他们用自动推进的起重机吊起货物。
“船舶和航空器”系指任何类型的海、空运载工具，包括不论是否是自动推进的气垫船和浮动工具。
Vessels and aircraft "means waterborne or airborne craft of any type whatsoever. This expression includes air cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not."
该自动推进系统具有结构简单、实现容易等特点，可以满足智能化渐进式内窥镜形状感知和重建的要求。
This system has the features of simple framework and can meet the demands of deformation sensing and incremental shape reconstruction for intelligent endoscope.
对控制程序的编写，本文着重介绍了掘进机刀盘驱动系统与TBM自动推进系统的推力控制和扭矩控制这两个方面。
The preparation of the control procedures, this paper introduces the TBM Systems and TBM cutter head drive propulsion system thrust automatic control and torque control of these two areas.
当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
我们将描述测试企业如何通过采用IBM的经过有效的人工测试推进测试自动化的方法，不花费框架成本来获得框架的好处。
We will show how testing organizations can obtain framework benefits without framework cost by adopting IBM's approach of advancing test automation through effective manual testing.
而且，这项研究也显示出，错过一两天长期来说并不算有害，正是那些早期的重复给我们自动性上的最大推进。
And, while this research suggests that skipping single days isn't detrimental in the long-term, it's those early repetitions that give us the greatest boost in automaticity.
他之所以选择美国通用汽车是因为他们使用的是自动转换装置和能够提供动力来测量没有张力的斜坡的柴油推进器。
He chose the GM buses because they use an automatic transmission and diesel boosters that provide power to scale inclines without strain.
只需按一个按钮，15秒钟的时间，翅膀就会自动地折叠起来，动力就会从螺旋桨推进器切换到后轮。
At the touch of a button it takes just 15 seconds for the wings to fold up automatically and the power to be re-routed from the propeller to the rear wheels.
他看到了加速早期交易的机会【他很早就看到了加速交易的机会】，并且努力推进自动股票报价。
He saw the opportunity to speed up trading early on, and pushed for automated stock quotes.
在二十世纪八十年代风靡一时的电视剧《霹雳游侠（Knight Rider）》中，男主人公的汽车、霹雳车KITT可以利用其涡轮推进（TurboBoost）功能跨越障碍物，可以进行逼真的交谈，并在必要时自动驾驶。
IN THE cult 1980s television show “Knight Rider”, the hero's car, KITT, could leap over obstacles using its Turbo Boost function, hold realistic conversations and drive by itself when necessary.
公司推进它的UDC 倡议已有几年了，目前集中在能实现公用事业计算的自动提供技术上。
Ewlett-Packard has been advancing its UDC initiative for several years, and is currently focused on auto-provisioning technology that will enable utility computing.
加快推进“两重点一重大”危险化学品生产储存装置自动化控制系统改造升级，新建化工企业必须装备自动化控制系统。
We will speed up the transformation and upgrading of the automatic control system for the production and storage of dangerous chemicals in the two key areas.
你将体验一种自动的渴望，来利用来自内在的、我的能量；你将把你的地球工作推进到喜悦和恩典之中。
You will experience an automatic desire to harness My energy from within and you will progress your earthly tasks in and with delight and grace.
通过精确的推进命令自动控制船舶的位置和航向是动力定位系统的主要功能。
The major function of DP system is to automatically control of a vessel's position and heading via precise thruster commands.
为中科院沈阳自动化研究所机器人中心研制了海洋救助机器人推进器用钕铁硼永磁直流电动机。
The Nd -fe -b permanent magnet DC moto rs have been developed for ocean salvation robot of Shenyang Institute of Automation.
机器自动完成纸巾的压纸，推进过程，自动完成装袋，成品整齐方正美观；
2 the machine automatically press paper, tissue paper advancing process, auto complete bagging, finished neat founder appearance;
库卡总部位于德国奥格斯堡，它制造的机器人已经帮助拥有约10万员工的美的减少了人员数量，美的正努力在更多的生产线上推进自动化。
Robots made by Kuka, based in Augsburg, Germany, have already helped Midea, which employs about 100,000 people, to reduce its staff as part of its efforts to automate more of its production lines.
如果是一扇铜门，当我们向前推进的时候，铜门便会自动开展。
If it is a gate, it will fly open when you are near enough to it, and are still pushing on.
武钢新一烧易地改造工程淘汰老烧结机，推进设备大型化、自动化，采用先进的工艺技术和设备，提高生产技术水平，从生产源头削减污染。
This project obsoletes old sintering machines to promote the automation and large size of the equipment and the pollution is eliminated from the source by using advanced technologies and equipment.
这是一个无人驾驶的双翼飞机，它有着自动钢琴的风箱来为回旋装置提供动力，以及一个收银机的机械装置——通过记录类似螺旋推进器的转子的旋转次数来计算飞行的距离。
It was an unmanned biplane with player-piano bellows to power its gyroscope and a cash-register mechanism that calculated distance flown by counting the rotations of a propeller-like rotor.
三是继续推进行政办公自动化的进程。
Thirdly, the process of administrative automation was further promoted.
为了实现高炉生产工艺的自动化控制目标，不断地推进计算机在高炉生产工艺中的应用。
In order to realize the blast furnace process automation control target, constantly promote computer in blast furnace production technology application.
这种研究方法具有创新性，对自动化系统的安全评估研究将起到推进作用。
This approach is new and will promote the development of safety evaluation for automatic control system.
一种汽车自动刹车安全保护装置，有安全板、保护网、自动气阀、推进器组成。
The utility model relates to a safety protecting device for the automatic braking of automobiles, comprising a safety plate, a protective net, an automatic air valve, and a propeller.
柴电推进系统，电机，变频器，变压器，配电板，自动化等。
Electric Propulsion and Thruster Systems, Motors, Frequency Drives, Switchboard, Automation.
该技术推动了船舶自动化程度的提高，亦是船舶推进控制系统的发展趋势。
The technology has improved the automation of ships, which is the developing trend of ship propulsion control system.
该技术推动了船舶自动化程度的提高，亦是船舶推进控制系统的发展趋势。
The technology has improved the automation of ships, which is the developing trend of ship propulsion control system.
应用推荐