内置系统还根据提前设置的数值自动修改列车的速度。
The built-in systems also automatically modify the train's speed according to figures set in advance.
而当你重新编译或重新链接时，任何一个用该函数编写的脚本都能自动修改。
Any script that was written using this function changes automatically when you recompile or relink.
将新颖的自动修改调节因子的模糊控制算法应用于保鲜控制，可以取得较好的控制效果。
The novel automatically-modifying adjustment factor of fuzzy control can be effectively applied to the control of preservation.
当您在一个已经包含了语句的SQL脚本中设置语句结束符时，编辑器不会自动修改原有的语句结束符。
When you set the statement terminator in an SQL script that contains existing statements, the editor does not update the existing statement terminators automatically.
当Bing了解到用户要搜索一个食谱时，它会自动修改搜索结果页面的布局，给用户提供目的信息。
When Bing recognizes a user searching for a recipe, it changes the layout of its results page to provide more targeted information.
它还有一个很棒的功能，称为自动模式迁移，该功能根据JBoss用新部署的应用程序所发现的差别自动修改数据库表。
It also has a nice feature called automatic schema migration, which automatically modifies a database table based on differences JBoss finds with a newly deployed application.
如果您在命名方面很谨慎，则能够创建可自动修改这些名称的脚本，此脚本可以与复制profileregistry .xml文件的脚本同时执行。
If you are careful with the naming, then you can create a script that will modify the names automatically and it can run at the same time as the script that copies the profileRegistry.xml file.
它们不是自动生成的，因此您需要手动进行修改来确保脚本有效工作。
They are not generated automatically, so you need to make modifications manually to ensure that the scripts work.
应用程序和一般用户不需要做任何修改，会自动地路由到正确的位置和应用服务器。
The applications and regular users do not need to make any changes and are automatically rerouted to the correct location and application server.
测试人员可以在一处进行修改，因为所有自动的脚本都参照此集中的对象地图。
The tester can make revisions in one place since all automated scripts reference this centralized object map.
在使用正交持久性时，无需调用任何保存或持久化方法；属性和数组修改会被自动保存。
You don't need to call any save or persist methods when using orthogonal persistence; the property and array modifications are automatically saved.
某些情况下，必须手动修改自动生成的静态路由信息。
In some cases, you have to manually alter the automatically generated static routing information.
如果相关性能被改变这将自动发生，因此进行这类修改时一定要小心。
This will happen automatically if the relevant property is changed so be careful about when such changes are made.
这非常适合自动保持视图与域模型修改同步，但是如果正在学习该框架，那么它没有提供太多可学习的东西。
This is great for automatically keeping the views in sync as the domain model changes, but it doesn't give you much to look at while you are trying to learn the framework.
一旦确认服务正确启动，就需要修改服务定义，以便服务自动重新启动。
Once the service is confirmed to start correctly, modify the service definition so that the service is automatically restarted.
当用户表中发生数据修改时，目录统计信息表不会自动被修改。
When there is any data modification to the user tables, the catalog statistics tables are not automatically modified.
那些不能修改的媒介，比如CD - ROM光盘将自动以只读模式安装。
Media that cannot be modified, such as CD-ROM discs, will automatically be mounted read-only.
当用户重新上线，以上的修改将自动更新到线上。
Once a user comes back online, the changes will be automatically uploaded.
利用文件系统修改探测器实现的自动模块更新。
Automatic module updates using a file system modification detector.
类压缩是自动执行的，无法通过命令行选项修改。
Class compression is done automatically and cannot be changed through the use of command line options.
在每一种场景中，数据修改都将被自动同步，可以逐一执行同步，也可以按需同步。
In each scenario, data changes are synchronized automatically, transaction by transaction, or on demand.
在目标模型的DatabaseLayer命名空间中创建的对象是自动生成的，不应加以修改。
Objects created in the Database Layer namespace of the target model are automatically generated and should not be altered.
假定将Sametime客户机修改为自动检查现有功能部件的更新，重新启动Sametime客户机后，将检测并安装新功能部件。
Given that you modified your Sametime client to automatically check for updates to existing features, upon restarting your Sametime client, the new feature is detected and installed.
完成DiseaseOutbreak表单值后，我们可以自动生成修改它的表单。
Once the Disease Outbreak form was completed, we could automatically generate the form to modify it.
支持添加静态属性和修改enums（自动初始化）
Support for adding static fields and changing enums (automatic intialization)
我们基本上可以利用xslt样式表本身就是XML文档这一事实，并且可以自动应用一组修改，以添加或修改其行为。
Essentially, we can leverage the fact that an XSLT stylesheet is itself an XML document and automatically apply a set of modifications to add or modify its behavior.
开发一个服务器附件，自动将新的和修改了的文档从源数据库添加到索引数据库。
Develop a server add-on that automatically adds new and modified documents from the source database to the index database.
但如果在转换中获取，并被自动地应用，修改转换和再生成是较容易的。
But if captured in a transformation and applied automatically, it's easier to modify the transformation and regenerate.
可以使用这种方法自动地修改页面的表示方式，例如在显示新部分的内容时。
You use the method to automatically change the presentation of a page when, for example, content for a new section is displayed.
例如，可以根据属性值将新的或修改后的产品自动划分到相应的层次结构中。
For example, new or changed products can be automatically categorized into applicable hierarchies based on their attribute values.
应用推荐