会使教育联盟陷入有关自动化在教育中所扮演角色的更激烈的争论。
The new service will bring the educational consortium into a growing conflict over the role of the automation education.
它推出免费的自动411服务，然后用访问者的请求磨练其语音识别软件。
It launches a free automated 411 service and USES its callers' requests to hone its voice-recognition software.
使用了自动重启管理服务的进程被归为一个元素。
A process that is using the Automatic Restart Management services is referred to as an element.
然后，部署模型将自动部署服务，并进行提供。
Then the deployment model will automatically deploy the service and make it available to you.
首先，我们要创建出站服务，它自动创建出站服务目的地和出站端口目的地。
First we'll create the outbound service, which automatically creates the outbound service and outbound port destinations.
在服务开发过程中，应当开发一种版本持续进化的自动化服务整合测试套件。
During service development, an evolving version of the automated service integration test suite should be developed.
自动为新订户准备服务。
The service is automatically provisioned for the new subscriber.
因此，YQL服务不能自动获知这个表定义的位置。
As a result, the YQL service does not automatically know where this table definition is located.
初始化系统时自动创建配置服务。
The configuration services are automatically created when the system is initialized.
这也可以通过WLM自动维护服务区域数量的功能来实现。
This can also be achieved through WLM's capability to automatically maintain the number of servant regions.
DHCP服务器是一个自动提供IP地址的服务器。
A DHCP server is a server configured to provide IP addresses automatically.
配置ssl端点时，管理客户机可以查询服务器，并自动导入服务器的签名证书(当然是在得到管理许可后)。
When configuring an SSL endpoint, the admin client can query the server and automatically import the server's signing certificate (with administrative approval, of course).
提供软件服务自动恢复。
安装Registry时会自动安装服务发现功能。
The service discovery feature is installed automatically when Registry is installed.
当bundle停止，框架将自动取消服务注册。
When the bundle stops, the framework will automatically un-register any services.
IDS服务器在启动时使用keytab文件自动获得服务器凭证。
The server credentials are automatically obtained by the IDS server when it starts up, using the keytab file.
服务注册表提供服务的注册、元数据的管理和自动化服务。
A service registry provides registration of services, management of metadata and automation services. This layer is evaluated based on answers from the following questionnaire.
本文演示了RationalSoftwareArchitect 8.0.2为从服务模型自动创建软件服务工件而提供的部分支持。
This article illustrates some of the support that Rational Software Architect 8.0.2 provides for automating the creation of software service artifacts from service models.
如果选择将出站目的地重新用于入站服务，那么消息将自动从入站服务流向出站服务。
If we reuse the outbound destination for the inbound service, the message will automatically flow from the inbound service to the outbound service.
此设置允许用于服务器自动测试连接。
This setting enables automated test connections for the server.
自动地探测服务器并添加新设备。
用于自动化服务打包和部署的向导。
此操作将会自动在服务器上安装默认配置的CEI。
This will automatically install CEI with default configuration on the server.
DB 2服务器会自动将日志变更从主服务器传递给备用服务器。
The DB2 server would automatically relay log changes from primary to its stand-by server.
DB 2服务器会自动将日志变更从主服务器传递给备用服务器。
The DB2 server would automatically relay log changes from primary to its stand-by server.
应用推荐