下次你要挑战自己的错误，将问题回答2节目为你潜意识“自动成功”。
Challenge yourself the next time you make an error to answer the 2 questions that will program your subconscious for "Automatic Success".
不死生物如果被超渡就不能得到士气救援自动成功，也不能在被超渡而造成溃逃后的重整自动士气救援成功。
An Undead creature doesn't get to automatically succeed a morale save caused by Turn Undead, nor does it automatically succeed a morale save to rally once it has routed from Turn Undead.
一些工作已经开始，研究人员正试图找出那些在自动超感官知觉全域测试中特别成功的人。
Some work has begun already, with researchers trying to identify people who are particularly successful in autoganzfeld trials.
例如，您可以在完成时自动删除成功的实例，而失败的实例则可以保留在数据库中。
You can automatically delete successful instances upon completion for example, while failed instances can be kept in the database.
对于关键性的数据，可以考虑自动进行再次保存直到保存成功。
For critical data, consider automatically retrying to save the data until it is successfully saved.
现在，在60秒的不活跃之后，我们从远程机器收到一条连接关闭消息，这表示已经为SSH成功设置了自动下线。
Now after inactivity for 60 seconds, we get a connection closed message from the remote machine, which indicates that the auto logoff is successfully set for SSH.
对于这些自动删除选项，还可以指定是否只删除成功完成的任务(图4)。
For these automatic deletion options, you can also specify whether a task is only deleted automatically if it completed successfully (Figure 4).
每个成功执行的命令将自动提交到本地GIT存储库。
Each successfully executed command will be automatically committed to a local GIT repository.
它可用于通知用户关于某个自动完成建议已被成功应用的信息。
It can be used to inform the user about the successful application of a completion proposal.
对于成功破解代码的人，网页将自动转向GCHQ官网的招募页面并被邀请加入该机构。
Those who successfully crack the code will be automatically redirected to the GCHQ website's recruitment page and invited to apply for a job.
只保留可能需要进一步管理的过程实例(例如失败和终止的实例)，而成功完成的实例被自动删除。
Only process instances that may need further administrative attention (for example, failed and terminated) are kept, while successfully completed instances are deleted automatically.
确保自动构建成功地创建了软件包。
这表明FTP的自动下线已成功配置。
Which indicates that the auto logoff for FTP is successfully configured.
PaulMockapetris和JonPostel第一次成功测试了自动的、分布式的域名系统。
Paul Mockapetris and Jon Postel run the first successful test of the automated, distributed Domain Name System.
一旦挂载成功，doubleTwist就会自动识别设备并允许你通过类别、播放列表或单个文件等不同方式来进行同步。
Once you do that, doubleTwist will automatically recognize your device and allow you to synchronize your media by category, playlists, individual files, etc.
构建中只包含很少的自动过程，结果导致构建总是成功，造成持续忽视(Continuous Ignorance)和集成延迟问题。
A build consisting of minimal automated processes, which results in builds that never fail, leading to Continuous Ignorance and delaying integration problems.
成功开发协作和创造力的自动化支持会让我们达到生产重大软件系统的下一个层次。
Success in developing automatic support for collaboration and creativity might take us to the next level in our ability to produce great software systems.
但是很少有团队会费力气创建能取消模式变化的脚本，而且成功地创建了处理数据变化的自动脚本的团队更少。
But very few teams bother to create scripts that undo schema changes, and fewer still manage to create automated scripts to deal with changes in data.
图7中展示了在一段连续的时间内，已经成功完成并通过自动化测试的构建的百分率。
Figure 7 shows, for a sequence of days, the percentage of the builds which have successfully completed and passed automated testing.
这篇文章解释了如何使“下一个水平”的实现变得容易一点，提供了向你的开发过程中成功引入自动化工具的要点和技术。
This article explains how to make those "next level" advancements a little easier, providing tips and techniques for successfully introducing automated tools into your development process.
它已经成功应用于许多领域：家庭自动化、自动化工业、家用电器，甚至是桌面应用程序。
It has been successfully used in a number of areas: home automation, the automotive industry, consumer electronics, and even desktop applications.
对于OSS，他领导了成功实现，从而自动化网络部署、网络恢复和网络管理。
For OSS, he has led successful implementations to automate network provisioning, network restoration, and network management.
不幸的是，总线出站中的一个缺陷，使它不能成功地自动取消发布在UDDI注册中心的服务。
Unfortunately, a bug in the Bus off-ramp prevents it from successfully unpublishing the services in the UDDI registry automatically.
过多的过程过快的实施：过程越多，并不能自动地带来更大的成功。
Too much is taken on too soon: more process does not automatically lead to more success.
他被外界描述为一个贫穷和平凡的农民，通过纯粹的天资，设计了世界上最成功的自动火器。
He is often portrayed as a poor and simple peasant who, through sheer inventive genius, designed the world's most successful automatic arm.
成功地认证之后，授给连接用户的任何角色都会自动激活。
Once successfully authenticated, any roles that are granted to the connected user are activated automatically.
因此，虽然QA交付中的多种交付模式都可以运作，基于自动化测试的方式目前是最成功的模式。
So while any of the delivery models seen for QA delivery can work, the option based on automated tests is by far the most successful model.
我这里提到的自动化UI测试方法已经成功地在几个大中型的产品中使用。
The automated UI test approach I've presented here has been used successfully on several medium- to large-scale products.
我这里提到的自动化UI测试方法已经成功地在几个大中型的产品中使用。
The automated UI test approach I've presented here has been used successfully on several medium- to large-scale products.
应用推荐