这个自动化的系统所面临的一个问题是，面对受版权保护的材料可以在法律上的例外情况下使用版权法，如新闻报道。
One problem automated systems face is that copyrighted material can be legally used under exceptions to copyright laws, such as those for news reporting.
Wildcat DiscoveryTechnologies公司试图将高通量自动化应用于新材料的发现和合成领域。
Wildcat Discovery Technologies is trying to bring high-throughput automation to the discovery and synthesis of new materials.
机器和原材料处理系统构成了传统的自动化的心脏。
Machines and material handling systems make up the traditional heart of automation.
这些料塔可以帮助库存经理处理原材料。在任何时间，自动化系统控制器都能清楚地显示材料存放在哪里，对于经常处理的材料，可以不用耗时搜索，而直接去存取。
The towers help shops manage raw stock; at any given time, the automated system controller shows exactly what raw stock is where, eliminating that all-too-familiar material hunt.
这个主意是为了通过使用无线数字技术来取代耗时的文书工作，使赛兰斯基所称的广泛的的“维护和材料管理”功能自动化。
Thee idea is to automate a wide range of what Shelanski called "maintenance and material management" functions by using wireless digital technology to replace time-consuming paperwork.
可对金属板材进行平面定尺下料和任意形状的切割，自动化程度高，节省人力，降低原材料消耗，节约成本，提高经济效益。
Nc Flame cutting machine may cut arbitrary shape metal, the automaticity is high, saves the manpower, reduces raw material consumption, saves the cost, enhances the economic efficiency.
华森公司新款保湿足膜（手膜）制造机是一款从原材料到成品一次性完成的全自动化机器（媲美韩国机生产效果）。
Full film (hand film) is a manufacturing machine from raw material to finished in one of the fully automated machines.
本系统是传感器技术、计算机技术、仪器仪表技术为一体的系统的集成和自动化技术在材料制备领域的应用。
The monitoring system integrate sensor technology computer technology and instrument technology. It is automation technology applying in material manufacture field.
微软发言人说，当有一张图片被举报，或者背自动化软件发现有问题的时候，就需要员工查看相关资料，然后将材料发送给当局。
When an image is reported, or automated software has "spotted" an issue, a human being is required to view the material and forward it on to the authorities, a Microsoft spokeswoman said.
本文的研究内容以北京航空航天材料研究所委托沈阳自动化所承担的国家重点科研项目为背景。
The source of this project is the national key science and research item assumed by the institute of aviation and avigation materials.
其中称重技术是自动化生产的基础，成为工业尤其材料工业实现全自动化不可缺少的重要组成部分。
Called the heavy technology is the automated production foundation, becomes the industry especially material industry to realize the entire automation essential important constituent.
该生产工艺自动化程度高、成型质量好，在很大程度上减少了锻后机加工的工作量，节约了大量的金属原材料及机加工成本。
This process is high automatic and has good forming quality, and can reduce machining work after forging and save raw materials and machining costs.
对文字信息处理尚未实现真正自动化的公司来说，或者对小分支或小分部的办公室管理者来说，本材料是十分宝贵的。
This material would be quite valuable for a company that has not yet truly automated its word processing, or for the office managers of smaller branches or divisions.
越来越多的公司正在使用自动化技术，使复合材料零件制造实现产业化。
Companies are using increasingly automated technologies to industrialise the manufacture of composite parts.
广泛采用新材料、新技术、新工艺使产品的结构性能、自动化程度、可靠性和外观都达到新的水平。
Widely adopted new materials, new technology, new technology makes the product structure performance, reliability and automation and exterior are reached a new level.
应用材料公司的无尘室有一条自动化悬挂单轨，可将前置式晶圆传送盒从一处输送至另一处。
Applied's clean room has an overhead robotic monorail that transports FOUPs from place to place.
应用材料公司的无尘室有一条自动化悬挂单轨，可将前置式晶圆传送盒从一处输送至另一处。
Applied's clean room has an overhead robotic monorail that transports FOUPs from place to place.
应用推荐