瑞安说：这是最简单和最有效的方式，全国各地的酒吧里有兴趣的信号，它是自信的家伙需要作出行动的唯一的借口。

Ryan says: This is the easiest and most effective way to signal your interest from across the bar, and it is the only excuse a self-confident guy needs to make a move.

youdao

于是乎在不久之后的一个夏夜，当我在一个休闲联赛中玩极限飞盘的时候，有个自信的家伙走到我面前，对我说，你现在有男朋友吗？

"Then on a summer evening soon after, I was playing Ultimate frisbee in a recreational league when this confident beautiful man walked up to me and said," Are you dating anyone?

youdao

于是乎在不久之后的一个夏夜，当我在一个休闲联赛中玩极限飞盘的时候，有个自信的家伙走到我面前，对我说，你现在有男朋友吗？

"Then on a summer evening soon after, I was playing Ultimate frisbee in a recreational league when this confident beautiful man walked up to me and said," Are you dating anyone?

youdao